Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

costly

  • 1 pretiōsus

        pretiōsus adj. with comp. and sup.    [pretium], of great value, costly, precious: equus: proles pretiosior aere, O.: Ingenium pretiosius auro, O.: res pretiosissimae: loca metallo, rich in, O.— Costly, dear, expensive: (vini) senectus, i. e. the costly old wine, Iu.: emptor, i. e. at great cost, H.
    * * *
    pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -um ADJ
    expensive, costly, of great value, precious; rich in

    Latin-English dictionary > pretiōsus

  • 2 cārus

        cārus adj.    with comp. and sup, dear, precious, valued, esteemed, beloved: meo cordi cario, T.: dis carus ipsis, H.: apud exercitum, Cs.: cariores Sabinas viris fecit, L.: parentes: perfugae minume cari, least valued, S.: care pater, V.: pignora nati, O.: frater carissimus: habet me se ipso cariorem: nihil apud animum carius, S.: corpus meo mihi carius, O.: ei cariora omnia quam decus, S.: si nobis vivere cari (volumus), to each other (sc. inter nos), H. — Precious, dear, costly, of a high price: amor, T.: annona in macello carior: nidor, H.: harenae, containing gold, O.: frumentum: (agrum) carissimis pretiis emere, very high.
    * * *
    cara -um, carior -or -us, carissimus -a -um ADJ
    dear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensive

    Latin-English dictionary > cārus

  • 3 dīves

        dīves itis, with comp. and sup. (no neut. plur., nom. or acc.), adj.    [DIV-], rich, wealthy, opulent: homo divitissimus: solos sapientīs esse divites: ex mendicis fieri divites: Crassus, cum cognomine dives tum copiis: agris, H.: antiquo censu, H.: triumphis, V.: pecoris, V.: opum, V.: artium, H. —As subst m.: adimunt diviti, T.—Of things, rich, sumptuous, costly, splendid, precious: divitior mihi videtur esse amicitia: Capua, V.: mensae, H.: lingua, H.: templum donis, L.: Africa triumphis, V.: cultus, O. — Abundant, plentiful, fruitful: vena (poëtae), H.: copia flendi, O.: stipendia, L.
    * * *
    I II
    divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -um ADJ
    rich/wealthy; costly; fertile/productive (land); talented, well endowed

    Latin-English dictionary > dīves

  • 4 divitiae

    dīvĭtĭae, ārum ( sing. acc. divitiam, Att. ap. Non. 475, 24), f. [dives], riches, wealth (cf.: opes, facultates, bona, fortunae, copiae, vis).
    I.
    Lit., Plaut. Bacch. 2, 3, 99; id. Capt. 2, 2, 31; Cic. Lael. 6 (twice); id. Rep. 1, 34; 3, 14; Hor. C. 2, 3, 20; id. S. 2, 2, 101; id. Ep. 1, 4, 7 et saep.—Prov.: superare Crassum divitiis, to be richer than Crassus, i. e. to be very rich, very fortunate, Cic. Att. 1, 4 fin. —
    B.
    Transf.:

    templum inclutum divitiis,

    i. e. for its rich and costly presents, Liv. 26, 11; cf.:

    demite divitias,

    i. e. rich, costly ornaments, Ov. F. 4, 136:

    Palmyra urbs nobilis situ, divitiis soli, etc.,

    richness, fertility, Plin. 5, 25, 21, § 88; cf. Ov. F. 1, 690.—
    II.
    Trop., richness, copiousness, affluence (very rarely):

    in oratione Crassi divitias atque ornamenta ejus ingenii perspexi (perhaps alluding to the wealth of Crassus),

    Cic. de Or. 1, 35, 161:

    quem tu per jocum divitias orationis habere dicis,

    id. Fam. 4, 4, 1; cf.

    verborum (with ubertas),

    Quint. 10, 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > divitiae

  • 5 pretiosus

    prĕtĭōsus, a, um, adj. [pretium], of great value, valuable, precious.
    I.
    Lit.:

    equus,

    Cic. Off. 3, 23, 89:

    odores,

    Col. 3, 8, 4:

    subiitque argentea proles Auro deterior, fulvo pretiosior aere,

    Ov. M. 1, 115:

    ingenium quondam fuerat pretiosius auro,

    id. Am. 3, 8, 3:

    res pretiosissimae (opp. vilissimae),

    Cic. Fin. 2, 28, 91; Plin. 11, 37, 52, § 139:

    pretiosissimum humani animi opus,

    id. 7, 29, 30, § 108:

    nec tamen haec loca sunt ullo pretiosa metallo,

    rich in, Ov. P. 3, 8, 5.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of great cost, costly, dear, expensive:

    operaria,

    Plaut. Bacch. 1, 1, 41:

    qui sordido vehiculo erubescit, pretioso gloriabitur,

    Sen. Ep. 87, 4:

    Thais,

    Prop. 4 (5), 5, 43:

    pretioso pretio emere aliquid,

    dear, high, Plaut. Ep. 1, 2, 17:

    fames,

    which is satisfied at much expense, Mart. 10 96, 9:

    silentia,

    dearly bought, id. 5, 69, 7:

    Albani veteris pretiosa senectus,

    Juv. 13, 214.—
    B.
    That gives a great price, extravagant: [p. 1442] pretiosus emptor, Hor. C. 3, 6, 32.— Hence, adv.: prĕtĭōsē, in a costly manner, expensively, richly, splendidly (class.):

    vasa pretiose caelata,

    Cic. Inv. 2, 40, 116:

    pretiose armatus exercitus,

    Gell. 5, 5, 5:

    pretiosius sepeliri,

    Curt. 10, 1, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > pretiosus

  • 6 blandus

        blandus adj. with comp. and sup.    [MAL-], of smooth tongue, flattering, fawning, caressing: homo blandior, T.: amicus: adfabilis, blandus, N.: canes, V.: adversus alqm: in publico, L.: blandus fidibus Ducere quercūs, H.: chorus doctā prece blandus, H. — Fig., flattering, pleasant, agreeable, enticing, alluring, charming, seductive: oratio: voces, V.: preces, H.: verba, O.: inlecebrae voluptatis: manus Non sumptuosā blandior hostiā, not more acceptable with a costly victim, H.: caudae, O.: otium consuetudine in dies blandius, L.: voluptates, blandissimae dominae, most seductive.
    * * *
    blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -um ADJ
    flattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractive

    Latin-English dictionary > blandus

  • 7 conquīsītus

        conquīsītus adj. with sup.    [P. of conquiro], sought out, chosen, select: coloni: conquisitissimis epulis.
    * * *
    conquisita -um, conquisitior -or -us, conquisitissimus -a -um ADJ
    select, chosen; sought out with great pains; costly (L+S)

    Latin-English dictionary > conquīsītus

  • 8 Corinthius

        Corinthius adj.,    of Corinth, Corinthian, T., C., L.: aes, a costly bronze, an alloy of gold, silver, and copper: vasa: opus: Corinthia (sc. vasa), L.
    * * *
    I
    Corinthia, Corinthium ADJ
    of/from/pertaining to Corinth, Corinthian; of Corinthian bronze/order
    II
    Corinthian; worker/dealer in Corinthian bronze vessels

    Latin-English dictionary > Corinthius

  • 9 damnōsus

        damnōsus adj. with comp. and sup.    [damnum], injurious, destructive, pernicious: ingenia, L.: Venus, H.: libido, H.: artes, O.: bellum Romanis, L.: discordia damnosior rei p., L.: res damnosissima divitibus, L.: virtus duobus, O.: canes, the worst cast of the dice, Pr.: dies, time, the destroyer, H.: pagina multā damnosa papyro, i. e. costly, Iu.—As subst m., a prodigal, T.
    * * *
    damnosa -um, damnosior -or -us, damnosissimus -a -um ADJ
    harmful/detrimental/ruinous; prodigal/spendthrift; that causes finanical loss

    Latin-English dictionary > damnōsus

  • 10 elenchus

        elenchus ī, m, ἔλεγχοσ, a costly trinket, earpendant, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > elenchus

  • 11 māgnificus

        māgnificus adj. with comp. magnificentior, and sup. magnificentissimus    [magnus+2 FAC-], great, elevated, noble, distinguished, eminent, august: incedunt per ora vestra magnifici, S.: factis vir magnificus, L.: animus: civis in suppliciis deorum, fond of display, S.: elegans, non magnificus, fond of show, N.— Splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent: civitas, S.: aedilitas magnificentissima: ornatus: funera, Cs.: res gestae, L. —Of speech, of high strain, lofty, sublime: genus (dicendi): magnificentius genus dicendi.— Boastful, pompous: verba, T.: edicta, Ta.
    * * *
    magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -u ADJ
    splendid/excellent/sumptuous/magnificent/stately; noble/eminent; proud/boastful

    Latin-English dictionary > māgnificus

  • 12 mālobathron (-thrum)

        mālobathron (-thrum) ī, n, μαλόβατηρον, a costly ointment, betel, malobathrum (from an Indian plant): Syrium, H.

    Latin-English dictionary > mālobathron (-thrum)

  • 13 per-cārus

        per-cārus adj.,    very dear, much beloved: eis. —Very dear, too costly, T.

    Latin-English dictionary > per-cārus

  • 14 stlāttārius (stlāta-)

        stlāttārius (stlāta-) adj.    [stlāta, a merchant vessel], sca-borne, imported: purpura, i. e. costly, Iu.

    Latin-English dictionary > stlāttārius (stlāta-)

  • 15 sūmptuōsus

        sūmptuōsus adj. with comp.    [2 sumptus], very expensive, costing much, dear, sumptuous: cenae: hostia, H.: bellum, L.: ludi sumptuosiores. —Of persons, given to expense, lavish, wasteful, extravagant: mulier, T.: homo.— Plur m. as subst, spendthrifts, Cu.
    * * *
    sumptuosa, sumptuosum ADJ
    expensive, costly; sumptuous

    Latin-English dictionary > sūmptuōsus

  • 16 charus

    chara -um, charior -or -us, charissimus -a -um ADJ
    dear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensive

    Latin-English dictionary > charus

  • 17 conturbator

    I
    (gen.), conturbatoris ADJ
    leading to bankruptcy, ruinous, expensive, costly
    II
    disturber; who/that which brings/spreads disorder/ruin; bankrupt

    Latin-English dictionary > conturbator

  • 18 karus

    kara -um, karior -or -us, karissimus -a -um ADJ
    dear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensive

    Latin-English dictionary > karus

  • 19 stlatarius

    stlataria, stlatarium ADJ
    brought by the sea; imported; costly

    Latin-English dictionary > stlatarius

  • 20 carus

    dear, beloved / costly, high-priced, expensive.

    Latin-English dictionary of medieval > carus

Страницы

См. также в других словарях:

  • costly — adj Costly, expensive, dear, valuable, precious, invaluable, priceless mean having a high value or valuation, especially in terms of money. Costly, expensive, dear refer to the expenditure or sacrifice involved in obtaining or procuring a thing.… …   New Dictionary of Synonyms

  • costly — [kôst′lē, käst′lē] adj. costlier, costliest [ME: see COST & LY1] 1. a) costing much; expensive; dear b) at the cost of great effort, damage, sacrifice, etc. [a costly victory] …   English World dictionary

  • Costly — is a Honduran surname, and may refer to: Anthony Costly (born 1954), Honduran footballer Carlo Costly (born 1982), Honduran footballer This page or section lists people with the surname Costly. If an in …   Wikipedia

  • costly — UK US /ˈkɒstli/ adjective ► costing a lot of money: »costly repairs »The delays in the schedule proved very costly. → See Note EXPENSIVE(Cf. ↑expensive) ► harmful, and involving a lot of loss or damage: »Their failure to cons …   Financial and business terms

  • Costly — Cost ly (k?st l?; 115), a. [From Cost expense.] [1913 Webster] 1. Of great cost; expensive; dear. [1913 Webster] He had fitted up his palace in the most costly and sumptuous style, for the accomodation of the princess. Prescott. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • costly — [adj1] expensive an arm and leg*, cher*, dear, excessive, executive, exorbitant, extortionate, extravagant, fancy, high, highly priced, high priced, inordinate, precious, premium, pricey, steep, stiff*, top, valuable; concept 334 Ant. cheap,… …   New thesaurus

  • costly — ► ADJECTIVE (costier, costiest) 1) expensive. 2) causing suffering, loss, or disadvantage: a costly mistake. DERIVATIVES costliness noun …   English terms dictionary

  • costly — index harmful, inestimable, invaluable, priceless, sterling, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • costly — late 14c., from COST (Cf. cost) + LY (Cf. ly) (1). Earlier formation with the same sense were costful (mid 13c.), costious (mid 14c.) …   Etymology dictionary

  • costly */ — UK [ˈkɒs(t)lɪ] / US [ˈkɔs(t)lɪ] adjective Word forms costly : adjective costly comparative costlier superlative costliest formal 1) costing a lot of money They have been investing in costly new equipment. a costly business/process/exercise:… …   English dictionary

  • costly — adj. VERBS ▪ be, become, prove ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ enormously …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»