-
1 declive
đe'klibemAbhang msustantivo masculino1. [decadencia] Niedergang derdeclivedeclive [de'kliβe]num1num (del terreno) Gefälle neutro; en declive (terreno) abschüssig; (tejado) geneigt; en fuerte declive steil abfallend -
2 decadencia
đeka'đenθǐafDekadenz f, Niedergang m, Untergang m, Verfall msustantivo femeninoen decadencia [moda] aus der Mode[cultura, sociedad] im Niedergangdecadenciadecadencia [deka'ðeṇθja] -
3 agonía
aɡ̱o'niaf1) Todeskampf m2) (fig: una pena muy intensa) Todesangst f, Angst f3) (fig: deseo muy intenso) starker Wunsch msustantivo femeninoagoníaagonía [aγo'nia] -
4 bajonazo
bajonazobajonazo [baxo'naθo](familiar: empeoramiento de la salud) Verschlechterung femenino; (disminución) Niedergang masculino; le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias es ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen mussten -
5 bajón
ba'xɔnm1) ( disminución) Niedergang m, Abnahme f2) ( instrumento) MUS Fagott n, Bassflöte fsustantivo masculinobajónbajón [ba'xon]num1num (descenso) (rapider) Rückgang masculino; (de precios) Preissturz masculino; finanzas Kurssturz masculino -
6 declinación
đeklina'θǐɔnf1) GRAMM Deklination fno saber las declinaciónes — (fig) nicht bis drei zählen können
2) ( caída) Fall m, Sturz m3) (fig: decadencia, menoscabo) Verfall m, Niedergang m¿Cuáles fueron las causas de la declinación del Imperio Romano? — Was waren die Gründe für den Untergang des Römischen Imperiums?
sustantivo femeninodeclinacióndeclinación [deklina'θjon] -
7 en declive
-
8 ocaso
o'kasom1) Sonnenuntergang m, Dämmerung f2) (fig) Untergang msustantivo masculino1. [puesta de sol] Sonnenuntergang derocasoocaso [o'kaso]num1num astronomía Untergang masculino; (del sol) Sonnenuntergang masculino (figurativo) Abend masculino -
9 marea menguante
Ebbe; Niedergang -
10 reflujo
См. также в других словарях:
Niedergang — Niedergang … Deutsch Wörterbuch
Niedergang — Als Niedergang bezeichnet man auf einem Schiff eine steile schmale Treppe oder befestigte Leiter, die ein Deck mit einem anderen verbindet. Niedergänge sind meist mit Handläufen (z.B. Rundprofilen) auf beiden Seiten ausgestattet um eine sichere… … Deutsch Wikipedia
Niedergang — Niedergang, 1) (Astr.), s. Untergang (Astr.); 2) das Gegentheil von Hub … Pierer's Universal-Lexikon
Niedergang — Niedergang, eine zum Verkehr dienende Treppe an Bord eines Schiffes … Lexikon der gesamten Technik
Niedergang — ↑Dekadenz … Das große Fremdwörterbuch
Niedergang — Entartung; Degeneration; Verfall; Pervertierung; Abfall; Fallen; Fall; Sturz; Untergang; Sinken; Absturz; Zusammenbruch; … Universal-Lexikon
Niedergang — der Niedergang (Aufbaustufe) geh.: etw., das jmdn. oder etw. zu Grunde richtet, Verfall Synonyme: Abstieg, Untergang, Zerfall, Zusammenbruch Beispiele: Das Römische Reich sah damals schon dem Niedergang entgegen. Alkohol war sein Niedergang … Extremes Deutsch
Niedergang — Abstieg, Fall, Untergang, Verfall, Zerfall, Zerrüttung, Zusammenbruch. * * * Niedergang,der:1.⇨Verfall(1)–2.⇨moralischerNiedergang:⇨Sittenverfall NiedergangUntergang,Zerfall,Verfall,Abstieg,Zerrüttung,Rückwärtsentwicklung,Zusammenbruch,Fall,Versch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedergang — Nie·der·gang der; nur Sg; geschr; der Prozess, bei dem etwas ganz an Bedeutung verliert (und schließlich zugrunde geht) ≈ Untergang, Verfall ↔ Aufstieg: der Niedergang des Inkareiches … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niedergang, der — Der Niedergang, des es, plur. inus. die Handlung des Niedergehens, doch nur noch in engerer Bedeutung im Oberdeutschen, und zuweilen auch bey den Hochdeutschen Dichtern, der Untergang der Sonne, und die Gegend, wo die Sonne untergehet, d.i. Abend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niedergang — Treppe von Deck zu Deck … Maritimes Wörterbuch