-
1 Masse
'masəf1) ( Stoff) materia f2) ( große Menge) gran cantidad f3) ( Volksmenge) muchedumbre f, multitud f4) PHYS masa f, volumen mMasse ['masə]<-n>2 dig (Menge) cantidad Feminin; (große) montón Maskulin; (Menschenmenge) muchedumbre Feminin; in Massen a montones————————in Massen Adverb[in Bezug auf Menschen] en masa -
2 Menschenmenge
-
3 Haufen
'haufənmmontón m, pila f, gran cantidad f; (fam: Leute) muchedumbre fetw über den Haufen werfen — desbaratar algo, echar abajo algo
Haufen ['haʊfən]<-s, ->1 dig (Anhäufung) montón Maskulin, cerro Maskulin Anden; (Stapel) pila Feminin; jemanden über den Haufen rennen/fahren (umgangssprachlich) tumbar/derribar a alguien; etwas über den Haufen werfen (umgangssprachlich) arrojar por la borda algo2 dig(umgangssprachlich: Menge) montón Maskulin, percha Feminin Cono Sur; einen Haufen Arbeit haben tener un montón de trabajo -
4 Menge
'mɛŋəf1) ( bestimmte Anzahl) cantidad f2) ( große Anzahl) gran número m, monton m3) ( Volksmenge) muchedumbre f, multitud fMenge ['mεŋə]<-n>1 dig (Anzahl) cantidad Feminin [(an) de]; (große) montón Maskulin [(an) de]; eine Menge Zeit un montón de tiempo; eine Menge lernen aprender un montón; Bücher in Mengen montones de libros; in rauen Mengen (umgangssprachlich) a montones; es gab eine Menge zu sehen había mucho que verdie doppelte/dreifache Menge el doble/triple[in Bezug auf Menschen] en masa————————eine ganze Menge Adverb————————jede Menge Adverb -
5 Schwarm
ʃvarmm1) ( Menschenschwarm) muchedumbre f, gentío m, multitud f2) (fig) pasión f, ideal m, sueño mSie ist sein alter Schwarm. — Es su amor de años.
3) ( Vogelschwarm) ZOOL bandada f4) ( Bienenschwarm) enjambre m5) ( Fischschwarm) banco mSchwarm [∫varm, Plural: '∫vεrmə]<-(e)s, Schwärme> -
6 häufen
'haufənmmontón m, pila f, gran cantidad f; (fam: Leute) muchedumbre fetw über den Haufen werfen — desbaratar algo, echar abajo algo
Haufen ['haʊfən]<-s, ->1 dig (Anhäufung) montón Maskulin, cerro Maskulin Anden; (Stapel) pila Feminin; jemanden über den Haufen rennen/fahren (umgangssprachlich) tumbar/derribar a alguien; etwas über den Haufen werfen (umgangssprachlich) arrojar por la borda algo2 dig(umgangssprachlich: Menge) montón Maskulin, percha Feminin Cono Sur; einen Haufen Arbeit haben tener un montón de trabajotransitives Verb————————sich häufen reflexives Verb -
7 mischen
'mɪʃənvmischen ['mɪ∫ən]2 dig(Cocktail, Gift) preparar3 digFilm, Kino, Rundfunk, TV mezclar1 dig (sich einmischen) meterse [in en]; misch dich nicht in meine Angelegenheiten! ¡no te metas en mis asuntos!2 dig (sich vermengen) mezclarse3 dig (unter Menschen) mezclarse [unter entre](Karten) barajartransitives Verb————————sich mischen reflexives Verb
См. также в других словарях:
muchedumbre — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto numeroso de personas: Había una gran muchedumbre en el aeropuerto para darle la bienvenida al campeón. Sinónimo: gentío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muchedumbre — (Del lat. multitūdo, ĭnis). f. Abundancia y multitud de personas o cosas … Diccionario de la lengua española
muchedumbre — ► sustantivo femenino Conjunto de muchas personas o cosas: ■ la muchedumbre se abalanzó sobre su ídolo. SINÓNIMO gentío multitud * * * muchedumbre (del lat. «multitūdo, ĭnis») 1 («de») f. Reunión de gran número de ciertas cosas; se aplica… … Enciclopedia Universal
muchedumbre — {{#}}{{LM M26710}}{{〓}} {{SynM27376}} {{[}}muchedumbre{{]}} ‹mu·che·dum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} Abundancia o multitud de personas o cosas: • Una muchedumbre de gaviotas revoloteaba por la playa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín multitudo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muchedumbre — (f) (Intermedio) gran cantidad de personas reunidas en un sitio Ejemplos: A Alejando no le gusta hacer compras en supermercados porque odia la muchedumbre. Los policías perdieron al fugitivo en la muchedumbre en la calle. Sinónimos: gente,… … Español Extremo Basic and Intermediate
muchedumbre — sustantivo femenino 1) abundancia, multitud, sinnúmero, infinidad, sinfín. ≠ escasez. Referidos a cosas. Muchedumbre se usa especialmente cuando estas están separadas unas de otras; por ejemplo: una muchedumbre de pájaros. Sinfín se aplica a las… … Diccionario de sinónimos y antónimos
muchedumbre — s f Multitud de personas reunidas en alguna parte: La muchedumbre deseaba salir al mismo tiempo , Diariamente vemos en los aeropuertos a verdaderas muchedumbres, alegremente dispuestas a cruzar los océanos … Español en México
muchedumbre — f. Multitud, abundancia de personas o cosas … Diccionario Castellano
Psicología multitudinaria — Saltar a navegación, búsqueda La psicología multitudinaria o teoría de facilitación social, es una rama de la psicología social. La gente ordinaria típica puede obtener el poder directo para actuar colectivamente. Históricamente, grandes grupos… … Wikipedia Español
Disturbios de Stonewall — Saltar a navegación, búsqueda Stonewall Inn, en septiembre de 1969. En el cartel de la ventana puede leerse: Nosotros los homosexuales rogamos a nuestra gente a que por favor colaboren a mantener una conducta tranquila y pacífica en las calles de … Wikipedia Español
Toma de la Bastilla — Parte de la Revolución francesa … Wikipedia Español