-
1 υποκινεω
1) немного шевелить, возбуждатьΖεφύρου ὑποκινήσαντος Hom. — под легким дуновением ветра;
ὑ. τινι πόλεμον Plut. — разжигать войну против кого-л.;τὸ ἔγκλημά τινος ὑ. Luc. — возбуждать обвинение в чем-л.2) подзадоривать, подстрекать(τινα Plat.)
3) шевелиться, волноваться, трогаться Her., Arph., Xen.ὑποκεκινηκώς перен. Plat. — тронутый, спятивший
-
2 ὑποκινέω
A move softly or lightly, Ζεφύρου ὑποκινήσαντος (sc. τὸ κῦμα) Il.4.423 (better ὕπο κ., v. Sch. A), cf. Plu.2.596c, etc.:—[voice] Pass., of the apparent vibration of the moon, Ptol.Tetr. 101.2 metaph., urge gently on, so as to make him speak, Pl.Chrm. 162d, Plu.Aem. 9;ὑ. ἔγκλημα Luc.Eun.13
; cf.κινέω A. 11.2
.II intr., move a little, οὐδεμία πόλις ἂν ὑπεκίνησε not a single city would have stirred a finger, Hdt.5.106, cf. Ar.Ra. 644, X.Cyn.3.6; ἐπ' ἐφέδρου ὅτι μὴ ὑποκινήσει on a chair which will not shake, Hp.Morb.2.47.2 metaph., to be deranged in mind,ὁ.. μαινόμενος καὶ ὑποκεκινηκώς Pl. R. 573c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποκινέω
-
3 ὑποκῑνέω
-
4 υποκινήσαντ'
ὑποκινήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act neut nom /voc /acc plὑποκινήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc acc sgὑποκῑνήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act neut nom /voc /acc plὑποκῑνήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc acc sgὑποκινήσαντι, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut dat sgὑποκῑνήσαντι, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut dat sgὑ̱ποκινήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd plὑποκινήσαντε, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὑποκῑνήσαντε, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὑποκινήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ὑποκῑνήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
5 ὑποκινήσαντ'
ὑποκινήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act neut nom /voc /acc plὑποκινήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc acc sgὑποκῑνήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act neut nom /voc /acc plὑποκῑνήσαντα, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc acc sgὑποκινήσαντι, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut dat sgὑποκῑνήσαντι, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut dat sgὑ̱ποκινήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd plὑποκινήσαντε, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὑποκῑνήσαντε, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὑποκινήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ὑποκῑνήσαντο, ὑποκινέωmove softly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
6 υποκινήσει
ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑποκινέωmove softly: fut ind act 3rd sgὑ̱ποκινήσει, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mp 2nd sgὑ̱ποκινήσει, ὑποκινέωmove softly: futperf ind act 3rd sgὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: fut ind act 3rd sg -
7 ὑποκινήσει
ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑποκινέωmove softly: fut ind act 3rd sgὑ̱ποκινήσει, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mp 2nd sgὑ̱ποκινήσει, ὑποκινέωmove softly: futperf ind act 3rd sgὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sg (epic)ὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑποκῑνήσει, ὑποκινέωmove softly: fut ind act 3rd sg -
8 υποκινήση
ὑποκινέωmove softly: aor subj mid 2nd sgὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sgὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑ̱ποκινήσῃ, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mp 2nd sgὑ̱ποκινήσῃ, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mid 2nd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: aor subj mid 2nd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sg -
9 ὑποκινήσῃ
ὑποκινέωmove softly: aor subj mid 2nd sgὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sgὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sgὑ̱ποκινήσῃ, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mp 2nd sgὑ̱ποκινήσῃ, ὑποκινέωmove softly: futperf ind mid 2nd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: aor subj mid 2nd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: aor subj act 3rd sgὑποκῑνήσῃ, ὑποκινέωmove softly: fut ind mid 2nd sg -
10 υποκινή
ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 2nd sgὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sgὑποκινέωmove softly: pres subj act 3rd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 2nd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres subj act 3rd sg -
11 ὑποκινῇ
ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 2nd sgὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sgὑποκινέωmove softly: pres subj act 3rd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 2nd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sgὑποκῑνῇ, ὑποκινέωmove softly: pres subj act 3rd sg -
12 υποκινήται
ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 3rd sgὑποκινέωmove softly: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ὑποκῑνῆται, ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 3rd sgὑποκῑνῆται, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
13 ὑποκινῆται
ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 3rd sgὑποκινέωmove softly: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ὑποκῑνῆται, ὑποκινέωmove softly: pres subj mp 3rd sgὑποκῑνῆται, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
14 υποκινεί
ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποκινέωmove softly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὑποκῑνεῖ, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποκῑνεῖ, ὑποκινέωmove softly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 ὑποκινεῖ
ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποκινέωmove softly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ὑποκῑνεῖ, ὑποκινέωmove softly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ὑποκῑνεῖ, ὑποκινέωmove softly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 υποκινηθέντα
ὑποκινέωmove softly: aor part pass neut nom /voc /acc plὑποκινέωmove softly: aor part pass masc acc sgὑποκῑνηθέντα, ὑποκινέωmove softly: aor part pass neut nom /voc /acc plὑποκῑνηθέντα, ὑποκινέωmove softly: aor part pass masc acc sg -
17 ὑποκινηθέντα
ὑποκινέωmove softly: aor part pass neut nom /voc /acc plὑποκινέωmove softly: aor part pass masc acc sgὑποκῑνηθέντα, ὑποκινέωmove softly: aor part pass neut nom /voc /acc plὑποκῑνηθέντα, ὑποκινέωmove softly: aor part pass masc acc sg -
18 υποκινησάντων
ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut gen plὑποκινέωmove softly: aor imperat act 3rd plὑποκῑνησάντων, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut gen plὑποκῑνησάντων, ὑποκινέωmove softly: aor imperat act 3rd pl -
19 ὑποκινησάντων
ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut gen plὑποκινέωmove softly: aor imperat act 3rd plὑποκῑνησάντων, ὑποκινέωmove softly: aor part act masc /neut gen plὑποκῑνησάντων, ὑποκινέωmove softly: aor imperat act 3rd pl -
20 υποκινουμένων
ὑποκινέωmove softly: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ὑποκινέωmove softly: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ὑποκῑνουμένων, ὑποκινέωmove softly: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ὑποκῑνουμένων, ὑποκινέωmove softly: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ὑποκινήσει — ὑποκινέω move softly aor subj act 3rd sg (epic) ὑποκινέω move softly fut ind mid 2nd sg ὑποκινέω move softly fut ind act 3rd sg ὑ̱ποκινήσει , ὑποκινέω move softly futperf ind mp 2nd sg ὑ̱ποκινήσει , ὑποκινέω move softly futperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινήσῃ — ὑποκινέω move softly aor subj mid 2nd sg ὑποκινέω move softly aor subj act 3rd sg ὑποκινέω move softly fut ind mid 2nd sg ὑ̱ποκινήσῃ , ὑποκινέω move softly futperf ind mp 2nd sg ὑ̱ποκινήσῃ , ὑποκινέω move softly futperf ind mid 2nd sg ὑποκῑνήσῃ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινῇ — ὑποκινέω move softly pres subj mp 2nd sg ὑποκινέω move softly pres ind mp 2nd sg ὑποκινέω move softly pres subj act 3rd sg ὑποκῑνῇ , ὑποκινέω move softly pres subj mp 2nd sg ὑποκῑνῇ , ὑποκινέω move softly pres ind mp 2nd sg ὑποκῑνῇ , ὑποκινέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινεῖ — ὑποκινέω move softly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑποκινέω move softly pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ὑποκῑνεῖ , ὑποκινέω move softly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑποκῑνεῖ , ὑποκινέω move softly pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινηθέντα — ὑποκινέω move softly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑποκινέω move softly aor part pass masc acc sg ὑποκῑνηθέντα , ὑποκινέω move softly aor part pass neut nom/voc/acc pl ὑποκῑνηθέντα , ὑποκινέω move softly aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινησάντων — ὑποκινέω move softly aor part act masc/neut gen pl ὑποκινέω move softly aor imperat act 3rd pl ὑποκῑνησάντων , ὑποκινέω move softly aor part act masc/neut gen pl ὑποκῑνησάντων , ὑποκινέω move softly aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινουμένων — ὑποκινέω move softly pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ὑποκινέω move softly pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ὑποκῑνουμένων , ὑποκινέω move softly pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ὑποκῑνουμένων , ὑποκινέω move… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινοῦντα — ὑποκινέω move softly pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὑποκινέω move softly pres part act masc acc sg (attic epic doric) ὑποκῑνοῦντα , ὑποκινέω move softly pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὑποκῑνοῦντα ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινοῦντι — ὑποκινέω move softly pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ὑποκινέω move softly pres ind act 3rd pl (doric) ὑποκῑνοῦντι , ὑποκινέω move softly pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ὑποκῑνοῦντι , ὑποκινέω move softly pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινοῦσι — ὑποκινέω move softly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑποκινέω move softly pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ὑποκῑνοῦσι , ὑποκινέω move softly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑποκῑνοῦσι , ὑποκινέω move… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκινούμενον — ὑποκινέω move softly pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ὑποκινέω move softly pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ὑποκῑνούμενον , ὑποκινέω move softly pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ὑποκῑνούμενον , ὑποκινέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)