Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(of+machine-gun)

  • 1 картечница

    machine-gun; sl. coffee-grinder
    лека картечница a submachine gun
    самолетна/авиационна картечница an aircraft machine-gun
    противосамолетна/зенитна картечница an anti-aircraft machine-gun
    говоря като картечница talk nineteen to the dozen
    * * *
    картѐчница,
    ж., -и воен. machine-gun; sl. coffee-grinder; зенитна \картечницаа anti-aircraft machine-gun; лека \картечницаа submachine gun; самолетна/авиационна \картечницаа aircraft machine-gun; тежка \картечницаа (heavy) machine-gun; • говоря като \картечницаа talk nineteen to the dozen.
    * * *
    machine gun: an aircraft картечница - самолетна картечница; maxim
    * * *
    1. machine-gun;sl. coffee-grinder 2. говоря като КАРТЕЧНИЦА talk nineteen to the dozen 3. лека КАРТЕЧНИЦА а submachine gun 4. противосамолетна/зенитна КАРТЕЧНИЦА an anti-aircraft machine-gun 5. самолетна/авиационна КАРТЕЧНИЦА an aircraft machine-gun 6. тежка КАРТЕЧНИЦА a (heavy) machine-gun

    Български-английски речник > картечница

  • 2 картечен

    machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt
    картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest
    * * *
    картѐчен,
    прил., -на, -но, -ни воен. machine-gun (attr.); \картеченна лента (с патрони) cartridge belt; \картеченно гнездо machine-gun emplacement/nest.
    * * *
    1. machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt 2. картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest

    Български-английски речник > картечен

  • 3 картечница

    machine gun
    machine guns

    Български-Angleščina политехнически речник > картечница

  • 4 автомат

    1. (машина) vending machine, automatic machine; automatic device
    билетен автомат (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter
    телефонен автомат an automatic telephone, a public telephone
    2. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun
    3. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot
    * * *
    автома̀т,
    м., -и, (два) автома̀та 1. ( машина) vending machine, automatic machine/device; банков \автомат automated teller machine, съкр. ATM; билетен \автомат automatic ticket machine, passimeter; монетен \автомат (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine; паричен \автомат cash dispenser; смесителен \автомат automatic mixer; телефонен \автомат automatic telephone, public telephone;
    2. воен. submachine gun; Tommy gun;
    3. прен. (за човека) automaton, pl. automata, automatons; robot.
    * * *
    coin machine, slot machine (в който се пускат монети); automatic, machine rifle; robot{`roubxt}
    * * *
    1. (машина) vending machine, automatic machine;automatic device 2. билетен АВТОМАТ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter 3. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun;tommy-gun 4. монетен АВТОМАТ (penny-in-the) slot-machine;coin (operated) machine 5. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot 6. телефонен АВТОМАТ an automatic telephone, a public telephone

    Български-английски речник > автомат

  • 5 шмайзер

    воен. sub-machine gun, ам. machine carbine
    разг. tommy gun
    * * *
    шма̀йзер,
    м., -и, (два) шма̀йзера воен. sub-machine gun, амер. machine carbine; разг. tommy gun.
    * * *
    sub-machine gun (воен.); Bren-gun ; tommy-gun (разг.)
    * * *
    1. воен. sub-machine gun, ам. machine carbine 2. разг. tommy gun

    Български-английски речник > шмайзер

  • 6 обстрелвам

    fire (at, on)
    обстрелвам с картечница machine-gun
    обстрелвам усилено strafe
    * * *
    обстрѐлвам,
    гл. fire (at, on); (с оръдия) shell; ( дивеч) gun; \обстрелвам с картечница machine-gun; \обстрелвам усилено strafe.
    * * *
    fire; crump; pepper; sweep (артилерия)
    * * *
    1. (с оръдия) shell 2. fire (at, on) 3. ОБСТРЕЛВАМ с картечница machine-gun: ОБСТРЕЛВАМ усилено strafe

    Български-английски речник > обстрелвам

  • 7 гнездо

    1. nest
    птиче гнездо a bird's nest
    орлово гнездо, гнездо на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry
    гнездо на катерица drey, dray
    гнездо на оси a wasps' nest
    вия си гнездо build (a nest), make a nest, nest
    2. (дом) home, nest
    свивам си гнездо build a home/nest; set up a home, set up house
    3. (свърталище) haunt, den, lair
    4. воен. nest
    гнездо на съпротива a centre of resistance
    картечно гнездо a machine-gun nest/emplacement
    5. тех. socket
    ел. jack
    6.(картофи и пр.) cluster
    гнездо в речник a dictionary paragraph
    гнездо на зараза a nidus, a hotbed of infection
    гнездо на скъпоценен камък mount
    * * *
    гнездо̀,
    ср., -а̀ 1. nest; вия \гнездоо build (a nest), make a nest, nest; \гнездоо на катерица drey, dray; \гнездоо на оси wasps’ nest; лястовиче \гнездоо swallow’s nest; орлово \гнездоо, \гнездоо на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry; птиче \гнездоо bird’s nest;
    2. ( дом) home, nest; свивам \гнездоо build a home/nest; set up a home, set up house;
    3. ( свърталище) haunt, den, lair; разбойническо \гнездоо den of thieves;
    4. воен. nest; \гнездоо на съпротива centre of resistance; картечно \гнездоо machine-gun nest/emplacement; огнево \гнездо fire-nest;
    5. техн. socket; бетонно \гнездоо concrete cradle; ел. jack; клапанно \гнездоо valve seat;
    6. ( картофи и пр.) cluster;
    7. ( словно гнездо на думи с общ произход) group, family; речниково \гнездоо език. dictionary paragraph; • \гнездоо на зараза nidus, a hotbed of infection; \гнездоо на скъпоценен камък mount.
    * * *
    nest: a bird's гнездо - птиче гнездо; home (дом); den (свърталище); socket (ел.)
    * * *
    1. (дом) home, nest 2. (картофи и пp.) cluster 3. (от думи от един и същ произход) group, family 4. (свърталище) haunt, den, lair 5. nest 6. ГНЕЗДО в речник a dictionary paragraph 7. ГНЕЗДО на зараза a nidus, a hotbed of infection 8. ГНЕЗДО на катерица drey, dray 9. ГНЕЗДО на оси a wasps' nest 10. ГНЕЗДО на скъпоценен камък mount 11. ГНЕЗДО на съпротива a centre of resistance 12. вия си ГНЕЗДО build (a nest), make a nest, nest 13. воен. nest 14. ел. jack 15. картечно ГНЕЗДО a machine-gun nest/emplacement 16. клапанно ГНЕЗДОа valve seat 17. ластовиче ГНЕЗДО a swallow's nest 18. огнево ГНЕЗДО fire-nest 19. орлово ГНЕЗДО, ГНЕЗДО на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry 20. птиче ГНЕЗДО a bird's nest 21. разбойническо ГНЕЗДО a den of thieves 22. свивам си ГНЕЗДО build a home/nest;set up a home, set up house 23. тех. socket

    Български-английски речник > гнездо

  • 8 стрелба

    shooting (и сп.) ; fire. firing
    оръдейна стрелба gunfire, cannonade
    учебна стрелба firing practice
    спортна стрелба rifle practice, marksmanship
    стрелба на площ воен. area shooting
    стрелба на поражение воен. fire for effect
    стрелба с пряко насочване direct fire, fire over open sights
    стрелба с непряко насочване indirect fire
    стрелба по панички clay pigeon shooting
    * * *
    стрелба̀,
    ж., -ѝ shooting (и спорт.); fire, firing; fusillade; картечна \стрелбаа machine-gun fire; оръдейна \стрелбаа gunfire, cannonade; спортна \стрелбаа rifle practice, marksmanship; \стрелбаа на площ воен. area shooting; \стрелбаа на поражение воен. fire for effect; \стрелбаа по невидима цел blind firing; \стрелбаа по панички clay pigeon shooting; \стрелбаа с непряко насочване indirect fire; \стрелбаа с пряко насочване direct fire, fire over open sights; \стрелбаа с учебни снаряди dummy firing; стъпало за \стрелбаа (в окоп) fire-step; учебна \стрелбаа firing practice.
    * * *
    shooting ; marksmanship (точна); fire ; firing: стрелба practice - учебна стрелба; fusillade
    * * *
    1. shooting (u сn.) ;fire. firing 2. СТРЕЛБА на площ воен. area shooting 3. СТРЕЛБА на поражение воен. fire for effect 4. СТРЕЛБА по панички clay pigeon shooting 5. СТРЕЛБА с непряко насочване indirect fire 6. СТРЕЛБА с пряко насочване direct fire, fire over open sights 7. картечна СТРЕЛБА machine-gun fire 8. оръдейна СТРЕЛБА gunfire, cannonade 9. спортна СТРЕЛБА rifle practice, marksmanship 10. стъпало за СТРЕЛБА (в окоп) fire-step 11. учебна СТРЕЛБА firing practice

    Български-английски речник > стрелба

  • 9 митральоза

    воен. mitrailleuse, machine-gun
    * * *
    воен. mitrailleuse, machine-gun

    Български-английски речник > митральоза

  • 10 обстрелям

    обстрѐлям,
    обстрѐлвам гл. fire (at, on); (с оръдия) shell; ( дивеч) gun; \обстрелям с картечница machine-gun; \обстрелям усилено strafe.

    Български-английски речник > обстрелям

  • 11 лека картечница

    light machine gun
    light machine guns

    Български-Angleščina политехнически речник > лека картечница

  • 12 машина за нарязване каналите на дула

    gun-rifling machine

    Български-Angleščina политехнически речник > машина за нарязване каналите на дула

  • 13 машина за точково заваряване с пистолет

    gun-welding machine

    Български-Angleščina политехнически речник > машина за точково заваряване с пистолет

  • 14 пробивна машина за оръдейни дула

    gun-boring machine

    Български-Angleščina политехнически речник > пробивна машина за оръдейни дула

  • 15 автоматичен

    1. automatic
    автоматичен телеграф a tape machine
    2. прен. mechanical
    * * *
    автоматѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; автоматѝческ|и прил., -а, -о, -и 1. automatic, self-acting; \автоматиченен телеграф tape machine; \автоматиченна междупланетна станция automatic interplanetary station; \автоматиченна писалка fountain pen; \автоматиченна система за телефонна връзка voice network; \автоматиченна телефонна централа automatic telephone exchange; \автоматиченни разпоредби automatic directions; \автоматиченно обработване на данни automatic data processing \автоматиченно оръжие magazine rifle/gun; \автоматиченно прехвърляне на акции transmission of shares;
    2. прен. mechanical.
    * * *
    acting; automatic{`O;tx`mEtik}: автоматичен weapons - автоматични оръжия; mechanical
    * * *
    1. automatic 2. АВТОМАТИЧЕН телеграф a tape machine 3. автоматична писалка a fountain pen 4. автоматична телефонна централа an automatic telephone exchange 5. автоматично оръжие а magazine rifle/gun 6. прен. mechanical

    Български-английски речник > автоматичен

  • 16 картечен пистолет

    assault gun
    assault guns
    воен.
    assault rifle
    machine pistol
    machine pistols
    submachine gun
    submachine guns

    Български-Angleščina политехнически речник > картечен пистолет

  • 17 автомат

    assault gun
    assault guns
    machine pistol
    machine pistols

    Български-Angleščina политехнически речник > автомат

См. также в других словарях:

  • Machine Gun Kelly (rapper) — Machine Gun Kelly Birth name Colson Baker Born April 22, 1990 (21) Origin Cleveland, Ohio Genres Hip hop Occupations …   Wikipedia

  • Machine Gun — «Machine Gun» Canción de Jimi Hendrix Álbum Band of Gypsys Publicación 25 de Marzo de 1970 Grabación …   Wikipedia Español

  • Machine gun — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine Gun Preacher — Données clés Réalisation Marc Forster Acteurs principaux Gerard Butler Michelle Monaghan Michael Shannon Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • machine gun — machine guns also machine gun N COUNT A machine gun is a gun which fires a lot of bullets one after the other very quickly. → See also sub machine gun The two sides joined battle once again using artillery, mortars and heavy machine guns. ...a… …   English dictionary

  • Machine Gun — Chanson par Jimi Hendrix extrait de l’album Band of Gypsys Sortie 25 mars 1970 Durée 12:36 Genre Rock, blues rock, rock psychédélique, acid rock …   Wikipédia en Français

  • Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Machine Gun (band) — Machine Gun was an improvising band formed in New York City in 1986. Its members were: Robert Musso: guitars, Thomas Chapin: reeds and flute, John Richey: vocals, cut ups, tapes, tv, Bil Bryant: drums, Jair Rohm Parker Wells: basses. Karl Berger… …   Wikipedia

  • Machine Gun Kelly — (r.) George F. Barnes jr., auch bekannt als George „Machine Gun“ Kelly Barnes (* 18. Juli 1895 in Chicago; † 18. Juli 1954 in Leavenworth, Kansas) war ein US amerikanischer Krimineller der Prohibitionszeit …   Deutsch Wikipedia

  • machine-gun — (n.) 1870, from MACHINE (Cf. machine) (n.) + GUN (Cf. gun) (n.). As a verb from 1915. Related: Machine gunned; machine gunning …   Etymology dictionary

  • machine gun — ☆ machine gun n. an automatic gun, usually mounted and with a cooling apparatus, firing a rapid and continuous stream of bullets machine gun vt. machine gunned, machine gunning …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»