-
1 Rausch
m опьянение (a. fig.), F дурман; ( Drogenrausch) кайф, кейф; im Rausch в состоянии опьянения, F во хмелю -
2 Signal-Rausch-Verhдltnis
Универсальный русско-немецкий словарь > Signal-Rausch-Verhдltnis
-
3 Signal-Rausch-Verhältnis
Универсальный русско-немецкий словарь > Signal-Rausch-Verhältnis
-
4 оглушение
-
5 рауш
-
6 эдс шума
-
7 опьянение
Rausch, Trunkenheit -
8 дурман
m Stechapfel; betäubender Geruch; fig. Rausch* * *дурма́н m Stechapfel; betäubender Geruch; fig. Rausch* * *дурма́н<-а>м1. (ядови́тое расте́ние) Stechapfel mли́стья дурма́на Blätter ntpl der Rauschgiftpflanze2. (опьяне́ние) Rausch mза́пах дурма́на Rauschgeruch m* * *n1) gener. Rausch (от наркотиков)2) botan. Stechapfel (Datura L.) -
9 напиться пьяным
v1) gener. sich betrinken, sich bezechen, sich einen Rausch antrinken, sich einen Rausch holen2) colloq. sich (D) einen Rausch antrinken, sich (D) einen Rausch holen, sich (D) einen Rausch kaufen, bezechen (sich)3) avunc. sich vollaufen lassen -
10 напиться
v2) colloq. einen über den Durst trinken, sich (D) einen (Rausch) antrinken, sich (D) einen Affen ankneipen, sich (D) einen Rausch ankneipen, sich (D) einen ankümmeln, sich andudeln, sich anduseln, sich voll saufen3) rude.expr. sich einen (Rausch) ansaufen (пьяным)4) avunc. sich vollaufen lassen, schlauchen -
11 отношение сигнал-шум
n1) comput. Nutz-Stör-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhalten, Signal-Störspannungsverhältnis, Stör-Rausch-Verhalten, Störpegelabstand2) Av. Signal-Rausch-Verhältnis (S/R)3) eng. Signal/Stör-Verhältnis4) electr. Signal-Rausch-Verhältnis el., Störspannungsverhalten5) microel. Nutz-Stör-Abstand, Rauschabstand6) autom. Störabstand7) cinema.equip. FremdspannungsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал-шум
-
12 соотношение сигнал-шум
n1) comput. Nutz-Stör-Verhältnis, Signal-Geräusch-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhältnis, Signal-Störspannungsverhältnis, Stör-Rausch-Verhalten, Störpegelabstand2) Av. Signal-Rausch-Verhältnis (S/R)3) electr. Störspannungsverhalten4) IT. Signal-Rausch-VerhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сигнал-шум
-
13 Чад
m (29; 'а/ 'у; в -у) Dunst, Qualm; fig. Rausch* * ** * *<ча́да>быть как в чаду́ wie berauscht sein* * *n1) gener. Tschad (государство)2) f.trade. Tschad -
14 отношение сигнал/шум
n1) eng. Geräuschspannungsabstand, Quotient S/N2) astr. Nutz-Störverhältnis, Signal-Rauschverhältnis, Störverhältnis3) polygr. Signal-zu-Rausch-Verhältnis4) electr. Rauschabstand, Signal-Geräusch-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhältnis, Störabstand, Störfaktor5) radioloc. Signalrauschverhältnis6) microel. Nutz-Stör-Abstand, Signal Noise Ratio, Signal-Stör-Verhältnis7) shipb. Signal-Geräusch-Leistungsverhältnis, Signal-Rausch-Abstand8) cinema.equip. Fremdspannungsverhältnis, Signalrauschabstand, Signalstörpegelverhältnis, StörspannungsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал/шум
-
15 проспаться
vgener. den Rausch ausschlafen (о пьяном), (о пьяном) seinen Rausch ausschlafen, seinen Rausch verschlafen (о пьяном) -
16 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
17 горячка
f +, fig. F Fieber n; F Hektik, Rausch m* * *горя́чка f veralt, fig. fam Fieber n; fam Hektik, Rausch m* * *горя́чк|а<-и>жбе́лая горя́чка Delirium tremens nt, Säuferwahnsinn mроди́льная горя́чка Wochenbettfieber nt2. перен (спе́шка) Hast f, große Eile fбиржева́я горя́чка Börsenfieber nt* * *ngener. Fieber, Hast, Hetze, anhaltendes Fieber -
18 отношение сигнала к шуму
n1) gener. Signal-Rausch-Verhältnis2) eng. Signal Geräusch-Abstand, Signal/Rausch-Verhältnis, Signal/Stör-Verhältnis, Störabstand3) astr. Geräuschabstand4) cinema.equip. RauschabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнала к шуму
-
19 протрезвиться
vgener. den Rausch ausschlafen, seinen Rausch ausschlafen, wieder nüchtern werden, ausnüchtern (sich) -
20 характеристика сигнал-шум
nIT. Signal-Geräusch-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhalten, Signal-Rausch-Verhältnis, Signal-StörspannungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика сигнал-шум
См. также в других словарях:
Rausch — der; es, Räu·sche; 1 der Zustand, in den man kommt, wenn man zu viel Alkohol trinkt <sich einen Rausch antrinken, einen Rausch bekommen, haben> 2 ein Rausch (+ Gen) nur Sg; ein Zustand, in dem ein Gefühl so stark ist, dass man nicht mehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rausch — Rausch, 1) ein leichter Grad von Trunkenheit, 2) vollkommen klar gepochtes Erz; 3) eine Krankheit des Weinstocks, so v.w. Brand, s. u. Weinbau; 4) so v.w. Gefälle … Pierer's Universal-Lexikon
Rausch — Rausch, s. Alkohol und Trunksucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rausch — ↑Ekstase … Das große Fremdwörterbuch
Rausch — der; [e]s, Räusche … Die deutsche Rechtschreibung
Rausch — 1. Auff ein guten rausch gehört ein gute ruhe. – Lehmann, 758, 35. Die Ansichten über den Begriff »Rausch« stehen nicht fest. Einigen genügen drei Gläser dazu, andere meinen, er entstehe beim vierten Glase, während bessere Zecher auch mit dieser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rausch — Lyserg 03:50, 5. Jun. 2011 (CEST) Klassifikation nach ICD 10 F10.0 Akute Intoxikation (akuter Rausch) (Alkohol) F11.0 Akute Intoxikation (akuter Rausch) (Opioide) … Deutsch Wikipedia
Rausch — Taumel; Ekstase; Wahn; Verzückung * * * Rausch [rau̮ʃ], der; [e]s, Räusche [ rɔy̮ʃə]: a) durch Genuss von zu viel Alkohol, von Drogen o. Ä. hervorgerufener Zustand, in dem der Bezug zur Wirklichkeit teilweise verloren geht und eine Verwirrung der … Universal-Lexikon
Rausch — Jean Marie Rausch Jean Marie Rausch, chef d entreprise minotier, né le 24 septembre 1929 à Sarreguemines en Moselle, est un homme politique français. Sommaire 1 Carrière politique 1.1 Mandats 1.2 … Wikipédia en Français
rausch — kohl·rausch; rausch·pfei·fe; rausch·quin·te; … English syllables
Rausch — der Rausch, ä e (Mittelstufe) Zustand der Bewusstseinseintrübung nach dem Konsum von Alkohol oder Drogen Beispiele: Er musste seinen Rausch ausschlafen. Sie hatte einen leichten Rausch … Extremes Deutsch