-
1 წყლისპირი
донбылქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წყლისპირი
-
2 отчаливать
несовер. донбылæй иртæсын, донбылæй змæлын -
3 отчалить
совер. донбылæй аиртæсын, донбылæй азмæлынсм. отчаливать -
4 берег
муж. был, донбыл -
5 береговой
прил. донбыл -, донбылон -
6 дорога
жен. в разн. знач. фæндаг, балцдиг. наддорогою прибрежной привычный конь его бежит – донбыл фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
в дорогу путники готовы – бæлцæттæ фæндагмæ цæттæ сты
дальняя дорога – дард фæндаг, дард балц
шоссейная дорога – соса фæндаг
отправиться в дорогу – фæндагыл араст уын
сбиться с дороги – фæндаг нал арын
дать дорогу – фæндаг раттын
-
7 коса
-
8 отдаленный
прил. дардя вижу берег отдаленный (Пушкин) – дард донбыл уынын
отдаленное сходство – дард хуызæндзинад
-
9 побережье
ср. донгæрон, донбыл -
10 подмыть
-
11 прибрежный
прил. донбыл, былгæрондорогою прибрежной привычный конь его бежит (Пушкин) – былгæрон фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
-
12 ნაპირი
кӕронწყლის ნაპირი – донбылქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ნაპირი
-
13 პირი
1) ком◊ დანის პირი – карды ком◊ ტომრის პირის მოკვრა – голладжы ком бабӕттын2) дзыхბავშვს პირი სტკივა – сывӕллон ӕн йӕ дзых риссы3) цӕсгом◊ პირის დაბანა – цӕсгом ӕхсын◊ შემოდგომის პირი – фӕззӕджы райдиан◊ მდინარის პირი – донбыл, донгӕрон◊ ტყის პირი – хъӕдгӕрон◊ საბნის პირი – хъӕццулы цъар◊ ღვთის პირიდან გადავარდნილი – а) ахӕсгӕ хуыцауы дзыхӕй рахаугӕ; б) ахӕсгӕ хуыцауы лгъыст◊ პირიდან დორბლების, ცეცხლის ყრა – а) дзыхӕй сӕт калын; б) ахӕсгӕ тынг смӕсты уын◊ პირიდან ლუკმის გამოცლა – йӕ дзыхӕй йын комдзаг фелвасын (афтидӕй, хӕлиудзыхӕй фӕуадзын)◊ პირის გატეხა – ахӕсгӕ бадзырды фехалын◊ პირის დაღება – дзых байгом кӕнын (фӕдис кӕнын)◊ პირის მოწმენდა – а) дзых асӕрфын; б) ахӕсгӕ баххуыс кӕнын◊ პირში თითგამოვლებული, პირში ჩალაგამოვლებული – афтидӕй аззайын (сайды фӕуын)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > პირი
См. также в других словарях:
донбыл — з.б.п., (фæлæ: доны был) … Орфографический словарь осетинского языка
