-
1 inauguración
inaɐɡ̱ura'θǐɔnf1) Eröffnung f, Neueröffnung f2) ( uso) Einweihung f3) ( de una escultura) Enthüllung f4) THEAT Erstaufführung fsustantivo femeninoinauguracióninauguración [ina403584BEu403584BEγura'θjon] -
2 dedicación
đeđika'θǐɔnf1) Einweihung f2) ( aplicación) (LA) Fleiß m3) ( ocupación exclusiva con algo) Hingabe fsustantivo femenino1. [de tiempo] Beschäftigung diededicacióndedicación [deðika'θjon] -
3 estreno
es'trenom1) Debüt n2) THEAT Erstaufführung f, Premiere fsustantivo masculino1. [de espectáculo] Uraufführung die2. [de primer uso] erster Gebrauch3. [en empleo] erster Arbeitstagestrenoestreno [es'treno]num1num (uso) erstmaliger Gebrauch masculino; (edificio) Einweihung femenino; estreno de piso Erstbezug masculino; ser de estreno ganz neu sein -
4 iniciación
iniθǐa'θǐɔnfInangriffnahme f, Anbahnung fsustantivo femenino1. [introducción] Einführung die3. [rito] Initiation dieiniciacióniniciación [iniθja'θjon]
См. также в других словарях:
Einweihung — Einweihung … Deutsch Wörterbuch
Einweihung — (Dedication), 1) die durch gewisse symbolische Handlungen vollzogene Erklärung über die Bestimmung einer Sache; vgl. Lustration. Bes. feierlich wurden in Rom die öffentlichen Gebäude, z.B. Tempel, Circus, Theater, eingeweiht. Noch jetzt findet… … Pierer's Universal-Lexikon
Einweihung — ist im allgemeinen die unter gewissen symbolischen Handlungen erfolgende Erklärung über die Bestimmung einer Sache (s. Dedikation). In der christlichen Welt werden insonderheit Geistliche, Kirchen, Altäre, Glocken u.a. eingeweiht. Vgl. Ordination … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einweihung — Einweihung,die:Weihe·Taufe·Enthüllung·Eröffnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einweihung eines Hauses — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einweihung einer Wohnung … Deutsch Wörterbuch
Einweihung einer Wohnung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einweihung eines Hauses … Deutsch Wörterbuch
Einweihung — Eine Weihe ist eine religiöse Zeremonie, die sich auf Menschen oder Dinge beziehen kann. Geweiht wurden in den alten Religionen und Naturkulten Menschen mit einer besonderen religiösen Berufung – (Schamanen, Priester, Propheten, Könige). Die… … Deutsch Wikipedia
Einweihung — Einweihungsfeier; Initiation; Aufnahme * * * Ein|wei|hung 〈f. 20〉 1. das Einweihen 2. das Eingeweihtwerden * * * Ein|wei|hung, die; , en: das Einweihen; das Eingeweihtwerden. * * * Ein|wei|hung, die; , en: das Einweihen, Eingeweihtwerden … Universal-Lexikon
Einweihung — Ein|wei|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Synagoge Wilmersdorf — Einweihung der Synagoge am 16. September 1930 Die Synagoge Prinzregentenstraße war die Synagoge für die jüdischen Gläubigen im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. Sie befand sich auf dem Grundstück Prinzregentenstraße 69/70. Nur acht Jahre nach der… … Deutsch Wikipedia
Synagoge Prinzregentenstraße — Einweihung der Synagoge am 16. September 1930 Die Synagoge Prinzregentenstraße war die Synagoge für die jüdischen Gläubigen im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. Sie befand sich auf dem Grundstück Prinzregentenstraße 69/70. Nur acht Jahre… … Deutsch Wikipedia