-
1 зеркало грубой настройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зеркало грубой настройки
-
2 с помощью грубой силы
by brute forceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с помощью грубой силы
-
3 фильтр грубой очистки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фильтр грубой очистки
-
4 зеркало грубой настройки
Англо-русский словарь технических терминов > зеркало грубой настройки
-
5 одежда из грубой шерсти
ngener. pij -
6 surové
-
7 by strength of arm
-
8 prefilter
предварительный фильтр
предфильтр
Фильтр нижних частот, установленный на входе дискретизатора с целью защиты от побочных составляющих, возникающих при наложении спектров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
предфильтр СИЗОД
Вспомогательный фильтр СИЗОД для грубой очистки воздуха перед его поступлением на основной фильтр.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
фильтр предварительной очистки
фильтр грубой очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prefilter
-
9 direct-function technique
1) Автоматика: (calculation) метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)Универсальный англо-русский словарь > direct-function technique
-
10 macrame
1) Турецкий язык: бахрома, бахрома из грубого шнура, бахрома из грубой нити, бахрома из грубой нити или шнура, кружево, отделка из грубого шнура, отделка из грубой нити, отделка из грубой нити или шнура, отделка из шнура2) Макаров: изделие из плетеной толстой нити, изделие из шнура, плетеное кружево, украшение (типа колье)3) Рукоделие: макраме -
11 russet
['rʌsɪt]1) Общая лексика: грубая домотканая желтовато- -коричневая ткань, грубая домотканая желтовато-коричневая ткань, грубая домотканая красновато- -коричневая ткань, грубая домотканая красновато- или желтовато-коричневая ткань, грубая домотканая ткань (желтовато-коричневая или красновать-коричневая), грубая красновато-коричневая ткань, деревенский, желтовато-коричневый, желтовато-коричневый цвет, коричные яблоки (сорт), красновато коричневый, красновато-коричневый, красновато-коричневый цвет, сорт желтовато-коричневых яблок, сшитый из грубой домотканой желтовато- -коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой желтовато-коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой красновато- -коричневой ткани, сшитый из грубой домотканой красновато- или желтовато-коричневой ткани, красно-коричневый2) Устаревшее слово: простой3) Текстиль: красновато-коричневый (о цвете)4) Пищевая промышленность: буреть -
12 Schnelltriebshebel
сущ.артил. рукоять грубой наводки, рукоять грубой установки, рычаг грубой наводки, рычаг грубой установки -
13 Schnelltriebshebel
артил. рычаг грубой установкиартил. рычаг грубой наводкиартил. рукоять грубой установкиартил. рукоять грубой наводкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schnelltriebshebel
-
14 PF
- формирователь импульсов
- фильтр предварительной очистки
- фильтр грубой очистки
- снарядный режим течения (двухфазного потока)
- силовой предохранитель
- потокораспределение
- плоский торец
- отказ элемента (системы)
- отказ детали (оборудования)
- коэффициент мощности
- вентилятор для продувки
вентилятор для продувки
(напр. рукавов рукавного фильтра на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
отказ детали (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказ элемента (системы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потокораспределение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
снарядный режим течения (двухфазного потока)
поршневой режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фильтр предварительной очистки
фильтр грубой очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
формирователь импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PF
15 coarse filter
1) Техника: топливный фильтр грубой очистки2) Нефть: фильтр грубой очистки, фильтр с крупной сеткой3) Силикатное производство: первичный фильтр, фильтр предварительной очистки4) Реклама: грубый фильтр5) Сахалин Р: фильтр грубой очистки (ТЭО стр.)16 hickory shirt
['hɪk(ə)rɪʃɜːt]17 rough-textured implant
Универсальный англо-русский словарь > rough-textured implant
18 Grobfilter
сущ.1) общ. фильтр грубой очистки2) стр. фильтр предварительной очистки3) нефт. фильтр грубой (первичной) очистки4) пищ. грубый фильтр, фильтр для грубой очистки5) гидравл. фильтр первичной очистки19 Grobvisier
20 Vorfilter
сущ.1) тех. фильтр для грубой очистки, фильтр для предварительной очистки2) авт. первичный фильтр, фильтр грубой очистки3) горн. предварительный фильтр4) текст. первый фильтр6) АЭС. фильтр предварительной очистки7) кинотех. форфильтр (осевой светофильтр)См. также в других словарях:
грубой работы — прил., кол во синонимов: 6 • аляповатый (13) • базарный (11) • грубо сделанный (8) … Словарь синонимов
Грубой — Хороший … Словарь криминального и полукриминального мира
фильтр грубой очистки — 3.6 фильтр грубой очистки (coarse filter): Фильтр, имеющий классификационное обозначение от G1 floG4. Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации 3.32 фильтр грубой о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод Грубой Силы — Полный перебор (или метод «грубой силы» от англ. brute force) метод решения задачи путем перебора всех возможных вариантов. Сложность полного перебора зависит от размерности пространства всех возможных решений задачи. Если пространство решений… … Википедия
Метод грубой силы — Полный перебор (или метод «грубой силы» от англ. brute force) метод решения задачи путем перебора всех возможных вариантов. Сложность полного перебора зависит от размерности пространства всех возможных решений задачи. Если пространство решений… … Википедия
Фильтр грубой очистки, топливный — Топливный фильтр грубой очистки Топливный фильтр, установленный перед фильтром тонкой очистки см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
право грубой силы — сущ., кол во синонимов: 1 • кулачное право (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фильтр грубой очистки — rus предварительный отделитель (м), фильтр (м) грубой очистки; сепаратор (м) для крупной фракции eng presampler fra appareil (m) de préséparation, préséparateur (m) deu Vorabscheider (m) spa precaptador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
атака с применением грубой силы (в криптографии) — атака с применением грубой силы силовая атака — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы силовая атака EN brute force search … Справочник технического переводчика
вращающийся фильтр грубой очистки от макрочастиц размером сетки более 0,3 мм — (в виде горизонтально смонтированных барабанов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotary macrostrainer … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy duty air suction filter … Справочник технического переводчика