-
1 discours fleuve
"discurso río", fluvial discursoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discours fleuve
-
2 allocution radiophonique
discurso radiadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > allocution radiophonique
-
3 allocution télévisée
discurso televisado o televisivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > allocution télévisée
-
4 discours clef
discurso claveDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discours clef
-
5 discours d'ouverture / de clôture
discurso inaugural o de apertura / de clausuraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discours d'ouverture / de clôture
-
6 discours
[diskuʀ]Nom masculin discurso masculino* * *discours diskuʀ]nome masculinoprononcer un discoursfazer um discurso; pronunciar um discursoles politiciens doivent changer de discoursos políticos têm de mudar de discursole discours officielo discurso oficialparties du discourscategorias gramaticais -
7 laïus
-
8 laïus
-
9 discours
-
10 enchevêtrer
I.enchevêtrer ɑ̃ʃvɛtʀe]verbo1 (fios, novelo) emaranharenchevêtrer des filsemaranhar os fiosenchevêtrer un discourstornar um discurso confusoII.1 (fios, novelo) embaraçar-seemaranhar-se2 (situações, discurso) tornar-se confusoatrapalhar-seatrapalhar-se -
11 exposition
[ɛkspozisjɔ̃]Nom féminin exposição feminino* * *exposition ɛkspozisjɔ̃]nome feminino1 exposição; mostra2 (ao Sol, à luz) exposição; orientaçãomon appartement a une bonne expositiono meu apartamento está bem orientadol'exposition de ce conférencier a été longueo discurso deste conferencista foi comprido -
12 abrégé
-
13 abrégement
abrégement abʀeʒmɑ̃]nome masculinoabrégement d'un délaiencurtamento de um prazo2 (discurso, texto) redução f.; resumoabrégement d'un texteresumo de um texto -
14 accessible
[aksesibl]Adjectif acessível* * *accessible aksesibl]adjectivo2 (discurso, texto) compreensívelabordávelun voyage accessibleuma viagem acessívelabertoêtre accessible aux nouvelles idéesestar aberto às novas ideiasacedível -
15 adroit
-
16 agressif
agressif, ive[agʀɛsif, iv]Adjectif agressivo(va)* * *agressif agʀesif]adjectivodiscours agressifdiscurso provocador -
17 articuler
[aʀtikyle]Verbe transitif & verbe intransitif articular* * *I.articuler aʀtikyle]verboil articule malele articula mal; ele pronuncia malII.2 pronunciar-seles deux parties de son discours ne s'articulent pasas duas partes do discurso não se articulam -
18 assommant
-
19 blanc
blanc, blanche[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]Adjectif branco(ca)(vierge) em brancoà blanc (chauffer) até ficar branco(tirer) com um tiro de pólvora secablanc cassé branco sujoblanc d'œuf clara feminino do ovoblanc de poulet peito masculino de frangoBlanc, Blanche* * *blanc blɑ̃]adjectivodes cheveux blancscabelos brancosun individu de race blancheum indivíduo de raça brancasortir blanc d'une accusationsair ilibado de uma acusaçãoviande blanchecarne brancavin blancvinho brancobulletin blancvoto em brancopage blanchepágina em branconome masculinoje préfère le blanc dans le pouletno frango, gosto mais do peitobattre les blancs en neigebater as claras em casteloj'ai eu un blanc pendant le discoursfalhou-me a memória no discursoarma brancasem mais nem menosdar carta brancaestar inocentenão ter êxitopor escritouma directa -
20 calquer
[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo* * *calquer kalke]verboimitarils ont calqué le discours de leur professeureles decalcaram o discurso do professor
См. также в других словарях:
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
Discurso directo e indirecto — Saltar a navegación, búsqueda El discurso directo es la forma de hablar que utilizan con los demás, mientras que el discurso indirecto es todo aquello que alguien dice que ha sido dicho por otra persona, en discurso directo. Esta manera de hablar … Wikipedia Español
Discurso del Método — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Método El Discurso del Método es la principal obra escrita por René Descartes considerada una obra fundamental de la filosofía occidental con implicaciones para el desarrollo de la filosofía y de la … Wikipedia Español
Discurso fúnebre de Demóstenes — Saltar a navegación, búsqueda El discurso fúnebre de Demóstenes fue un discurso pronunciado en algún momento entre agosto y septiembre de 338 a. C., después y a consecuencia de la batalla de Queronea de ese mismo año. Contenido 1… … Wikipedia Español
Discurso del 21 de mayo — Discurso de la presidenta Michelle Bachelet en 2006. Salón de Honor del edificio del Congreso Nacional en Valparaíso La Cuenta Anual del Presidente de la República de Chile, más comúnmente conocido como Mensaje Presidencial o Discurso del 21 de… … Wikipedia Español
Discurso del Trono — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Trono es un acontecimiento en ciertas monarquías en que el monarca lee un discurso preparado al parlamento para resumir los planes del gobierno para el año próximo. Este acontecimiento ocurre a menudo … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Discurso de Marburgo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Franz von Papen. El discurso de Marburgo (die Marburger Rede en alemán) fue una perorata que dio el vicecanciller alemán Franz von Papen en la universidad de Marburgo el 17 de junio de … Wikipedia Español
Discurso de Angostura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angostura. El discurso de Angostura es la intervención que hizo Simón Bolívar en el recién creado Congreso de Angostura en el contexto de la independencia de Venezuela y… … Wikipedia Español