-
1 союз
-
2 Союз
Служебное слово, соединяющее однородные члены предложения или предложения.Сочинительные союзы. Подчинительные союзы.
––––––––––––––––––––––––––––––ир. БæттæгÆххуысгæнæг ныхасы хай хъуыдыйады æмхуызон уæнгтæ кæнæ хъуыдыйæдтæ кæрæдзийыл бæттынæн.Бабæтгæбастдзинады бæттæгтæ. Домгæбастдзинады бæттæгтæ.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. БæттæгÆнхусгæнæг нихаси хай гъудиади æмхузон иуæнгтæ кенæ гъудиæдтæ кæрæдзебæл бæттунæн.Бабæтгæбастдзийнади бæттæгтæ. Домгæбастдзийнади бæттæгтæ.
-
3 но
-
4 будто
1. (как) цæвиттон, цымалежит, будто мертвый – хуыссы, цыма мард у; хуыссы мардау
он остановился, будто прислушиваясь к чему-то – фæлæууыд, цыма цæмæдæр хъуыста
говорят, будто в горах выпал снег – афтæ зæгъынц, цыма дам хохы мит æруарыд
-
5 ведь
-
6 все-таки
-
7 дабы
-
8 ежели
-
9 если
1. кæд, куыесли враг нападет, все встанем на защиту родины – знаг куы æрбабырса, уæд негасдæр ралæудзыстæм нæ райгуырæн бæстæ хъахъхъæнæг
если дождь перестанет, пойдем в лес – уарын кæд банцайа, уæд хъæдмæ ацæудзыстæм
- если бы -
10 зато
народ жил бедно, но зато не знал княжеского гнета – адæм мæгуыр цард кодтой, фæлæ уыйхыгъд æлдары фхæрд нæ зыдтой
-
11 и
1. соед. æмæдогнать и перегнать – баййафын æмæ фæсте фæуадзын
ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет (Пушкин) – дымгæ денджызы тезгъо кæны æмæ нау йæ разæй тæры
и вот настал желанный день – гъемæ мæнæ æрцыд бæллиццаг бон
и ты здесь? – ды дæр ам дæ?
4. (при повторении) дæр... дæри горе, и радость делили пополам – маст дæр æмæ цин дæр дыууæ дихы кодтой
5. бæргæи полетел бы, да нет крыльев – бæргæ атæхин, фæлæ мын базыртæ нæй
и на солнце есть пятна – хурыл дæр ис къæмтæ
так и случилось – тæккæ дæр афтæ рауади
-
12 ибо
-
13 или
1. в утв. оборотах кæнæ, фæнды, йæя кончил; верь моим словам или не верь, мне все равно (Лермонтов) – æз фæдæн, фæнды баууæнд мæ ныхæстыл, фæнды ма баууæнд, мæнæн хъауджыдæр нæу
2. в вопр. и усл. оборотах æвиЗнал ли ты разгульной юности мечты? Или не знал, или забыл... (Лермонтов) – Зыдтæй ды хъæлдзæг æвзонг бонты сæнттæ? Æви нæ зыдтай, æви дæ ферох исты...
иль не знаешь, кто я такой? – æви нæ зоныс, æз чи дæн?
4. (а не то, иначе) кæннодуймись, иль худо будет (Пушкин) банцай, кæннод дæ хъуыддаг хорз нæ уыдзæн
-
14 итак
-
15 кабы
-
16 коли
-
17 коль
-
18 либо
либо дождик, либо снег... – кæнæ зæгъ, кæнæ мит..., йе зæгъ, йе мит...
ты поедешь либо в Москву, либо в Ленинград – ацæудзынæ фæнды Мæскуымæ, фæнды Ленинградмæ
-
19 однако
союз уæддæр, фæлæ, фæлæ уæддæробещал, однако, не исполнил – дзырд радта, фæлæ йæ нæ сæххæст кодта
-
20 покамест
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия