-
1 phoque de Gmelin
1. LAT Cystophora cristata Erxleben2. RUS хохлач m3. ENG hooded [bladder-nosed, crested] seal4. DEU Blasenrobbe f, Kappenrobbe f, Klappmütze f, Mützenrobbe f5. FRA phoque m à capuchon [capuchonné, à casque, de Gmelin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque de Gmelin
-
2 pic de Malherbe
—1. LAT Phloeoceastes melanoleucos ( Gmelin) [Campephilus melanoleucos ( Gmelin), Scapaneus melanoleucos (Gmelin)]2. RUS черногорлый флеоцеастес m3. ENG crimson-crested woodpecker4. DEU Schwarzkehlspecht m, Rotschopfspecht m5. FRA pic m de MalherbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic de Malherbe
-
3 pic nain
—1. LAT Dendrocopos moluccensis ( Gmelin) [Picoides moluccensis ( Gmelin), Yungipicus moluccensis (Gmelin)]2. RUS малайзийский дятел m3. ENG brown-capped pied woodpecker, Malaysian pygmy woodpecker4. DEU Braunscheitelspecht m5. FRA pic m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic nain
-
4 talève favorite
—1. LAT Porphyrula flavirostris ( Gmelin) [Porphyrio flavirostris ( Gmelin), Glaucestes flavirostris (Gmelin)]2. RUS лазурная султанка f3. ENG azure [little] gallinule4. DEU Azursultanshuhn n5. FRA talève f favoriteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > talève favorite
-
5 1562
1. LAT Porphyrula flavirostris ( Gmelin) [Porphyrio flavirostris ( Gmelin), Glaucestes flavirostris (Gmelin)]2. RUS лазурная султанка f3. ENG azure [little] gallinule4. DEU Azursultanshuhn n5. FRA talève f favoriteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1562
-
6 4374
1. LAT Dendrocopos moluccensis ( Gmelin) [Picoides moluccensis ( Gmelin), Yungipicus moluccensis (Gmelin)]2. RUS малайзийский дятел m3. ENG brown-capped pied woodpecker, Malaysian pygmy woodpecker4. DEU Braunscheitelspecht m5. FRA pic m nainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4374
-
7 4458
1. LAT Phloeoceastes melanoleucos ( Gmelin) [Campephilus melanoleucos ( Gmelin), Scapaneus melanoleucos (Gmelin)]2. RUS черногорлый флеоцеастес m3. ENG crimson-crested woodpecker4. DEU Schwarzkehlspecht m, Rotschopfspecht m5. FRA pic m de MalherbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4458
-
8 barbu à couronne rouge
—1. LAT Megalaima rubricapilla ( Gmelin) [ Xantholaema rubricapilla ( Gmelin)]2. RUS малабарский бородастик m3. ENG crimson-throated [small] barbet4. DEU Malabar-Schmied m5. FRA barbu m à couronne rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu à couronne rouge
-
9 bec
—1. LAT Lonchura cantans ( Gmelin) [ Euodice cantans ( Gmelin)]2. RUS серебряноклювая амадина f3. ENG African [black-rumped, warbling] silverbill4. DEU Silberschnäbelchen n5. FRA bec m d’argent1. LAT Lonchura malabarica ( Linnaeus) [ Euodice malabarica ( Linnaeus)]2. RUS малабарская амадина f3. ENG white-throated [common, warbling, Indian] silverbill4. DEU Malabar-Fasänchen n, Silberschnäbelchen n5. FRA bec m de plomb [d’argent], munie f à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec
-
10 bec d’argent
—1. LAT Lonchura cantans ( Gmelin) [ Euodice cantans ( Gmelin)]2. RUS серебряноклювая амадина f3. ENG African [black-rumped, warbling] silverbill4. DEU Silberschnäbelchen n5. FRA bec m d’argent1. LAT Lonchura malabarica ( Linnaeus) [ Euodice malabarica ( Linnaeus)]2. RUS малабарская амадина f3. ENG white-throated [common, warbling, Indian] silverbill4. DEU Malabar-Fasänchen n, Silberschnäbelchen n5. FRA bec m de plomb [d’argent], munie f à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bec d’argent
-
11 buse à épaulettes rousses
—1. LAT Buteo lineatus ( Gmelin) [ Buteola lineata ( Gmelin)]2. RUS красноплечий канюк m3. ENG red-shouldered hawk4. DEU Rotschulterbussard m5. FRA buse f à épaulettes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse à épaulettes rousses
-
12 buse à gros bec
—1. LAT Buteo magnirostris ( Gmelin) [ Rupornis magnirostris ( Gmelin)]2. RUS дорожный канюк m3. ENG roadside [insect, large-billed] hawk4. DEU Wegebussard m5. FRA buse f à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse à gros bec
-
13 buse cendrée
—1. LAT Buteo nitidus ( Gmelin) [ Asturina nitida ( Gmelin)]2. RUS сизый канюк m3. ENG gray hawk4. DEU Zweibindenbussard m5. FRA buse f cendréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse cendrée
-
14 canard à bec rouge
—1. LAT Anas erythrorhynchos ( Gmelin) [ Paecilonetta erythrorhynche ( Gmelin)]2. RUS красноклювая шилохвость f3. ENG red-billed duck, red-billed pintail teal4. DEU Rotschnabelente f5. FRA canard m à bec rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard à bec rouge
-
15 canard à queue pointue
—1. LAT Anas georgica ( Gmelin) [ Dafila georgica ( Gmelin)]2. RUS желтоклювая шилохвость f3. ENG yellow-billed [brown] pintail4. DEU Spitzschwanzente f5. FRA canard m à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard à queue pointue
-
16 canard Jansen
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard Jansen
-
17 canard siffleur d’Amérique
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard siffleur d’Amérique
-
18 chevalier de Tuamotou
—1. LAT Tringa cancellatus ( Gmelin) [ Prosobonia cancellata ( Gmelin)]2. RUS южный улит m3. ENG Tuamotu sandpiper4. DEU Südseeläufer m5. FRA chevalier m de TuamotouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier de Tuamotou
-
19 chevalier errant
—1. LAT Tringa incana ( Gmelin) [ Heteroscelus incanus ( Gmelin)]2. RUS американский пепельный улит m3. ENG wandering tattler4. DEU Wanderwasserläufer m5. FRA chevalier m errantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier errant
-
20 cigogne maguari
—2. RUS аист-магуари m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguari1. LAT Euxenura maguari ( Gmelin) [ Ciconia maguari ( Gmelin)]2. RUS американский аист m3. ENG maguari stork4. DEU Maguaristorch m5. FRA cigogne f maguariDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne maguari
См. также в других словарях:
Gmelin — may refer to:*Johann Georg Gmelin (1709–1755), German naturalist; explorer of Siberia, author of Flora Siberica . *Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774), German naturalist; author of Historia Fucorum , the first work on marine biology. *Johann… … Wikipedia
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Friedrich, Chemiker, * Tübingen 8. 8. 1748, ✝ Göttingen 1. 11. 1804, Vater von 2); seit 1773 Professor für Philosophie und Medizin in Göttingen, seit 1778 ebenda für Chemie, Botanik und … Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, geb. 1709 in Tübingen; ging 1727 nach Petersburg, wurde dort 1731 Professor der Chemie u. Naturgeschichte, reiste 1733 nach Sibirien u. kehrte 1743 nach Petersburg, 1747 aber in sein Vaterland zurück;[426] wurde 1749… … Pierer's Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, Reisender, geb. 12. Juni 1709 in Tübingen als der Sohn des Chemikers Johann Georg G. (geb. 1674, gest. 1728), gest. daselbst 20. Mai 1755, studierte in seiner Vaterstadt, ging 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, Gelehrtenfamilie: Johann Georg G., Botaniker, geb. 1709 zu Tübingen, 1731 Prof. zu Petersburg, bereiste 1733 43 Sibirien, 1749 Prof. zu Tübingen, gest. das. 20. Mai 1755; Hauptwerke: »Flora Sibirica« (4 Bde., 1747 69) und »Reisen durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, deutsche Gelehrtenfamilie. Joh. Georg G., berühmter Botaniker, geb. zu Tübingen 1709, kam 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Prof. der Chemie und Naturgeschichte wurde, bereiste im Auftrag des Kaisers Sibirien von 1733–43, kehrte 1747 in… … Herders Conversations-Lexikon
gmelin — gmelin·ite; … English syllables
Gmelin — Die Gmelin sind eine aus Schwaben stammende Familie, deren Ursprünge bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Die weit verbreitete Familie brachte Theologen, Chemiker, Akademiker sowie Naturforscher hervor. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gmelin — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Nom porté par une dynastie de scientifiques allemands : Carl Christian Gmelin (1762 1837), naturaliste. Johann Georg Gmelin (1709 1755) … Wikipédia en Français
gmelin — (ghmé lin), s. m., ou GMELINIE (ghmé li nie)), s. f. Terme de botanique. Genre de verbénacées où l on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. ÉTYMOLOGIE Lat. botanique, gmelina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gmelin (Begriffsklärung) — Gmelin ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Gmelin (* 1939), deutscher Violoncellist Charles Gmelin (1872–1950), britischer Leichtathlet Christian von Gmelin (1750–1823), deutscher Rechtswissenschaftler Christian Gottlieb Gmelin… … Deutsch Wikipedia