-
1 вал
I муж. поэт. (волна)уылæн, стыр уылæнII муж. (земляной)быру, сыджытбыруIII муж. тех.хъæдæг, тулæнIV муж.:выполняют план по валу – пълан æмтгæй æххæст кæнынц
-
2 высыпаться
-
3 да
I1. частица утв. о, ай-гъай, бæлвырд, афтæты пил чай? – да, пил – цай бацымдтай? – о, бацымдтон
2. вводн. сл. ода, чуть не забыл! – о, рох мæ куы кодта!
II частица оптативная, передается повел. наклонением:ах, да! – о, хæдæгай!
да здравствует солнце, да скроется тьма! (Пушкин) – уæлахиз уæд хур, фесæфæд талынг!
IIIда здравствует Советская Армия! – уæлахиз уæд Советон Æфсад!
я да ты – æз æмæ ды
белка песенки поет да орешки все грызет (Пушкин) – æхсæрæг зарджытæ кæны æмæ æхсæртæ æхсыны
на вид то он (виноград) хорош, да зелен (Крылов) – уындæй бæргæ хорз у (сæнæфсир), фæлæ цъæх у
3. частица усил.да иди же сюда! – цæй ма ардæм рацу!
да неужели? – уанцон нæу?
-
4 задвигаться
I несовер. – дв`игаться; совер. – задв`игатьсясовер. базмæлынII несовер. задвиг`аться; совер. – задв`инутьсянесовер. ссыд цæуынIII страд. от задвигать II -
5 задуть
I совер. (начать дуть) радымынII совер. (потушить) ахуыссын кæнынс утра задул северный ветер – райсомæй радымдта цæгатаг дымгæ
III совер. тех. (домну) домнæ скусын кæнынзадуть свечу – цырагъ ахуыссын кæнын
-
6 знать
-
7 коса
-
8 мех
-
9 пол
I муж. (в помещении)пъол, астæрдII муж. биол. æрдIII пол..., пол-... (половина)женский пол – сылон æрд
æмбис, æрдæг -
10 стан
I муж. (фигура)гуыр, астæуII муж. (лагерь)и, стан худощавый к луке наклоня, араб горячил вороного коня (Лермонтов) – æмæ йæ къæсхуыр гуыр гопмæ æркъулгæнгæйæ араббаг тæлтæг кодта йæ сау бæхы
стан, асадæн, рæсæнIII жен. тех. -
11 стопа
-
12 топить
-
13 топиться
-
14 трусить
I несовер. – тр`усить; совер. – стр`уситьтæрсын, нæ уæндынII несовер. разг. (трясти)он трусил перед ним (Пушкин) – тæрсгæ дзы кодта
III несовер. (бежать рысцой)трусить муку из мешка – голлагæй ыссад цæгъдын
сæпп-сæпп кæнын, гæбæц-гæбæц кæнын -
15 ა
Iфыццаг дамгъӕ гуырдзиаг алфавиты; рагон гуырдзиаг нымады нысан кодта фыццаг (1)IIграмм. хайыг, мӕнӕა, აიღე – мӕнӕ, айсӕваст. а; о; е; ӕй1) дискӕнынад равдисынӕнა, ის მართლა დამნაშავეა? – а, уый ӕцӕг аххосджын у?2) ныфссастдзинад равдисынӕнა, ახლა რაღა ვქნათ?! – ӕй, уӕдӕ ныр куыд кӕнӕм?!3) ӕхсызгондзинад равдисынӕнა, ბალი დამწიფებულა! – е, бал срӕгъӕди!4) ӕртхъирӕн равдисын ӕнა, ახლა მიყურე, რას გიზამ! – а, ныр мӕм кӕс, цы дын саразон!5) хъыгдзинады равдисынӕнა, მაინც ასე გააკეთე, ხომ? – а, уӕддӕр ӕй афтӕ сарызтай, нӕ? -
16 აა
ა III -
17 ააა
ა III -
18 ადგენს
I(დაადგინა, დაუდგენია)1) хатдзӕг (скъуыддзаг) исы, рахӕссы, аскъуыддзаг кӕны2) бӕлвырд кӕны, фидар кӕныII(შეადგინა, შეუდგენია)1) кӕны, аразы2) иу кӕны(წარადგინა, წარუდგენია) дӕтты; ӕвдисы (документтӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ადგენს
-
19 აი
Iамон. номив. мӕнӕაი, შენი სახლი – мӕнӕ дӕ хӕдзарIIӕваст. ӕйაი, გიდი! – ӕй, джиди!აი, შე უღირსო! – ӕй, ӕнаккаг! -
20 ამოცანა
ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ამოცანა
Перевод: со всех языков на осетинский
с осетинского на все языки- С осетинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Абхазский
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Таджикский
- Тамильский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
����������������������+������������+iii+ru
Страницы