-
1 vertiente
Abhang; Böschung; Hang; Leite* -
2 ladera
-
3 cuesta
'kwestafAbhang mIsustantivo femeninoIIind→ link=costar costar{cuestacuesta ['kwesta]Abhang masculino; cuesta abajo/arriba bergab/bergauf; un camino en cuesta ein ansteigender Weg; llevar a alguien/algo a cuestas jdn/etwas auf dem Rücken tragen; la cuesta de enero die leeren Kassen nach den Weihnachtsfeiertagen -
4 pendiente
1. pen'đǐente f( cuesta) Hang m, Abhang m2. pen'đǐente m( colgante) Anhänger m, Ohrring m3. pen'đǐente adj1) offen2) ( de pago) rückständigadjetivo1. [sin hacer] unerledigt[deuda] unbezahlt2. [asignatura] nicht bestanden3. [atento]————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninopendiente1pendiente1 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (problema, asunto, cuenta) offen; (trabajo, pedido) unerledigt; una cuenta pendiente de pago eine fällige Rechnung; quedar pendiente una asignatura ein Fach nicht bestehennum3num (familiar: ocuparse) voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf; ¡tú estate pendiente de lo tuyo! kümmere du dich um deine Angelegenheiten!; estar pendiente de los labios de alguien (estar atento) an jemandes Lippen hängen; de momento, sólo estoy pendiente de si me conceden la beca o no im Augenblick beschäftigt mich nur, ob ich das Stipendium bekomme oder nichtnum4num (depender) estamos pendientes de lo que digan nuestros padres wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheiden————————pendiente2pendiente2 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
5 declive
đe'klibemAbhang msustantivo masculino1. [decadencia] Niedergang derdeclivedeclive [de'kliβe]num1num (del terreno) Gefälle neutro; en declive (terreno) abschüssig; (tejado) geneigt; en fuerte declive steil abfallend -
6 descenso
đes'θensom1) Abfall m, Absenkung f, Abstieg m2)descenso de los precios — ECO Preisrückgang m
3) SPORT Abfahrt f, Abstieg m4) MED Senkung fsustantivo masculino1. [en espacio] Heruntergehen dasdescensodescenso [des'θenso] -
7 despeñadero
đespeɲa'đerom1) jäher Abhang m, Abgrund m2) (fig: riesgo) gefährliche Sache fEse negocio puede ser un despeñadero para ti. — Dieses Geschäft könnte gefährlich für dich werden.
sustantivo masculinodespeñadero1despeñadero1 [despe28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ðero]num2num (riesgo) Wagnis neutro; meterse en un despeñadero sich in ein gefährliches Unterfangen stürzen————————despeñadero2despeñadero2 , -a [despe28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ðero, -a]abschüssig -
8 repecho
-
9 vertiente
-
10 abajadero
abaxa'đeromAbhang m -
11 derrumbadero
-
12 escarpa
es'karpaf( declive en un terreno) Abhang m, Steilhang m, Böschung f -
13 escarpadura
eskarpa'đurafAbhang m, Steilhang m, Böschung f -
14 escarpe
es'karpemabschüssiger Hang m, Abhang m -
15 pendiente abombada
-
16 pendiente suave de meandro
Diccionario geografía española-alemana > pendiente suave de meandro
-
17 vertiente constante
Diccionario geografía española-alemana > vertiente constante
-
18 vertiente estable
-
19 vertiente rectilínea
Diccionario geografía española-alemana > vertiente rectilínea
-
20 vertiente regulada
См. также в других словарях:
Abhang — Abhang, en langue marathe signifie littéralement « absolu », « éternel », « immuable », « immortel », « primordial ». Il s agit d une composition métrique très prisée des poètes varkaris depuis le … Wikipédia en Français
Abhang — is a form of devotional poetry sung in praise of the Hindu god Vitthala also known as Vithoba. Abhangs were first sung by Tukaram in his native language, Marathi. Tukaram was a seventeenth century poet, who lived in a town named Dehu, which is… … Wikipedia
Abhang — Abhang, 1) die Senkung eines Ortes, Wassers etc. bes. bei Bergen, Kanälen etc.; 2) im Turnen jeder Hang, in welchem der Turner mit[35] den Füßen od. Unterschenkeln, den Kopf nach unten, am Reck hängt … Pierer's Universal-Lexikon
Abhang — Abhang, s. Berg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abhang — Abhang, s. Berg … Lexikon der gesamten Technik
Abhang — Sm std. (15. Jh., aber erst im 17. Jh. gebräuchlich geworden) Stammwort. Das Adjektiv abhängig schräg abfallend ist zunächst häufiger. Zu abhängen in der Bedeutung geneigt sein . hängen. deutsch s. hängen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abhang — Abhang, abhängig ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Abhang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Hang Bsp.: • Er schob den Wagen den Hang hinauf … Deutsch Wörterbuch
Abhang — Die Artikel Klippe und Abhang überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Abhang — Abfall; Hang; Senkung; Gefälle * * * Ab|hang [ aphaŋ], der; [e]s, Abhänge [ aphɛŋə]: schräge Fläche im Gelände: ein bewaldeter Abhang; das Haus stand am südlichen Abhang; sie ist mit ihren neuen Skiern den Abhang hinuntergefahren. Syn.: ↑ Anhöhe … Universal-Lexikon
Abhang — der Abhang, ä e (Aufbaustufe) abfallende Seite eines Gebirges Synonyme: Berghang, Hang, Böschung Beispiel: Am südlichen Abhang des Berges wächst ein Wald … Extremes Deutsch