-
1 ὑπείκω
ὑπ-είκω, weichen, weggehen; νεῶν, von den Schiffen; λόγου ὑπείκειν, von seinen Worten oder Grundsätzen abweichen; τινὶ ἕδρης, vor einem aufstehen und weggehen, ihm Platz machen; dah. ihm den ersten Platz zugestehen; τινὶ λόγων, einem das erste Wort gönnen, ihn zuerst reden lassen; c. accus., einem entweichen, entgehen; χεῖρας ἐμὰς ὑπόειξε, er entwich meinen Händen. Übertr., nachgeben, sich fügen; τινί τι, einem in einer Sache; καὶ νῷν ὕπεικε τὸν κασίγνητον μολεῖν, gib uns nach, daß er komme, gestatte es uns zu Gefallen; λόγοις τινὸς ὑπείκειν, jemandes Gründen nachgeben; τινί τινος, zu jemandes Gunsten wovon ablassen, einem etwas einräumen oder überlassen; c. infin., ablassen, aufhören -
2 ἀντι-τείνω
ἀντι-τείνω (s. τείνω), dagegen, entgegen spannen, τὰς ἡνίας ἀντιτεῖναι, straff anziehen, im Gegensatz von χαλάσαι Plut. de educ. libr. 18. – Gew. intrans., a) von Gegenden, sich gegenüber hin erstrecken; von Oertern, gegenüber liegen, Plut. τινί Them. 8. – b) entgegen sein, widerstehen, ἐπιβουλίᾳ Pind. N. 4, 37; öfter Her., z. B. im Ggstz von εἴκω 8, 3; wie dem ὑπείκω entgegengesetzt, Plat. Legg. V, 727 d; neben μάχεσϑαι Rep. X, 604 a; πρός τι Phaedr. 256 a; πολλὰ ἀντ., sich vielfach widersetzen, Phaed. 108 b (vgl. ἀντίτασις u. Eur. Med. 861 οὐδ' ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων); Xen.; Arist.
-
3 ὑπ-εικτέον
ὑπ-εικτέον, adj. verh. von ὑπείκω, man muß oder darf weichen, nachgeben; Soph. Ai. 653; Plat. Crit. 57 b, neben ἀναχωρητέον.
-
4 ὑπ-εικάθω
ὑπ-εικάθω, = ὑπείκω, wohl nur als aor. zu betrachten; ἐγὼ μὲν οὖν οὐκ ἂν τούτοις ὑπεικάϑοιμι Soph. El. 353; so auch Plat. Apol. 32 a nach den bessern mss. für ὑπείκοιμι zu lesen; Opp. Hal. 5, 500 steht auch ὑπεικαϑέων.
-
5 ὑπο-είκω
См. также в других словарях:
ὑπείκω — ὑφίημι let down perf subj act 1st sg (ionic) ὑπείκω retire pres subj act 1st sg ὑπείκω retire pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπείκω — ΜΑ, και επικ. τ. ὑποείκω Α μτφ. υποχωρώ, ενδίδω, υποτάσσομαι (α. «πείθεσθε τοῑς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε», ΚΔ β. «οἱ μοναχοὶ τῷ κληρονόμῳ μου,... ὑποτασσόμενοι καὶ ὑπείκοντες ἔσονται», Μιχ. Ατταλ.) αρχ. 1. αποχωρώ, αποσύρομαι, απομακρύνομαι 2 … Dictionary of Greek
ὑπεῖκον — ὑπείκω retire imperf ind act 3rd pl ὑπείκω retire imperf ind act 1st sg ὑπείκω retire pres part act masc voc sg ὑπείκω retire pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείκαθον — ὑπείκω retire aor ind act 3rd pl ὑπείκω retire aor ind act 1st sg ὑπείκω retire aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ὑπείκω retire aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείκεσθε — ὑπείκω retire imperf ind mp 2nd pl ὑπείκω retire pres imperat mp 2nd pl ὑπείκω retire pres ind mp 2nd pl ὑπείκω retire imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείξω — ὑπείκω retire aor ind mid 2nd sg ὑπείκω retire aor subj act 1st sg ὑπείκω retire fut ind act 1st sg ὑπείκω retire aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείκαθε — ὑπείκω retire aor imperat act 2nd sg ὑπείκω retire aor ind act 3rd sg ὑπείκω retire aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείκομεν — ὑπείκω retire imperf ind act 1st pl ὑπείκω retire pres ind act 1st pl ὑπείκω retire imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείξατε — ὑπείκω retire aor imperat act 2nd pl ὑπείκω retire aor ind act 2nd pl ὑπείκω retire aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείξουσι — ὑπείκω retire aor subj act 3rd pl (epic) ὑπείκω retire fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπείκω retire fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεικόντων — ὑπείκω retire pres part act masc/neut gen pl ὑπείκω retire pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
