-
81 cabinet
noun1) кабинет министров, правительство; inner cabinet английский кабинет министров в узком составе2) шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка3) ящик (радиоприемника)4) obsolete кабинет5) (attr.) правительственный, министерский; cabinet council совет министров; cabinet crisis правительственный кризис; Cabinet Minister член совета министров6) (attr.) кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат* * *1 (a) кабинетный; министерский; правительственный2 (n) кабинет; корпус; правительство; шкаф; ящик* * *1) кабинет 2) шкаф, шкафчик, сервант 3) корпус* * *[cab·i·net || 'kæbɪnɪt] n. горка, застекленный шкафчик, шкафчик, шкаф; кабинет, кабинетный; кабинет министров, правительство* * *горкакабинеткамеракорпусминистерскийправительствоящик* * *1. сущ. 1) кабинет министров, правительство 2) шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик 3) шкатулка 2. прил. 1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) 2) кабинетный -
82 council
1. n совет2. n орган местного самоуправления; местный советcity council — городской совет, муниципалитет
3. n совещаниеhold council — держать совет; проводить совещание
4. n церковный собор5. n синедрионСинонимический ряд:1. advisory board (noun) advisory board; cabinet; committee; directorate2. assembly (noun) assembly; conclave; conference; convention; meeting3. chamber (noun) board; chamber; congregation; congress; gathering; senate -
83 council
[ʹkaʋns(ə)l] n1. 1) совет2) орган местного самоуправления; местный советcity /town/ council - городской совет, муниципалитет
2. совещаниеto be /to meet/ in council - совещаться, собраться на совещание
3. (Council) церковный собор4. (Council) синедрион ( совет старейшин в древней Иудее) -
84 Council of the European Union
орг.гос. упр. Совет Европейского Союза (вместе с Европейским парламентом формирует законодательную ветвь власти в Европейском Союзе; включает премьер-министров всех стран-членов Европейского Союза; в официальных документах Европейского Союза может фигурировать как Совет (Council); неформальное название — Совет министров (Council of Ministers), в случае принятия Конституции Европейского Союза это название станет официальным; не путать с Советом Европы (Council of Europe, независимая международная организация), и Европейским советом (European Council, самостоятельная, хотя и тесно связанная с Советом Европейского Союза организация, также известна под названием Европейский саммит))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Council of the European Union
-
85 مَجْلِسٌ
مَجَالِسُ1) место (где сидят); место, зал заседаний; اتـّخذ مَجْلِسٌ ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مَجْلِسٌ ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание; 3)общество, сообщество; 4)совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مَجْلِسٌ Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مَجْلِسٌ Совет Союза; القوميّات مَجْلِسٌ Совет Национальностей; السلم العالمىّ مَجْلِسٌ Всемирный Совет Мира; الامن مَجْلِسٌ Совет Безопасности; الوزراء مَجْلِسٌ совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مَجْلِسٌ Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مَجْلِسٌ Национальное собрание (в АРЕ);" "доп. ال مَجْلِسٌ النيابىّ парламент; ال مَجْلِسٌ التأسيسىّ учредительное собрание; ال مَجْلِسٌ التشريعىّ законодательное собрание; ال مَجْلِسٌ الشورى совещательное собрание; совет; الشيوخ مَجْلِسٌ палата шейхов, сенат; النوّاب مَجْلِسٌ палата депутатов, палата представителей; الاعيان مَجْلِسٌ или اللوردات مَجْلِسٌ палата лордов; العموم مَجْلِسٌ палата общин; الدفاع مَجْلِسٌ Совет обороны; الجامعة مَجْلِسٌ совет университета; الرقابة مَجْلِسٌ контрольный совет; الادارة مَجْلِسٌ правление, дирекция; المديريّة مَجْلِسٌ провинциальный совет; ال مَجْلِسٌ البلدىّ городской совет; حسْبىّ مَجْلِسٌ опекунский совет5) суд, трибунал; عسكرىّ مَجْلِسٌ военный трибунал6) мед. стул" -
86 şura
Iсущ. совет:1. заседание, совещание с целью совместного обсуждения чего-л. Hərbi şura военный совет, şura çağırmaq созвать совет2. участники такого обсуждения, заседания, совещания. Ailə şurası семейный совет3. распорядительный или совещательный орган при каком-л. учреждении, обществе и т.п. Bədii şura художественный совет, qadınlar şurası женский совет (женсовет), universitetin elmi şurası учёный совет университета, pedaqoji şura педагогический совет, BMT-nin Təhlükəsizlik Şurası Совет Безопасности ООН4. название некоторых органов государственного управления, состоящих из выборных или назначенных лиц и имеющих руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Prezident şurası Президентский совет, истор. Nazirlər Şurası Совет Министров, Dövlət şurası Государственный совет, Müdafiə şurası Совет Обороны, Xalq təsərrüfatı şurası Совет народного хозяйства4. истор. обычно во мн. ч. советы (о советской власти). Şura sədri председатель совета (сельсовета)IIприл. истор. советский (основанный на управлении советами как органами власти). Şura hökuməti (hakimiyyəti) советская власть, разг. Советское правительство -
87 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
88 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)
3) правление; совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)
entrar en consejo — советовать, принимать участие в совете
-
89 consiglio
m.1.1) советchiedere consiglio a qd. — просить совета у + gen.
2) (consultazione) советconsiglio di amministrazione — правление (n.) (совет директоров)
2.•◆
venire a più miti consigli — одуматьсяCamera di Consiglio — (giur.) совещательная комната
3.• -
90 مجلس
مَجْلِسٌمَجَالِسُ1) место (где сидят) ; место, зал заседаний; اتـّخذ مجلس ـه المألوف он занял своё обычное место; اخذ مجلس ـه حيالهم он сел напротив них2) заседание, собрание3) общество, сообщество4) совет, правление, палата; السوفيات الاعلى للاتـّحاد السوفياتىّ مجلس Верховный Совет СССР; الاتـّحاد مجلس Совет Союза; القوميّات مجلس Совет Национальностей; السلم العالمىّ مجلس Всемирный Совет Мира; الامن مجلس Совет Безопасности; الوزراء مجلس совет министров; التعاضد الاقتصادىّ مجلس Совет Экономической Взаимопощи, СЭВ; الاْمّة مجلس Национальное собрание (в АРЕ)* * *
а-и=pl. = مجالس
1) заседание
2) совет; собрание; палата
-
91 συμβούλιο(ν)
τό1) совет (орган);υπουργικό συμβούλιο(ν) — совет министров;
διοικητικό συμβούλιο(ν) — правление, административный совет;
κοινοτικό συμβούλιο(ν) — совет общины;
πειθαρχικό συμβούλιο(ν) — дисциплинарный совет;
συμβούλιο(ν) οικονομικής αλληλοβοήθειας — совет экономической взаимопомощи;
συμβούλιο(ν) του στέμματος — совет короны;
2) совет, совещание;πολεμικό (οίκογενειακό) συμβούλιο(ν) — военный (семейный) совет;
ιατρικό συμβούλιο(ν) — консилиум врачей
-
92 συμβούλιο(ν)
τό1) совет (орган);υπουργικό συμβούλιο(ν) — совет министров;
διοικητικό συμβούλιο(ν) — правление, административный совет;
κοινοτικό συμβούλιο(ν) — совет общины;
πειθαρχικό συμβούλιο(ν) — дисциплинарный совет;
συμβούλιο(ν) οικονομικής αλληλοβοήθειας — совет экономической взаимопомощи;
συμβούλιο(ν) του στέμματος — совет короны;
2) совет, совещание;πολεμικό (οίκογενειακό) συμβούλιο(ν) — военный (семейный) совет;
ιατρικό συμβούλιο(ν) — консилиум врачей
-
93 consiglio
m1) советchiedere consiglio — просить советаprendere consiglio — 1) ( da qd) советоваться 2) ( da qc) действовать в соответствии2) раздумье, размышление3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность4) мнение, решениеmutare consiglio — передумать, изменить решениеcon improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившисьridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный5) совещание; советconsiglio di famiglia — семейный советfare / tenere consiglio — совещаться6) совет (учреждение, совещательный орган)•Syn:esortazione, parere, fervorino, ammonizione, avvertenza, suggerimento, proposta, parere, lezione, guida, avviso; adunanza, riunione, consulta•• -
94 consiglio
consìglio m 1) совет chiedere consiglio — просить cовета prendere consiglio а) ( da qd) советоваться dareun consiglio — дать совет б) ( da qc) действовать в соответствии (с + S) 2) раздумье, размышление dopo maturo consiglio — по зрелом размышлении 3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность 4) мнение, решение mutare consiglio — передумать, изменить решение prendere consiglio — решить con improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившись ridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный 5) совещание; совет consiglio di famiglia — семейный совет fareconsiglio — совещаться 6) совет (учреждение, совещательный орган) Consiglio dei Ministri — Совет Министров consiglio comunale — городской совет consiglio d'amministrazione — административный совет consiglio direttivo — правление -
95 rada
сущ.• авизо• извещение• комитет• консилиум• консультация• муниципалитет• пансион• правление• совет• советник• совещание• сообщение• уведомление• управление* * *1) (porada) совет (указание)2) rada (organ władzy) совет, рада (орган власти)3) Rada (imię żeńskie) Рада (имя)bagno w sosnowym lesie местн. рада (болото)* * *rad|a♀ совет ♂;\rada narodowa народный совет; \rada pracownicza совет трудового коллектива; \rada zakładowa профком;
(фаб)завком; местком;za czyjąś \radaą, według czyjejś \radaу по чьему-л. совету; ● Rada Ministrów Совет Министров; Rada Bezpieczeństwa ONZ Совет Безопасности ООН; dać komuś, czemuś \radaę, dać sobie \radaę z kimś, czymś справиться с кем-л., чём-л.;nie ma \radaу ничего не поделаешь
* * *жсове́т mrada narodowa — наро́дный сове́т
rada pracownicza — сове́т трудово́го коллекти́ва
rada zakładowa — профко́м; (фаб)завко́м; местко́м
- Rada Bezpieczeństwa ONZza czyjąś radą, według czyjejś rady — по чьему́-л. сове́ту
- dać komuś, czemuś radę
- dać sobie radę z kimś, czymś
- nie ma rady -
96 Council
1) Общая лексика: церковный совет, синедрион (совет старейшин в древней Иудее)2) Политика: Совет ЕС (Европейского Союза) ((не путать с Советом Европы - Council of Europe, который находится в Страсбурге, в отличие от Совета ЕС со штаб-квартирой в Брюсселе)), Совет министров ЕС (Европейского Союза)3) Космонавтика: (INMARSAT) Совет4) Банковское дело: Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями (США) -
97 council
1) Общая лексика: церковный совет, синедрион (совет старейшин в древней Иудее)2) Политика: Совет ЕС (Европейского Союза) ((не путать с Советом Европы - Council of Europe, который находится в Страсбурге, в отличие от Совета ЕС со штаб-квартирой в Брюсселе)), Совет министров ЕС (Европейского Союза)3) Космонавтика: (INMARSAT) Совет4) Банковское дело: Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями (США) -
98 Ministerineuvosto
Ministerineuvosto Совет Министров
Совет Министров -
99 Canadian Council of Resource and Environment Ministers
Универсальный англо-русский словарь > Canadian Council of Resource and Environment Ministers
-
100 Common Market's Council of Ministers
Экономика: Совет министров ЕЭС, Совет министров Общего рынкаУниверсальный англо-русский словарь > Common Market's Council of Ministers
См. также в других словарях:
Совет министров — в Царской ставке, станция Барановичи, 14 июня 1915 года … Википедия
Совет Министров РСФСР — (Совмин РСФСР) Герб РСФСР … Википедия
Совет министров Крыма — орган исполнительной власти Автономной Республики Крым. Содержание 1 История 2 Общие положения … Википедия
Совет министров Нидерландов — (нидерл. De Nederlandse ministerraad) представляет собой высший исполнительный орган Нидерландов, образуя вместе с королём конституционное Правительство Нидерландов (ст. 42, 1 Конституции). Совет министров состоит из всех министров… … Википедия
СОВЕТ МИНИСТРОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА — (Council of Ministers of the European Union) Не следует путать этот Совет с кабинетом министров в таких странах, как Франция или бывший СССР, или с Европейским Советом. Совет министров ЕС отвечает за принятие законодательных актов Европейского… … Политология. Словарь.
Совет министров — в ЕС основной орган принятия решений, который собирается на уровне министров национальных правительств, и его состав меняется в зависимости от обсуждаемых вопросов: Совет министров иностранных дел, Совет министров экономики и т.д. В рамках Совета … Финансовый словарь
Совет министров Королевства Нидерланды — Совет министров Королевства Нидерланды предусмотренный Хартией Королевства Нидерланды исполнительный орган федеративного государства, включающего метрополию, Арубу и Нидерландские Антильские острова. Состоит из Совета министров Нидерландов… … Википедия
Совет министров Королевства Нидерландов — Совет министров Королевства Нидерландов предусмотренный Хартией Королевства Нидерландов исполнительный орган федеративного государства, включающего метрополию, Арубу и Нидерландские Антильские острова. Состоит из Совета министров… … Википедия
Совет министров иностранных дел СНГ — Совет министров иностранных дел Содружества Независимых Государств (СМИД СНГ) основной исполнительный орган СНГ, который на основе решений Совета глав государств, Совета глав правительств Содружества осуществляет координацию… … Википедия
Совет министров КазССР — Совет министров Казахской Советской Социалистической Республики высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления действовавший в период с 1936 по 1991 годы до преобразования Казахской Советской Социалистической… … Википедия
СОВЕТ МИНИСТРОВ — СОВЕТ МИНИСТРОВ, в 1857 82 совещательный орган по общегосударственным делам под председательством императора; в 1905 17 высший государственный орган, объединял и направлял деятельность различных ведомств, во главе председатель (назначался… … Русская история