-
1 ώσχος
-
2 ὦσχος
-
3 ὠσχός
ὠσχός, ὁ, in pl. ὠσχοί· τὰ νέα κλήματα σὺν αὐτοῖς τοῖς βότρυσιν, Hsch., cf. AB318: sg., Aristodem. ap. Ath.11.495f, cf. [full] οἰσχός· κλῆμα βότρυας φέρον ὀργῶντας καὶ γενναίους, καὶ ὀσχοφόρια (v. sq.), τὰ τῆς ἀμπέλου κλήματα περιέχοντα βότρυας, παρὰ Ἀριστοφάνει, EM619.32 (v. infr.), whence Brunck conjectured ὄσχον for the Aldine reading ὄρχον in Ar.Ach. 997, where codd. and Sch. have the unmetrical κλάδον (one Ms. κάδον); perh. ὠσχόν shd. be read, as the ὠ- is corroborated by EM824.55, and by ὠσχοφόρια, etc.:—ὄσχοι, the reading adopted by Littré from three codd. in Hp.Mul.2.204, gives a poorer sense than ὄχοι (v.Aὄχος 11.2
), the reading of many good Mss. (incl. Vind. θ): ὄσχος in Sch.Od.5.38 is apparently f.l. for ὀσχεός, cf. Sch.A Il.24.94. [The ὠ- of this and the foll. words, for which ὀ- is an occasional v. l., is found in the best codd. and is corroborated by the position of the word in the ancient lexica.] -
4 ωσχοί
-
5 ὠσχοί
-
6 ωσχούς
-
7 ὠσχούς
-
8 ὄσχος
-
9 ὤσχη
ὤσχη, ἡ, und ὦσχος, ὁ, = ὄσχος, ὄσχη; Plut. Thes. 22; Ath. 495 f; VLL. erkl. κλήματα ἔχοντα βότρυς.
-
10 ώσχε
-
11 ὦσχε
-
12 ώσχον
-
13 ὦσχον
-
14 ὄσχος
-
15 ὠσχοφόρια
ὠσχο-φόρια, τά, one day of the Athen. festival Σκίρα, on which two chosen young men, sons of citizens, in women's dress,A carrying vine-shoots loaded with grapes (v. ὠσχός), went in procession from the temple of Dionysus to that of Ἀθηνᾶ Σκιράς, Philoch.44, Plu.Thes.22, Alciphr.1.4, 3.1.II sg. [suff] ὠσχο-φόριον, τό, the sanctuary of Athena Σκιράς in Phalerum, Hsch., AB318, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠσχοφόρια
-
16 ἀρασχάδες
Grammatical information: m\/f? pl.Meaning: τὰ περυσινὰ κλήματα H.Other forms: Cf. ἀρέσχαι κλήματα, βότρυες H. and ὀρεσχάς τὸ σὺν τοῖς βότρυσιν ἀφαιρεθεν κλῆμα H. Clearly related αὐροσχάς = τὸ κατὰ βότρυν κλῆμα (Eratosth. 37), also name of wine (Parth.). DELG s.v. ὄσχη gives ὀρεσχάδα `dit de branches d'ormaux' from Harp. as in Nic. Al. 109 [not in LSJ]. Chantr. further points to ὄλοσχος `pedicle of the pomegranate (Nic. Th. 870).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Strömberg Wortstudien 53f. connects the words with ὄσχη (cf. Harpokration s. ὀσχοφόροι = κλῆμα βότρυς ἐξηρτημένους ἔχον), which is however often written ὤσχος. I am therefore not convinced that (the four forms of) the word ( αρα-, αρε-, ορε-, αυρο-) are compounds (certainly not if ὄλοσχος must be connected. Rather vowel-variation of an evident substr. word; Fur. 302, 342, 348. In Bee. Pre-Greek I reconstruct arʷ-ask-at-, which explains αυ- beside o (before and after the ρ) beside the α's; ὀλοσχ- may have λ for ρ.Page in Frisk: 1,129Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρασχάδες
См. также в других словарях:
ὦσχος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ώσχος — ὁ, Α βλ. όσχος … Dictionary of Greek
ὠσχοί — ὦσχος masc nom/voc pl ὠσχός masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠσχούς — ὦσχος masc acc pl ὠσχός masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὦσχε — ὦσχος masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὦσχον — ὦσχος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όσχος — ο (Α ὄσχος και ὦσχος) νεοελλ. αρχιτεκτονική, γλυπτική ή ζωγραφική ελικοειδής απεικόνιση κλαδιού αμπελιού που καταλήγει σε φύλλα και σταφύλια, για διακόσμηση εικονοστασίων, εσωτερικού οικιών, δαπέδων κ.ά. χώρων αρχ. νεαρό κλήμα αμπέλου με τα… … Dictionary of Greek
