-
1 ρομφαία
ῥομφαίᾱ, ῥομφαίαlarge: fem nom /voc /acc dualῥομφαίᾱ, ῥομφαίαlarge: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ῥομφαίᾱͅ, ῥομφαίαlarge: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ῥομφαία
Grammatical information: f.Meaning: `great broad sword', after Phylarch. and Plu. Aem. 18 used by the Thracians (LXX, NT, J. a.o.); also = ' νυκτερίς, bat' (Cyran.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unclear; as so many names of weapons perh. (Thrac.) LW [loanword]. Formation perh. Greek as κεραία, καμιναία, αὑλαία a. other instrument names and concrete objects. Formally close is ῥομφεῖς ἱμάντες, οἷς ῥάπτεται τὰ ὑποδήματα H.; s. Bosshardt $ 228 w. n., where (with question mark) a noun *ῥομφή f. `curving, curvation, hook', to *ῥέμφω `curve' is supposed as basis of both ῥομφεῖς and ῥομφαία assuming a hypothetical change of meaning; rightly one reminds of ῥέμφος and ῥάμφος (s.v). Cf. W.-Hofmann on rumpus.Page in Frisk: 2,662Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥομφαία
-
3 ῥομφαία
ῥομφαία, ας, ἡ ‘a large and broad sword’ used by non-Greek-speaking peoples, esp. the Thracians (Phylarch. [III B.C.]: 81 Fgm. 57 Jac.; Plut., Aemil. 264 [18, 5]; Hesychius; Suda). In our lit. simply sword (so also LXX; pseudepigr.; Jos., Bell. 6, 289, Ant. 6, 254; 7, 299;—In Philo [like ApcMos] always of the angel’s flaming sword after Gen 3:24) Lk 21:24 v.l.; Rv 2:16; 6:8; 19:15, 21. ῥ. δίστομος καὶ ὀξεῖα a sharp and double-edged sword Rv 2:12; cp. 1:16. φείδεσθαι τῆς ψυχῆς τινος ἀπὸ ῥ. spare someone’s life from the sword (so that he may die on the cross) B 5:13 (Ps 21:21). In imagery for pain or anguish (s. Sib-Or 5, 260 v.l.) τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία Lk 2:35 (ῥ. διελεύς. cp. SibOr 3, 316; Ezk 14:17.—Artem. 1, 41 p. 39, 19 τιτρώσκεσθαι κατὰ τὸ στῆθος means ‘receive sad news’).—DELG. M-M. TW. -
4 ῥομφαία
-
5 ρομφαια
ἡ фракийский меч ( с длинным и широким клинком) Plut., NT. -
6 ρομφαία
ρομφαία ηогненный ангельский меч -
7 ῥομφαία
ῥομφαία, ἡ,A large, broad sword, used by the Thracians,ὀρθὰς ῥ. βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες Plu.Aem.18
, cf. Phylarch. Fr.57 J., Arr.Fr.103J.: generally, sword, LXX Ge.3.24, al., Ev.Luc.2.35, Apoc.6.8, Jul.Ep. 89b; of the sword of Goliath, LXX 1 Ki. 17.51, J.AJ6.12.4.II = νυκτερίς, Cyran.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥομφαία
-
8 ῥομφαία
ῥομφαία, ἡ, ein großes, breites Schwert, ein Säbel, dergleichen bes. die Thraker u. barbarische Völker führten; man trug sie auf der rechten Schulter -
9 ῥομφαία
Βλ. λ. ρομφαία -
10 ῥομφαίᾳ
Βλ. λ. ρομφαία -
11 ῥομφαία
{сущ., 1}меч с длинным и широким клинком.Синонимы: 3162 ( μάχαιρα).Ссылки: Лк. 2:35; Откр. 1:16; 2:12, 16; 6:8; 19:15, 21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ῥομφαία
-
12 ρομφαία
{сущ., 1}меч с длинным и широким клинком.Синонимы: 3162 ( μάχαιρα).Ссылки: Лк. 2:35; Откр. 1:16; 2:12, 16; 6:8; 19:15, 21.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ρομφαία
-
13 ῥομφαία
мечῥομφαίᾳΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥομφαία
-
14 ῥομφαίᾳ
мечеῥομφαίαΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥομφαίᾳ
-
15 ῥομφαία
-ας + ἡ N 1 5-101-87-30-36=259 Gn 3,24; Ex 5,21; 32,27; Nm 22,23; 31,8sword Gn 3,24ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ by war and by famine Jer 51(44)18*2 Kgs 3,23 τῆς ῥομφαίας of the sword-ַהֶחֶרב or ֵהָחֵרב for MT ָהֳחֵרב (Aram.; inf. hoph.) to be destroyed;*Ez 29,10 ῥομφαίαν sword-ֶחֶרב for MT חֶֹרב desolation, see also Hag 1,11, Ps 9,7 Cf. HARL 1991=1992a 161; MOATTI-FINE 1996 116.127; →TWNT -
16 ρομφαία
η большой обоюдоострый меч -
17 ῥομφαία
меч (с длинным и широким клинком); син. μάχαιρα.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥομφαία
-
18 ρομφαία
[ромфэа] ουσ θ меч, сабля. -
19 ρομφαία
gladyatör kılıcı -
20 ρομφαίας
ῥομφαίᾱς, ῥομφαίαlarge: fem acc plῥομφαίᾱς, ῥομφαίαlarge: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ῥομφαία — ῥομφαίᾱ , ῥομφαία large fem nom/voc/acc dual ῥομφαίᾱ , ῥομφαία large fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαίᾳ — ῥομφαίᾱͅ , ῥομφαία large fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρομφαία — η / ῥομφαία, ΝΜΑ 1. σπαθί, ξίφος (α. «απάνου εις την ρομφαία βάνει το χέρι», Σολωμ. β. «καὶ ἔδραμε Δαυΐδ... καὶ ἔλαβε τὴν ῥομφαίαν αὐτοῡ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν», ΠΔ) 2. η πύρινη σπάθα τών αρχαγγέλλων (α. «και άγγελος τους οδηγεί... τού λάμπει /… … Dictionary of Greek
ρομφαία — η μακρύ, πλατύ και δίκοπο σπαθί: Οι Έλληνες έζησαν σχεδόν 400 χρόνια κάτω από την απειλή της ρομφαίας των Τούρκων … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ῥομφαίας — ῥομφαίᾱς , ῥομφαία large fem acc pl ῥομφαίᾱς , ῥομφαία large fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαίαι — ῥομφαίᾱͅ , ῥομφαία large fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαίαν — ῥομφαίᾱν , ῥομφαία large fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαιῶν — ῥομφαία large fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαῖαι — ῥομφαία large fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαίαις — ῥομφαία large fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥομφαίαισι — ῥομφαία large fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)