Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(elaborate)

  • 1 operōsus

        operōsus adj. with comp.    [opera], full of labor, painstaking, active, busy, industrious, laborious: senectus: vates operose dierum, in regard to, O.—Of a medicine, efficacious, drastic: herbae, O.—Costing trouble, troublesome, toilsome, difficult, elaborate: labor: artes, handicrafts: opus: res, L.: mundi moles, artfully constructed, O.: carmina, H.: sepulcrum operosius, quam quod decem homines effecerint triduo: Divitiae, H.
    * * *
    operosa, operosum ADJ
    painstaking; laborious; elaborate

    Latin-English dictionary > operōsus

  • 2 elaboro

    ē-lăbōro, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
    I.
    Neutr., to labor, endeavor, exert one's self, take pains either successfully or perseveringly = eniti (class.; most freq. in Cic.).— Constr. with ut, in aliqua re, in aliquid, with acc. and inf. as object, or absol.
    (α).
    With ut:

    enitere, elabora, vel potius eblandire, effice, ut, etc.,

    Cic. Att. 16, 16 C, § 12; id. Q. Fr. 1, 1, 14 fin.; id. de Or. 2, 72 fin.; Q. Cic. Petit. Cons. 5, 18 (twice); and pass. impers.:

    aperte elaboratur, ut verba verbis respondeant,

    Cic. Or. 12, 38.—
    (β).
    In aliqua re (so in Cic. most freq.):

    elaborant (senes) in iis, quae, etc.,

    Cic. de Sen. 7, 24 Gernh.; 8, 26; 11, 38; id. Tusc. 1, 1, 1; id. de Or. 1, 3; 1, 5, 18; id. Or. 16 fin.; id. Off. 1, 1, 3; id. Agr. 2, 25 fin.; id. Div. in Caecil. 12, 39; id. Fam. 2, 6 fin. al.; Quint. 5, 10, 119; and pass. impers., Tac. Or. 29.—

    Also in eo (iis), ut, etc.,

    Cic. Fin. 1, 4; Quint. 4, 1, 45.—
    (γ).
    In aliquid (very seldom):

    ei non in unam partem aliquam, sed in omnia elaborandum est,

    Quint. 2, 8, 8; cf.:

    totis mentibus huc tendamus, in hoc elaboremus,

    id. 12, 1, 31, v. Spald. N. cr. —
    * (δ).
    With acc. and inf. as object:

    (declamatores) breviores commentarios facere elaborarunt,

    Quint. 3, 8, 58.—
    (ε).
    Absol. (very rare), Q. Cic. Petit. Cons. 6, 24; so Dom. Afer. in Quint. 6, 3, 68:

    arte,

    Vulg. Sap. 14, 19.—
    II.
    Act., to labor on, take pains with, to work out, elaborate (so for the most part only in the pass., and esp. freq. since the Aug. period):

    quicquid elaborari aut effici potuerit ad istorum benevolentiam conciliandam,

    Cic. Fam. 9, 16:

    in ingenio quoque, sicut in agro, quamquam diu serantur atque elaborentur,

    Tac. Or. 6 fin.:

    a Graecis elaborata dicendi vis atque copia,

    Cic. Brut. 7, 26:

    causae diligenter elaboratae et tamquam elucubratae,

    carefully elaborated, id. ib. 90 fin.; cf. in the part. perf., id. de Imp. Pomp. 1, 1; id. Cael. 19, 45; Quint. 4, 1, 54; 8, 3, 12; Hor. Epod. 14, 12 al.:

    elaboratum a parentibus imperium,

    acquired by the labors of, Just. 1, 2, 11.—In the act.:

    candelabrorum superficiem,

    Plin. 34, 3, 6, § 11:

    non Siculae dapes Dulcem elaborabunt saporem,

    Hor. C. 3, 1, 19.—
    B.
    In rhet.: ēlăbōrātus, a, um, P. a., sometimes with the accessory notion of overdoing, elaborate:

    elaborata concinnitas,

    Cic. Or. 25, 84:

    nihil arcessiti et elaborati,

    Quint. 12, 10, 40.

    Lewis & Short latin dictionary > elaboro

  • 3 elimatius

    ē-līmo, āvi, ātum, 1, v. a., to file up, viz.,
    I.
    Prop.:

    elimata scobis,

    filings, Plin. 34, 18, 50, § 170.—
    II.
    Transf., to polish.
    A.
    Lit., Ov. M. 4, 176; Macr. Somn. Scip. 1, 12 fin.:

    dentes,

    to clean, Tert. Poen. 11.—
    B.
    To elaborate, cultivate; to finish, perfect: scholion aliquod, Att. ap. Cic. Att. 16, 7, 3; cf. Quint. 2, 7, 5:

    animum, Aug. contra Acad. 2, 7: elimati, i. q. eruditi, Gell. praef. § 19: Aeneida,

    id. 17, 10, 7.—
    III.
    To lessen, diminish:

    vires,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 217.—Hence, ēlī-mātus, a, um, P. a., elaborate; only sup.:

    disputatio elimatissima,

    Aug. Cont. Jul. 5, 17.— Adv.; only comp.: ēlīmātĭus, more elaborately, more exactly, Ambros. Hexaëm. 6, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > elimatius

  • 4 elimatus

    ē-līmo, āvi, ātum, 1, v. a., to file up, viz.,
    I.
    Prop.:

    elimata scobis,

    filings, Plin. 34, 18, 50, § 170.—
    II.
    Transf., to polish.
    A.
    Lit., Ov. M. 4, 176; Macr. Somn. Scip. 1, 12 fin.:

    dentes,

    to clean, Tert. Poen. 11.—
    B.
    To elaborate, cultivate; to finish, perfect: scholion aliquod, Att. ap. Cic. Att. 16, 7, 3; cf. Quint. 2, 7, 5:

    animum, Aug. contra Acad. 2, 7: elimati, i. q. eruditi, Gell. praef. § 19: Aeneida,

    id. 17, 10, 7.—
    III.
    To lessen, diminish:

    vires,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 217.—Hence, ēlī-mātus, a, um, P. a., elaborate; only sup.:

    disputatio elimatissima,

    Aug. Cont. Jul. 5, 17.— Adv.; only comp.: ēlīmātĭus, more elaborately, more exactly, Ambros. Hexaëm. 6, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > elimatus

  • 5 elimo

    ē-līmo, āvi, ātum, 1, v. a., to file up, viz.,
    I.
    Prop.:

    elimata scobis,

    filings, Plin. 34, 18, 50, § 170.—
    II.
    Transf., to polish.
    A.
    Lit., Ov. M. 4, 176; Macr. Somn. Scip. 1, 12 fin.:

    dentes,

    to clean, Tert. Poen. 11.—
    B.
    To elaborate, cultivate; to finish, perfect: scholion aliquod, Att. ap. Cic. Att. 16, 7, 3; cf. Quint. 2, 7, 5:

    animum, Aug. contra Acad. 2, 7: elimati, i. q. eruditi, Gell. praef. § 19: Aeneida,

    id. 17, 10, 7.—
    III.
    To lessen, diminish:

    vires,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 217.—Hence, ēlī-mātus, a, um, P. a., elaborate; only sup.:

    disputatio elimatissima,

    Aug. Cont. Jul. 5, 17.— Adv.; only comp.: ēlīmātĭus, more elaborately, more exactly, Ambros. Hexaëm. 6, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > elimo

  • 6 operosus

    ŏpĕrōsus, a, um, adj. [opera].
    I.
    Taking great pains, painstaking, active, busy, industrious, laborious (class.;

    syn.: laboriosus, industrius): senectus, opp. to languida atque iners,

    Cic. Sen. 8, 26:

    colonus,

    Ov. Nuce, 57:

    cultibus ambae,

    id. Am. 2, 10, 5. — Poet. with Gr. acc.:

    Cynthia non operosa comas (al. comis),

    Prop. 5, 8, 52.— Poet. with gen.:

    vates operose dierum,

    in regard to, Ov. F. 1, 101.— Sup.:

    Syria in hortis operosissima,

    exceedingly industrious in gardening, Plin. 20, 5, 16, § 33.—
    B.
    Transf., of a medicine, active, efficacious, powerful, drastic ( poet.):

    herbae,

    Ov. M. 14, 22.—
    II.
    That costs much trouble, troublesome, toilsome, laborious, difficult, elaborate (syn. difficilis):

    labor operosus et molestus,

    Cic. N. D. 2, 23, 59:

    artes,

    handicrafts, id. Off. 2, 5, 17:

    opus,

    id. Q. Fr. 2, 14, 1:

    res,

    Liv. 4, 8:

    templa,

    costly, sumptuous, Ov. M. 15, 667:

    moles mundi,

    the artfully constructed fabric of the universe, id. ib. 1, 258:

    castaneae cibo,

    hard to digest, Plin. 15, 23, 25, § 93:

    carmina,

    elaborate, Hor. C. 4, 2, 31.— Comp.:

    ne quis sepulcrum faceret operosius, quam quod decem homines effecerint triduo,

    Cic. Leg. 2, 26, 64:

    divitiae operosiores,

    Hor. C. 3, 1, 48; 3, 12, 5.—Hence, adv.: ŏpĕrōsē.
    A.
    Lit., with great labor or pains, laboriously, carefully (class.):

    nec flat operose,

    Cic. Or. 44, 149: vina condita, Ov F. 5, 269.— Comp.:

    dicemus operosius,

    more precisely, Plin. 18, 26, 65, § 238.—
    B.
    Transf., exactly, accurately (post-Aug.):

    dicemus mox paulo operosius,

    Plin. 18, 26, 65, § 238.

    Lewis & Short latin dictionary > operosus

  • 7 accūrātus (ad-c-)

        accūrātus (ad-c-) adj. with comp. and sup.    [P. of accuro], carefully wrought, elaborate, finished, exact: commentationes: adcuratissima diligentia: dilectus accuratior, L.

    Latin-English dictionary > accūrātus (ad-c-)

  • 8 apparātus (adp-)

        apparātus (adp-) adj. with comp. and sup.    [P. of apparo], prepared, ready.—Of persons: ad causam. — Of things, supplied, furnished: domus omnibus apparatior rebus.—Meton., magnificent, splendid, sumptuous: epulae, L.: ludi apparatissimi.—Elaborate, nice: oratio, Her.

    Latin-English dictionary > apparātus (adp-)

  • 9 coquō

        coquō coxī, coctus, ere    [COC-], to cook, prepare by cooking, bake, boil, roast, parch, steep, melt, heat: cena ei coquebatur, N.: cibaria, L.: coctus cibus, S.: venena, L.: aere cavo, O.: liba in foro, O.—To burn, parch, bake, dry up: glaebas solibus, V.: flumina, V.: obsonia (i. e. putrefacite), H.: cruor coquitur veneno, O.—To ripen, make mature: mitis vindemia, V.: poma cocta. — To digest: cibus confectus iam coctusque.— To prepare by fire: Telum solidum robore cocto, firedried, V.: rastra, to forge, Iu.—Fig., to elaborate, think out, mature, plan: consilia secreto, L.: bellum, L. — To vex, harass, disquiet, disturb: quae (cura) nunc te coquit, Enn. ap. C.: quam irae coquebant, V.
    * * *
    coquere, coxi, coctus V TRANS
    cook; boil, fry, bake; burn, parch (sun); stir up; ripen, mature (plot); digest

    Latin-English dictionary > coquō

  • 10 cūriōsus

        cūriōsus adj. with comp. and sup.    [cura], bestowing care, painstaking, careful, diligent, thoughtful, devoted, attentive: in omni historiā: ad investigandum curiosior.—Inquiring eagerly, curious, inquisitive: nemo, T.: in re p.: curiosissimi homines: oculi.—Meddlesome, officious, curious, prying, inquisitive: patere me esse curiosum: homo.
    * * *
    I
    curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -um ADJ
    careful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interfering; labored/elaborate/complicated; eager to know, curious, inquisitive; careworn
    II
    spy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret police

    Latin-English dictionary > cūriōsus

  • 11 ē-labōrō

        ē-labōrō āvī, ātus, āre,    to labor, endeavor, struggle, make an effort, take pains: in eā scientiā: in hoc, ut omnes intellegant: ut prosim causis: ut (in me) esse possent, mihi est elaboratum.—To take pains with, work out, elaborate: non dapes elaborabunt saporem, H.: quicquid elaborari potuerit ad benevolentiam conciliandam: elaboratum industriā.

    Latin-English dictionary > ē-labōrō

  • 12 expoliō

        expoliō īvī, ītus, īre,    to smooth, polish, finish, adorn, embellish, refine, elaborate: nox te expolivit: Dionem doctrinis omnibus.
    * * *
    I
    expoliare, expoliavi, expoliatus V
    II
    expolire, expolivi, expolitus V
    polish; refine

    Latin-English dictionary > expoliō

  • 13 factus

        factus adj.    [P. of facio], elaborate, finished, artistic: oratio: argentum, silver-ware: negare Versiculos magis factos, H.: ad unguem Factus homo, complete, H.

    Latin-English dictionary > factus

  • 14 labōrō

        labōrō āvī, ātus, āre    [2 labor], to labor, take pains, endeavor, exert oneself, strive: ne labora, T.: sibi: frustra laboret Ausus idem, H.: in spem, O.: quid est, in quo se laborasse dicit? in durā humo, O.: in omni gente, in behalf of, Iu.: pro salute meā: laborabat, ut reliquas civitates adiungeret, Cs.: id laborare, ut deberent, etc., S.: ut honore dignus essem, laboravi: te ut miretur turba, H.: et sponsio illa ne fieret, laborasti: quem perspexisse laborant, H.: si sociis fidelissimis prospicere non laboratis: brevis esse, H.: ne quaerere quidem de tantā re, N.—With acc, to work out, work at, produce by toil, elaborate, form, make, prepare, cultivate: quale non perfectius Meae laborarint manūs, H.: Arte laboratae vestes, V.: laborata Ceres, bread, V.: frumenta ceterosque fructūs, Ta.— To suffer, labor under, be oppressed, be afflicted, be troubled: sine febri: e dolore, T.: ex pedibus: ex renibus: ex inscientiā: ex aere alieno laborare, be oppressed with debt, Cs.: a re frumentariā, Cs.: laborantes utero puellae, H.: horum morborum aliquo: pestilentiā laboratum est, L.— To grieve, be in trouble, be vexed, be concerned, be solicitous, be anxious: nihil laboro, nisi ut salvus sis: sponsio illa ne fieret laborasti: de quibus ego antea laborabam, ne, etc.: his de rebus eo magis laboro, quod, etc.: tuā causā: Neglegens ne quā populus laborat, H.: in re familiari: in uno, i. e. love, H.: cuius manu sit percussus, non laboro, do not concern myself.—To be in distress, be in difficulty, undergo danger: suis laborantibus succurrere, Cs.: laborantibus suis auxilio fore, S.: ut utraque (triremis) ex concursu laborarent, Cs.: cum luna laboret, is eclipsed: laboranti succurrere lunae, Iu.: Silvae laborantes, groaning, H.
    * * *
    laborare, laboravi, laboratus V
    work, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distress

    Latin-English dictionary > labōrō

  • 15 texō

        texō xuī, xtus, ere    [TEC-], to weave: Texens telam, T.: tegumenta corporum vel texta vel suta. — To join, fit together, plait, braid, interweave, construct, make, fabricate, build: rubeā texatur fiscina virgā, V.: saepes, V.: crates, H.: varios flores, O.: in medio foro basilicam: harundine textis (hibernaculis), L.: Labyrinthus... Parietibus textum caecis iter, V.—Fig., to weave, compose: quamquam tela texitur ea in civitate, ut, etc.: amor patriae Quod tua texuerunt scripta retexit opus, i. e. undoes what your writings had accomplished, O.: opus luculente.
    * * *
    texere, texui, textus V
    weave; plait (together); construct with elaborate care

    Latin-English dictionary > texō

  • 16 adparatus

    I
    adparata -um, adparatior -or -us, adparatissimus -a -um ADJ
    prepared, equipped, ready; splendid, elaborate, well-appointed; labored
    II
    preparation; instruments, equipment, supplies, stock; splendor, pomp, trappings

    Latin-English dictionary > adparatus

  • 17 apparatus

    I
    apparata -um, apparatior -or -us, apparatissimus -a -um ADJ
    prepared, equipped, ready; splendid, elaborate, well-appointed; labored
    II
    preparation; instruments, equipment, supplies, stock; splendor, pomp, trappings

    Latin-English dictionary > apparatus

  • 18 circumtonsus

    circumtonsa, circumtonsum ADJ
    having hair cut/trimmed/shorn all around; elaborate, artificial (L+S)

    Latin-English dictionary > circumtonsus

  • 19 crispulus

    crispula, crispulum ADJ
    having short curly hair; crisped/crimped; artificial/affected/elaborate (style)

    Latin-English dictionary > crispulus

  • 20 accuro

    ac-cūro ( adc.), āvi, ātum, 1, v. a. (arch. accurassis = accuraveris, Plaut. Ps. 4, 1, 29; id. Pers. 3, 1, 65), to take care of, to do a thing with care.
    I.
    In gen. (in Plaut. and Ter. very often; more rare in the class. per., partic. in the verb. fin.; while the P. a. occurs very often in Cic., see below).
    (α).
    With acc.:

    prandium alicui,

    Plaut. Mer. 1, 3, 25:

    quod facto est opus,

    id. Cas. 3, 3, 25:

    rem sobrie aut frugaliter,

    id. Pers. 4, 1, 1 al.:

    melius adcurantur, quae consilio geruntur, quam quae sine consilio administrantur,

    Cic. Inv. 1, 34, 58:

    virtus et cultus humanus sub tecto adcurantur,

    id. Fr. in Col. 12 praef.:

    barbam,

    Lampr. Heliog. 31.—
    (β).
    Absol.:

    ergo adcures: properato opus est,

    Plaut. Mil. 3, 1, 210, v. Ritschl a. h. l.—
    (γ).
    With ut or ne:

    omnes bonos bonasque adcurare addecet, suspicionem et culpam ut ab se segregent,

    Plaut. Trin. 1, 2, 42; so with ut, Ter. And. 3, 2, 14; with ne, id. Hec. 5, 1, 12.—
    II.
    Esp.:

    adcurare aliquem,

    to treat one carefully, regale a guest, Plaut. Ep. 5, 1, 55.—Hence, accūrātus, a, um, P. a., prepared with care, careful, studied, elaborate, exact (never of persons, for which diligens is used;

    syn.: meditatus, exquisitus, elaboratus, politus): adcurata malitia,

    a studied artifice, Plaut. Truc. 2, 5, 20:

    adcuratae et meditatae commentationes,

    Cic. de Or. 1, 60, 257:

    adcuratius et exquisitius dicendi genus,

    id. Brut. 82, 283:

    adcuratissima diligentia,

    id. Att. 7, 3 al:

    adcuratum habere = adcurare,

    to take care, be at pains, Plaut. Bac. 3, 6, 21. — Adv.: accūrāte, carefully, nicely, exactly (syn.:

    diligenter, studiose, exquisite),

    Cic. Att. 16, 5; id. Parad. 1, 4; id. Brut. 22 al.— Comp., id. Att. 8, 12; Caes. B. G. 6, 22; id. B. Alex. 12.— Sup., id. Fam. 5, 17; Nep. Lys. 4, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > accuro

Страницы

См. также в других словарях:

  • Elaborate — E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate discourse; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elaborate — E*lab o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Elaborated}; p. pr. & vb. n. {Elaborating}.] 1. To produce with labor [1913 Webster] They in full joy elaborate a sigh, Young. [1913 Webster] 2. To perfect with painstaking; to improve or refine with labor and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elaborate — [adj] intricate; involved busy, careful, complex, complicated, decorated, detailed, elegant, embellished, exact, extensive, extravagant, fancy, fussy, garnished, highly wrought, high tech*, imposing, knotty, labored, labyrinthine, luxurious, many …   New thesaurus

  • elaborate — ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun …   English terms dictionary

  • elaborate — I adjective baroque, beautified, bedecked, complex, complicated, daedal, decorated, deluxe, detailed, developed minutely, done with thoroughness, elaboratus, embellished, executed with exactness, fancy, festooned, flamboyant, flashy, garnished,… …   Law dictionary

  • elaborate — vb *unfold, evolve, develop, perfect Analogous words: *expand, amplify, dilate: enlarge, augment (see INCREASE): heighten, enhance (see INTENSIFY) …   New Dictionary of Synonyms

  • elaborate — [ē lab′ə rit, ilab′ər it; ] for v. [, ē lab′ə rit, i lab′ə rāt΄] adj. [L elaboratus, pp. of elaborare, to work out, labor greatly < e , out + laborare < labor, LABOR] 1. worked out carefully; developed in great detail 2. highly wrought or… …   English World dictionary

  • elaborate — 01. A Japanese wedding can be a fairly [elaborate] ceremony involving a number of different costume changes. 02. We made a really [elaborate] five course dinner for my grandfather s 100th birthday. 03. The student gave his teacher an [elaborate]… …   Grammatical examples in English

  • elaborate — elaborates, elaborating, elaborated (The adjective is pronounced [[t]ɪlæ̱bərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪlæ̱bəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use elaborate to describe something that is very complex because it has a lot of… …   English dictionary

  • elaborate — I UK [ɪˈlæb(ə)rət] / US adjective ** very detailed and complicated The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a) used about something that is more complicated than is practical or necessary I took no notice of John s… …   English dictionary

  • elaborate — elaborately, adv. elaborateness, n. elaborative, adj. elaborator, n. adj. /i lab euhr it/; v. /i lab euh rayt /, adj., v., elaborated, elaborating. adj. 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»