-
1 υπερικόν
-
2 ὑπερικόν
-
3 ὑπέρικον
-
4 υπέρικον
ὑπέρῑκον, ὑπέρ-ἵκωcome: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπέρῑκον, ὑπέρ-ἵκωcome: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ὑπέρ-ἱκνέομαιcome: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπέρ-ἱκνέομαιcome: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 ὑπέρικον
ὑπέρῑκον, ὑπέρ-ἵκωcome: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπέρῑκον, ὑπέρ-ἵκωcome: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ὑπέρ-ἱκνέομαιcome: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑπέρ-ἱκνέομαιcome: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
6 ὑπερικόν
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερικόν
-
7 hypericon
-
8 ὑπ-έρεικον
ὑπ-έρεικον, τό, ein der Heide ähnliches Kraut, Johanniskraut, auch ὑπέρικον geschrieben, Nic. Al. 603.
-
9 зверобой
бот. το υπερικόνпродырявленный - το διάτρητο βαλσαμόχορτο/χε-λωνόχορτο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зверобой
-
10 υπερικού
-
11 ὑπερικοῦ
-
12 υπερικώ
-
13 ὑπερικῷ
-
14 χαμαίπιτυς
A ground-pine, Ajuga Chamaepitys, Nic.Al.56, Apollod. ap. Ath.15.681d, Dsc.3.158, Plin.HN24.29.2 mountain germander, Teucrium montanum, Dsc. l. c., Plin. l.c.3 herbivy, Ajuga Iva, Dsc. and Plin. ll.cc.4 = ὑπερικόν, Dsc.3.154.5 = μυρσίνη ἀγρία, Ps.-Dsc.4.144:—hence [full] χᾰμαιπῐτύϊνος οἶνος wine flavoured with one of these plants, Dsc.5.70.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαίπιτυς
-
15 ἀνδρόσαιμον
A St. John's wort, Hypericum perfoliatum, Dsc.3.156, Gal.11.829.2 = ὑπερικόν, Dsc.3.154.3 = ἄσκυρον, ib.155.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνδρόσαιμον
-
16 ὑπέρεικος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέρεικος
-
17 ὑπέρεικον
ὑπ-έρεικον, τό, ein der Heide ähnliches Kraut, Johanniskraut, auch ὑπέρικον geschrieben -
18 ἐρείκη
Grammatical information: f.Meaning: `heath, Arica arborea' (A., Eup.).Compounds: As 2. member prob. in ὑπ-έρεικος f. (Nic.), - ον n. (Hp., Dsc.; written ὑπερικόν) `Hypericum'; Strömberg Wortstudien 42.Derivatives: ἐρείκια n. pl. `heath-plants', ἐρείκινος `from heath' (pap.), ἐρεικηρός `id.' (medic.), ἐρεικαῖον (scil. μέλι) n. `honey from heath' (Plin.). PN Έρείκεια with Έρεικειεύς (Attica IVa; written Έρικ-, prob. itacistic.; cf. Meisterhans3 42 und 53), Έρεικοῦς λόφος (Asia Minor IVa), Έρεικοῦσσα island near Sicily (Str. u. a.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Celtic and Balto-Slavic designations of heather resemble ἐρείκη, if from *Ϝερείκᾱ, but do not agree completely: OIr. froech, Welsh grug \< IE *u̯roiko-; Latv. virši pl., Lith. vir̃zis, Russ. véres, véresk a. o. with unclear velar final. Acc. to Machek Lingua posnan. 2, 158f. ἐρείκη and véres etc. were borrowed from a common source. - See Vasmer Russ. et. Wb. s. véres. Unconvincing Specht Ursprung 164 und 206.Page in Frisk: 1,551Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρείκη
См. также в других словарях:
ὑπερικόν — St. John s wort neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπέρικον — ὑπέρῑκον , ὑπέρ ἵκω come imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ὑπέρῑκον , ὑπέρ ἵκω come imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ὑπέρ ἱκνέομαι come aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ὑπέρ ἱκνέομαι come aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερικοῦ — ὑπερικόν St. John s wort neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερικῷ — ὑπερικόν St. John s wort neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
hipérico — (Del lat. hypericon < gr. hypereikon.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Corazoncillo, planta herbácea o subarbustiva. (Hypericum perforatum.) * * * hipérico (del lat. «hyperĭcum», del gr. «hyperikón») m. *Corazoncillo (planta gutífera). * * *… … Enciclopedia Universal
κόρις — ο (ΑM κόρις, ιος και αττ. τ. εως, ὁ και ἡ, και κόρις, ιδος, ή) 1. το παράσιτο και ενοχλητικό έντομο κοριός (α. «κόρεις οἱ ἀπὸ κλίνης», Διοσκ. β. «κόρεων ὥσπερ ἡμεῑς ἀνάπλεως», Λουκιαν.) αρχ. 1. το φρυγανώδες και θαμνώδες φυτό υπερικόν το… … Dictionary of Greek
υπέρεικος — ὁ, και ὑπέρεικον, τὸ, Α ονομασία φρυγανοειδούς θάμνου, αλλ. ἀνδρόσαιμον*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + ἐρείκη «ρείκι, φρυγανοειδής θάμνος». Η λ. απαντά και ως ουδ. ὑπέρεικον και με τη γρφ. ὑπερικόν*] … Dictionary of Greek
υπερικό — (hypericum androsaemum). Πολυετής πόα με λείο βλαστό, αποφυλλωμένο λίγο στη βάση, που έχει 40 80 εκ. ύψος. Τα φύλλα του είναι μεγάλα και ωοειδή και τα άνθη του κίτρινα μέτρια. Ο καρπός του είναι ρώγα σφαιρική, λεία, γυαλιστερή, μαύρη κατά την… … Dictionary of Greek
ՊՈՊԶԱԿ — ( ) NBH 2 0659 Chronological Sequence: Unknown date գ. ὐπέρικον hypericum. իտ. ipirico, perforata, erba di S. Giovanni. Խոտ ռետնահոտ՝ կարմրահոյղ իբր արիւնակաթ. հիբէրիքուն ... Գաղիան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
hipérico — (Del lat. hyperĭcum, y este del gr. ὑπερικόν). m. corazoncillo … Diccionario de la lengua española