-
1 умствование
-
2 искусность
cleverness, finesse, ingenuity* * ** * *cleverness, finesse, ingenuity, neatness, subtlety* * *artclevernesscraftsmanshipfinessefinessesmasterlinessneatnessproficienciesproficiencyscienceskillskillssubtletyworkmanship -
3 умничанье
1) General subject: clever cleverness2) Ironical: clever-cleverness -
4 живой ум
1) General subject: a quick mind, active mind, agile mind, agile wit, keen intellect, mobile mind, piquant wit, nimble wit2) Religion: esprit (Vivacious cleverness or wit)3) Advertising: quick mind -
5 искусность
General subject: adroitness, cleverness, expertise, finesse, handcraft, handicraft (в работе), handiness, ingenuity, skill, subtlety -
6 ловкость
1) General subject: ability, address, adroitness, agility, ambidexterity, art, artfulness, artifice, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, expertise, feat, finesse, gimmickry, hand, handicraft, handiness, knack (профессиональная), legerity (движений), light hand, moxie, policy, science, skilfulness, skill, sleight, smartness, stunt, subtlety, tactics, trickiness, twist of the wrist, dispatch, grace, swiftness2) Jocular: escapology3) Rare: (проворство) nimbleness4) Diplomatic term: savoir faire5) Jargon: hang6) Automation: dexterousness7) Aviation medicine: dextrality8) Makarov: mental agility -
7 нужно признать, что он умен
1) General subject: one must allow his cleverness2) Makarov: one must allow that he is cleverУниверсальный русско-английский словарь > нужно признать, что он умен
-
8 одарённость
1) General subject: ability, aptitude, aptness, capability, capacity, cleverness, genius, talent, giftedness2) Sports: aptitude for smth.я3) Law: endowment -
9 он твёрдо верил в свой ум
General subject: he had a fond belief in his own clevernessУниверсальный русско-английский словарь > он твёрдо верил в свой ум
-
10 умение
1) General subject: ability, acquirement (благоприобретённое), art, artfulness, charisma (вести за собой, управлять и т. п.), cleverness, competence, competency, craft, cum savvy, dexterity, dexterousness, faculty, felicity, hand, knack, know-how, light hand, moxie, proficiency, science, skilfulness, skill, subtlety, efficiency, adeptness, hability, feat2) Obsolete: cunning3) Jocular: eptitude4) Mathematics: knowledge5) Architecture: prowess6) Diplomatic term: savoir faire7) Jargon: cum-savvy8) Information technology: technique9) Patents: ingenuity10) Business: manual skill, trick11) Robots: skills12) Aviation medicine: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), dextrality13) Makarov: stuff -
11 блеснуть
сов.(прям. и перен.) flash; (тв.; тк. перен.) make* a brilliant display (of)блеснуть красноречием — make* a brilliant display of eloquence
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блеснуть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
12 ловкость
1) adroitness
2) (изворотливость)
cunning* * ** * *adroitness, dexterity, deftness* * *abilityactivityadroitnessadroitnessesagilitiesagilityartfulnesschampionshipclevernesscraftcunningcunningsdexteritiesdexteritygimmickryknackneatnesspolicyscienceskillstunt -
13 одаренность
endowments мн., (natural) gifts мн.* * ** * *endowments (natural) gifts мн.* * * -
14 умение
ability* * ** * *ability, skill; know(-)how* * *abilityartchampionshipcharismaclevernesscompetencecraftefficiencyknackknow-howscienceskilltechnique -
15 ум
/um/
mind, intellect, cleverness, brains, wit, reason -
16 блеснуть
сов.1) ( сверкнуть) flashблесну́ла мо́лния — there was a flash of lightning
2) (внезапно появиться - о мысли, чувстве) flash, appearу меня́ блесну́ла мысль — a thought flashed across my mind
у меня́ блесну́ла наде́жда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
3) (тв.; похвастаться) make a brilliant display (of)блесну́ть красноре́чием — make a brilliant display of eloquence
он лю́бит блесну́ть свои́м умо́м — he likes to make a show of his wit; he likes to show off his cleverness
-
17 блеснуть
несовер. - блестеть; совер. - блестеть (однокр.)прям. и перен.shine; glitter (о металле и т. п.); sparkle ( искриться); flash; (чем-л.); только перен. make a brilliant display (of)он не блещет умом — his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence
он блещет остроумием — he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit
не все то золото, что блестит — all is not gold that glitters
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блеснуть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
18 блестеть
несовер. - блестеть; совер. - блеснуть ( однокр.)прям. и перен.shine; glitter (о металле и т. п.); sparkle ( искриться); flash; (чем-л.); только перен. make a brilliant display (of)он не блещет умом — his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence
он блещет остроумием — he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit
не все то золото, что блестит — all is not gold that glitters
у меня блеснула надежда — I was inspired with hope, I saw a ray of hope
он любит блестеть своим умом — he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness
-
19 сообразительность
-
20 искусность
adeptness имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cleverness — Clev er*ness, n. The quality of being clever; skill; dexterity; adroitness. Syn: See {Ingenuity}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleverness — index artifice, discretion (quality of being discreet), faculty (ability), gift (flair), insight, intelligence ( … Law dictionary
Cleverness — Cleverness,die:⇨Schlauheit … Das Wörterbuch der Synonyme
cleverness — [n] brightness, ingenuity ability, adroitness, astuteness, brains, calculation, canniness, dexterity, discernment, flair, gift, gumption, intelligence, quickness, quick wit, resourcefulness, sagacity, sense, sharpness, shrewdness, skill,… … New thesaurus
Cleverness — Cle|ver|ness 〈[ klɛ̣və(r)nɛs] f.; ; unz.〉 1. Schlauheit, Durchtriebenheit 2. Gewandtheit [engl., „Klugheit“] * * * Clẹ|ver|ness […nɛs], die; [engl. cleverness]: clevere Art; cleveres Verhalten. * * * Clẹ|ver|ness [...nɛs] … Universal-Lexikon
Cleverness — clever »beweglich, wendig, von schnellem Reaktionsvermögen«: Das Adjektiv wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. clever entlehnt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. Abl.: Cleverness »Wendigkeit, Tüchtigkeit« (aus engl. cleverness) … Das Herkunftswörterbuch
Cleverness — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Cleverness (search results). You may want to read Wiktionary s entry on clever instead.wiktionary:Special:Search/clever … Wikipedia
cleverness — Synonyms and related words: Italian hand, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance,… … Moby Thesaurus
Cleverness — Cle|ver|ness die; <aus gleichbed. engl. cleverness> clevere Art u. Weise, cleveres Verhalten … Das große Fremdwörterbuch
cleverness — clever ► ADJECTIVE (cleverer, cleverest) 1) quick to understand, learn, and devise or apply ideas. 2) skilled at doing something. DERIVATIVES cleverly adverb cleverness noun. ORIGIN originally in the sense «quick to catch hold»: perhaps of … English terms dictionary
cleverness — noun 1. the power of creative imagination (Freq. 1) • Syn: ↑inventiveness, ↑ingeniousness, ↑ingenuity • Derivationally related forms: ↑ingenious (for: ↑ingenuity), ↑ … Useful english dictionary