-
1 дактилозооид
ngeol. Daktylozooid (Hydr.), Machozooid (Hydr.), Nesselpolyp (Hydr.), Taster (Hydr.), Wehrpolyp (Hydr.) -
2 dam
<tech.gen> (any kind) ■ Damm m<build.hydr> (part of a dam plant; of reservoir) ■ Staudamm m< hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage f< hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage fvt <tech.gen> (e.g. river, stream, flow, fire) ■ eindämmen vt -
3 гидрант
n1) gener. Hydrant2) geol. Anthozooid (Hydr.), Hydranth (Hydr.), Polypenköpfchen (Hydr.), Polypit (Hydr.)3) eng. Standrohr, Zapfständer4) chem. Feuerpfosten5) food.ind. Abspritzvorrichtung (для гидросвеклоразгрузки), Abspülvorrichtung (для гидромеханической разгрузки свёклы, картофеля и т.п.), Spritzkopf (для гидромеханической разгрузки свёклы), Spülung (для гидромеханической разгрузки свёклы), Spülvorrichtung drehbare (для гидромеханической разгрузки свёклы) -
4 гипостома
n1) geol. Hypostom (Hydr.), Hypostoma (Hydr.), Manubrium (Hydr.) (у полипов), Rüssel (Hydr.) (у полипов)2) paleont. Hypostoma -
5 пневматофор
ngeol. Apikalorgan (Hydr.) (у сифонофор), Luftflasche (Hydr.), Luftkammer, Luftsack, Oberglocke (Hydr.) (у сифонофор), Pneumatophor (Grapt.), (Grapt.) Schwebeapparat, Schwebeblase (Grapt.), Schwimmblase (Hydr.) -
6 столон
n -
7 barrage
<build.hydr> (part of a dam plant; of reservoir) ■ Staudamm m< hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage f -
8 бластостиль
ngeol. Blastostyl (Hydr.), Geschlechtsindividuum (Hydr.), Geschlechtsstiel (Hydr.) -
9 гидротека
ngeol. Hydrothek (Hydr.), Hydrotheke (Hydr.), Theke (Hydr.) -
10 парус
n2) geol. Kraspedon (Hydr.), Segel (Hydr.), Velum (Hydr.) (у медуз)3) eng. Zwickel4) mining. Vorhang (рудничного вентилятора) -
11 backwater
<build.hydr> ■ Wasserstau m<energ.hydr> ■ Rückstau m ; Unterwasser n< hydr> ■ Stauwasser n -
12 bucket
< gen> ■ Eimer m<tech.gen> ■ Schöpfeimer m<build.mach> ■ Ladeschaufel f<build.mach> (of an excavator) ■ Schaufel f<build.mach> ■ Löffel m<build.convey> ■ Korb m< comvhcl> ■ Absetzmulde f<energ.hydr> ■ Zelle f< hydr> ■ Ventilkolben m -
13 dam up
vt <tech.gen> (e.g. river, stream, flow, fire) ■ eindämmen vtvt <build.hydr> (river water etc., by means of a dam) ■ anstauen vtvt <energ.hydr> ■ aufstauen vt -
14 fall step
-
15 head
< gen> ■ Kopf m<tech.gen> (a part at the top or end of sth.) ■ Kopfteil n ; Kopfstück n< build> (window frame; all horizontal members at the top) ■ oberes Rahmenprofil n ; oberes Rahmenholz n DIN ; oberes Blendrahmenprofil n ; oberes Blendrahmenholz npract < convey> (in units of energy per unit of mass, or simply in ft) ■ Pumpenförderhöhe f ; Förderhöhe f prakt ; Druckhöhe f ; Gesamtförderhöhe f<energ.hydr> (difference between two levels of water) ■ Fallhöhe f ; Gefälle n ; ausnutzbares Gefälle n<energ.hydr> ■ Gefälle n<energ.hydr> (difference in water level; of hydroelectric power plant) ■ Gefällestufe f<mech.eng> ■ Druckhöhe f< min> ■ Abbaustrecke f< nav> ■ Schaft m -
16 jetty
< build> (solid structure, of harbor; serving as a breakwater or pier) ■ Mole f ; Hafendamm m ; Damm m ; Bollwerk n ; Hafenmole f<build.hydr> (stress on: solid structure, e.g. projecting from river bank, to deflec) ■ Leitdamm m<build.hydr> (stress on: current deflector, surf breaker) ■ Wellenbrecher m< hydr> ■ Leitwerk n -
17 storage capacity
<tech.gen> (gen.) ■ Speicherkapazität f<av> (gen.) ■ Speicherplatz m ; Speicherkapazität f< edp> ■ Speicherfähigkeit f< edp> (for data; on disks, tapes etc.) ■ Speicherkapazität f ; Kapazität f ; Speichervermögen n ; Fassungsvermögen n ; Speichervolumen n<el> (gen.) ■ Speicherplatz m ; Speicherkapazität f<energ.hydr> (reservoir) ■ Speicherinhalt m DIN 4048-1<energ.hydr> ■ Stauraum m ; Speicherraum m ; Speicherungsvermögen n< hydr> ■ Speicherinhalt m< logist> ■ Lagerkapazität f -
18 weir
<build.hydr> ■ Wehr n<energ.hydr> ■ Staustufe f ; Flusssperre f< hydr> (hydroelectric power station, drinking water reservoir, flood preventio) ■ Stauanlage f -
19 баланс
m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; Hydr. Haushalt* * *бала́нс m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; HYDR Haushalt* * *бала́нс<-а>мвуали́рование бала́нса Bilanzverschleierung fгодово́й бала́нс Jahresbilanz fбала́нс импорти́рованных и экспорти́рованных това́ров Warenbilanz fбала́нс иму́щественного состоя́ния Vermögensbilanz fбала́нс обора́чиваемости капита́лов и креди́тов Kapitalverkehrsbilanz fконсолиди́рованный бала́нс konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz fбала́нс оборо́та капита́ла Kapitalbilanz fбала́нс с соблюде́нием торго́вого пра́ва handelsrechtliche Bilanz fбала́нс совоку́пных затра́т Vollkostenkalkulation fбала́нс услу́г Dienstleistungsbilanz f2. (равнове́сие) Balance fбала́нсинтере́сов Interessenausgleich m* * *n1) gener. Unruh (часов), Unruhe (часов), Differenzbetrag, Bilanz, Unruh (часового механизма)3) med. Ausgleich4) amer. balance sheet5) eng. Haushalt, Unruhe (einer Uhr)6) law. Abrechnung, Abschluß, Rechnungsabschluß7) forestr. Papierholz, Roller9) sow. Ausgleichsgewicht (в головке)10) busin. Gesamtrechnung12) f.trade. Ausweis13) color.photo. (цветовой) Abstimmung -
20 гидрокладии
ngeol. Aste (Hydr.), Hydrokladien (Hydr.)
См. также в других словарях:
hydr- — hydr(o) , hydre 1 ♦ Éléments, du gr. hudôr « eau ». 2 ♦ Chim. HYDR(O) : élément indiquant la présence d hydrogène. hydro , hydr , hydre. éléments, du gr. hudôr, eau . || CHIM Hydro : élément indiquant une combinaison de l hydrogène avec un autre… … Encyclopédie Universelle
hydr- — Hydr [griech hýdo̅r = Wasser]: Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »Wasser, Feuchtigkeit, wässrig«, z. B. Hydrat, Hydrogel, hydrophil, Isohydrie, Hydrogen (↑ hydro ). Vgl. hygro . * * * hy|d|r , Hy|d|r : ↑ hydro , Hydro . * * * hydr , Hydr : ↑ … Universal-Lexikon
Hydr- — Hydr [griech hýdo̅r = Wasser]: Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »Wasser, Feuchtigkeit, wässrig«, z. B. Hydrat, Hydrogel, hydrophil, Isohydrie, Hydrogen (↑ hydro ). Vgl. hygro . * * * hy|d|r , Hy|d|r : ↑ hydro , Hydro . * * * hydr , Hydr : ↑ … Universal-Lexikon
hydr- — 1 var. of hydro 1 before a vowel: hydrant. hydr 2 var. of hydro 2 before a vowel: hydride. * * * … Universalium
hydr... — hydr..., Hydr... ↑ hydro..., ↑ Hydro … Das Herkunftswörterbuch
Hydr... — hydr..., Hydr... ↑ hydro..., ↑ Hydro … Das Herkunftswörterbuch
Hydr- — Hy dr See under {Hydro }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hydr- — ou hydro préfixe Préfixe, du grec, eau ; comparez le latin udor, humidité, udus, humide ; sanscr. udan. Comparez aussi le sanscrit an udra, anhydre, unadmi, undami ( avec un a long), mouiller, et le lat. unda, onde ; la racine est ud, ou, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hydr- — combining form HYDRO : used before a vowel … English World dictionary
hydr- — combining form or hydro Etymology: alteration (influenced by Latin hydr , hydro ) of Middle English ydr , ydro , from Old French ydr & Middle French ydro , from Latin hydr , hydro , from Greek, from hydōr more at water 1. a. : water … Useful english dictionary
Hydr- — Hydro Hy dro , Hydr Hy dr 1. A combining form from Gr. ?, ?, water (see {Hydra}). [1913 Webster] 2. (Chem.) A combining form of hydrogen, indicating hydrogen as an ingredient, as hydrochloric; or a reduction product obtained by hydrogen, as… … The Collaborative International Dictionary of English