-
1 coiffeur
coiffeurcoiffeur , coiffeuse [kwa'fœr]<- oder coiffeurs maschile, coiffeuses femminile > sostantivo maschile, femminileDamenfriseur(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > coiffeur
2 coiffeur
coiffeur s.m.inv. coiffeur m. (pour dames).3 coiffeur
coiffeur s.m. coiffeur, hairdresser.4 coiffeur
coiffeur m fr дамский парикмахер5 coiffeur
6 coiffeur
7 coiffeur
m.1) парикмахер (f. colloq. парикмахерша), куафёр2) (negozio) парикмахерская (f.)8 barbiere
barbiere s.m. 1. coiffeur (pour hommes): andare dal barbiere aller chez le coiffeur; bottega di barbiere salon de coiffure (pour hommes). 2. ( ant) ( chirurgo) barbier.9 stylist
stylist s.m./f.inv. 1. ( creatore di moda) styliste m./f., dessinateur m. de mode. 2. ( creatore di acconciature) coiffeur m., coiffeur-créateur m.10 barbiere
11 parrucchiere
12 acconciatore
* * *[akkontʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (hair) stylist, hairdresser* * *acconciatore/akkont∫a'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (hair) stylist, hairdresser.13 acconciatore
14 barbitonsore
15 cachet
cachet s.m.inv. 1. ( Farm) cachet m. 2. (stile, tono) cachet m. 3. ( retribuzione) cachet m.: lavorare a cachet travailler au cachet. 4. ( colorante per capelli) rinçage m.: fare un cachet dal parrucchiere se faire faire un rinçage chez le coiffeur.16 creare
creare v. ( crèo) I. tr. 1. créer: Dio creò il mondo Dieu créa le monde; nulla si crea e nulla si distrugge rien ne se crée et rien ne se perd. 2. ( ideare) créer: il parrucchiere ha creato una nuova acconciatura da sera le coiffeur a créé une nouvelle coiffure de soirée; creare un capolavoro créer un chef-d'œuvre; (Letter,Teat) creare un personaggio créer un personnage. 3. (fondare, costruire) créer: creare una società créer une société. 4. ( suscitare) créer: la sua risposta ha creato un certo imbarazzo tra i presenti sa réponse a créé un certain embarras parmi les personnes présentes. 5. (eleggere, nominare) élire, nommer. II. prnl. crearsi créer tr.: si è creata una situazione imbarazzante cela a créé une situation embarrassante; si è creato un equivoco cela a créé un malentendu.17 parrucchiere
18 pelare
pelare v. ( pélo) I. tr. 1. ( togliere i peli) peler. 2. ( sbucciare) peler, éplucher: pelare le patate éplucher les pommes de terre. 3. ( pop) ( spennare) plumer; ( scuoiare) dépiauter: pelare un'anatra plumer un canard; pelare un coniglio dépiauter un lapin. 4. ( colloq) ( tagliare a zero) tondre, raser: il parrucchiere mi ha pelato le coiffeur m'a coupé les cheveux à ras. 5. ( fig) ( privare dei quattrini) plumer: gli amici l'hanno pelato al gioco ses amis l'ont plumé au jeu. 6. ( colloq) ( far pagare prezzi eccessivi) plumer, estamper, écorcher: in quel ristorante pelano i clienti dans ce restaurant on estampe les clients. II. prnl. pelarsi (colloq,rar) ( diventare calvo) se déplumer.19 spicciare
spicciare v. ( spìccio, spìcci) I. tr. 1. ( sbrigare) expédier: spicciare una faccenda expédier une affaire. 2. (rif. a persone: accontentare) prendre, s'occuper de: il parrucchiere non mi può spicciare prima delle cinque le coiffeur ne peut pas s'occuper de moi avant cinq heures. 3. ( region) ( riordinare) ranger, ordonner, débarrasser: spicciare la cucina débarrasser la cuisine. 4. ( region) ( cambiare in moneta spicciola) faire la monnaie. II. prnl. spicciarsi ( colloq) ( sbrigarsi) se dépêcher, se grouiller, se magner: spicciati! grouille-toi!20 stilista
stilista s.m./f. 1. (Letter,Art) styliste m./f. 2. ( creatore di moda) styliste, couturier m. 3. ( creatore di acconciature) coiffeur m. 4. ( creatore di arredamenti) designer m., styliste.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
coiffeur — coiffeur, euse [ kwafɶr, øz ] n. • 1669; fém. 1647 ; de coiffer (II) ♦ Spécialiste de la coiffure (2o). ⇒vieilli figaro, pop. merlan. Coiffeur pour hommes, qui coiffe et fait la barbe. ⇒région. barbier, anciennt perru … Encyclopédie Universelle
Coiffeur — 200px Imagen que utilizo el artista para publicar uno de sus recitales Datos generales Origen Moron, Buenos aires Información artística … Wikipedia Español
Coiffeur Pour Dames — est un film français réalisé par Jean Boyer en 1952 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Coiffeur pour dames — est un film français réalisé par Jean Boyer en 1952. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
coiffeur — coiffeur, euse (koi feur, feû z ) s. m. et f. Celui, celle qui coiffe, qui arrange, coupe, frise les cheveux. Un habile coiffeur. • Mlle de St Yves fit venir une coiffeuse de St Malo, VOLT. Ingénu, 3. • Cet argent va aux marchands, aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coiffeur — Sm Frisör per. Wortschatz schwz. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coiffeur gleicher Bedeutung. Dieses zu frz. coiffe f. Haube . Ebenso nndl. coiffeur, ne. coiffeur, nschw. koaffyr, nnorw. koafyr. Vgl. frisieren. ✎ Brunt (1983), 197f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
coiffeur — ou COEFFEUR, EUSE, sabst. Celui, celle qui fait métier de coiffer les femmes. Habile coiffeur. C est la coiffeuse à la mode … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coiffeur — 1847, from Fr. coiffeur hairdresser, from coiffer to dress hair, from O.Fr. coife, originally, inner part of the helmet (see COIF (Cf. coif)). A woman hairdresser would be properly a coiffeuse … Etymology dictionary
Coiffeur — Coif feur , n. [F.] A hairdresser. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Coiffeur — (fr., spr. Koafföhr), so v. w. Coeffeur … Pierer's Universal-Lexikon
Coiffeur — (franz., spr. kŭafför), Haarschneider, Haarpfleger; Coiffure, Haarputz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский