-
81 Кривой среди слепых -король.
Русско-Немецкий словарь идиом > Кривой среди слепых -король.
-
82 полевой
ackerwachsend, feldbewohnend, feldwachsend -
83 бесноватая
der (die) Besessene -
84 без подсказки
ohne Vorsagen; ohne EinflüsterungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без подсказки
-
85 Abendzeitung
-
86 автомобилестроение
сKráftwagenbau m, Automobílbau m -
87 богатый
в разн. знач. reich; в знач. сказ. бога́т ist reich чем л. → An Dбога́тые лю́ди — réiche Ménschen
бога́тая страна́ — ein réiches Land
бога́тая библиоте́ка — éine réiche Bibliothék
бога́тый урожа́й — éine réiche Érnte
бога́тый о́пыт — réiche Erfáhrungen
бога́тый вы́бор това́ров — éine réiche Áuswahl an [von] Wáren
Он о́чень бога́тый. — Er ist sehr reich.
На́ша страна́ бога́та поле́зными ископа́емыми. — Únser Land ist reich an Bódenschätzen.
-
88 антихлор
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > антихлор
-
89 зеркальная лампа
-
90 запор
mITA Porte e chiusure,FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,,
,
,
FRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на,FRA verrou mDEU Verschlußstück nENG lockITA dispositivo m di bloccaggioPLN nos m ryglaRUS запор mсм. поз. 1393 на,FRA serrure fDEU Schloß nENG lockITA serratura fPLN zamek mRUS запор mсм. поз. 2068 на—FRA dispositif m de fermeture de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door fastenerITA dispositivo m di chiusura del battenteRUS запор m дверисм. поз. 2755 на,,
,
FRA verrou m de porteDEU Verschluß m für BehältertürENG door boltITA paletto m di portaRUS запор m дверисм. поз. 2790 назапор коленчатого вала, накидной
—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß m für DomdeckelENG sealing deviceITA dispositivo m di chiusura (del duomo)RUS запор m колпакасм. поз. 1671 на—FRA dispositif m d’accrochage de la trappe de vidangeDEU Klappenhalter mITA dispositivo m d'aggancio della botola di svuotamentoPLN zaczep m klapy spustowejRUS запор m люкасм. поз. 2780 назапор откидной стены, верхний
—FRA support m de bout oscillantITA supporto m della parete di testa oscillantePLN pazur mRUS запор m откидной стены, верхнийсм. поз. 968 на—FRA dispositif m de fermeture de la trappe de vidangeDEU Verriegelung f für AuslaufklappeITA dispositivo m di chiusura della botola di svuotamentoRUS запор m разгрузочного люкасм. поз. 2781 назапор стержня, верхний
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 назапор стержня, нижний
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 назапор, дверной
—FRA clé f du verrouDEU Knebel mENG lock handleITA chiave f del nottolino libero-occupatoPLN zakrętka fRUS запор m, двернойсм. поз. 1169 назапор, магнитный
—FRA arrêt m magnétiqueDEU Magnet mENG magnetic stopITA arresto m magneticoPLN rygiel m magnetycznyRUS запор m, магнитныйсм. поз. 1110 на -
91 абразивно-струйная обработка
абразивно-струйная обработка ж. Druckstrahlläppen n; Läppstrahlen n; Strahlläppen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > абразивно-струйная обработка
-
92 РЛС управления зенитным огнём
Русско-немецкий словарь по электронике > РЛС управления зенитным огнём
-
93 отфильтровывать
abfiltern v. tr.wegfiltern v. tr. (Strahlen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отфильтровывать
-
94 Комитет сельскохозяйственных организации Европейского сообщества
Ausschuß der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет сельскохозяйственных организации Европейского сообщества
-
95 пародутьевой аппарат
аппарат м, пародутьевой устройство в виде диффузора и сопла для нагнетания воздуха струёй пара в поддувало под колосниковую решеткуРусско-немецкий словарь по энергетике > пародутьевой аппарат
-
96 Форма 2-го лица множественного числа
2. Person PluralЭта форма совпадает со 2-м лицом множественного числа индикатива, при этом личное местоимение ihrотсутствует (см. с. 159):Sagt mir bitte! - Скажите мне, пожалуйста!Bitte antwortet auf meine Frage! - Пожалуйста, ответьте на мой вопрос!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Форма 2-го лица множественного числа
-
97 авторалли
n (unv.) Autorallye f -
98 абстинентный синдром
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > абстинентный синдром
-
99 активатор
Aktivator m -
100 обнаруживаемость
См. также в других словарях:
100 m — 100 mètres (athlétisme) 100 m … Wikipédia en Français
100 km — 100 kilomètres Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l International Association of Ultra Runners, elle peut se disputer sur route ou sur piste[1]. Les spécialistes de cette épreuve d ultrafond… … Wikipédia en Français
100% — (one hundred percent) means mathematically the entirety or all of something.100% may refer to: * 100% (comic book) * 100% (game show) * 100% (Lotta Engberg album) ** 100% (Lotta Engberg Triple Touch song) * 100% (song), a song by Sonic Youth from … Wikipedia
100% — puede referirse a: Cine y televisión El programa televisivo de concursos 100% Fanáticos, transmitido en Perú a través de la señal de CMD. El programa televisivo de lucha 100% Lucha, transmitido por Telefe y Telefe Internacional. Música Álbumes El … Wikipedia Español
100 av. J.-C. — 100 Années : 103 102 101 100 99 98 97 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIe siècle … Wikipédia en Français
100 — 100,9 FM «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания … Википедия
100,9 FM — «100,9 FM» Страна Россия Частота 100,9 FM (Липецк) Зона вещания Липецкий район Липецкой области Дата начала вещания 2008 Владелец «Румедиа» «100,9 FM» («Милиц … Википедия
100 слёз — 100 Tears … Википедия
100 — adj. 1. the Arabic numerals representing the number one hundred; denoting a quantity consisting of one more than ninety nine and one less than one hundred and one; ten times ten Syn: hundred, a hundred, one hundred, c [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
100 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 718 ndash; 719 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century BH c=1st century AH cf=2nd century AH| yp1=97 AH yp2=98 AH yp3=99 AH year=100 AH ya1=101 AH ya2=102 AH ya3=103 AH dp3=70s AH dp2=80s… … Wikipedia
100.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * Life FM in Bathurst, New South Wales * Triple H FM in Sydney, New South Wales * Triple J in Bega, New South Wales * Hot 100 FM in Darwin, Northern Territory * ABC Local Radio in … Wikipedia