-
1 ἐγχεσί-μωρος
Grammatical information: adj.Meaning: usually understood as `famous for his spear' (Il.).Derivatives: Cf. ἰό-μωρος, adj. of the Αργεῖοι (Δ 242, Ξ 479). Imitation in ὑλακό-μωρος, of κύνες (ξ 29, π 4; cf Porzig Satzinhalte 239); s. also σινάμωρος.Etymology: The 2. member is since Osthoff PBBeitr. 13, 431ff. combined with Celtic, Germanic and Slavic PN, e. g. Welsh Nerto-mārus, OHG Volk-mār, Slav. Vladi-měrъ, IE *- mōros, *- mēros. Further are compared a denominative Germ. verb `proclaim', Goth. merjan etc. with the adj. Goth. waila-mereis `εὔφημος', OHG māri `famous' etc., and a Celt. adjective `great', e. g. OIr. mār. The ō-vocalism in Greek and Celt. agrees with the type ἄ-φρων: φρήν (Schwyzer 355). The form of the 1 member may be metrically determined (cf. ἐγχέσπαλος). Ruijgh, Elément achéen 93, asks whether it could contain μωρός `foolish'. - Cf. Leumann Hom. Wörter 37 and 272 n. 18.Page in Frisk: 1,440Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐγχεσί-μωρος
-
2 ἰόμωροι
Grammatical information: pl.Meaning: adjunct of the Άργεῖοι (Δ 242, Ξ 479).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The explanation of the scholl. as `famous for their arrows' fails for the shortness of the ἰ- (on the contents also Bechtel Lex. s. v.). The added epithet ἀπειλάων ἀκόρητοι suggests (?) ἰά, ἰή `crying'; so does the expression βοην ἀγαθός and ὑλακό-μωροι ( κύνες ξ 29, π 4). Thus Ehrlich Sprachgeschichte 48, Bechtel Lex. s. v., Theander Eranos 15, 99ff. a. n. Cf. also Leumann Hom. Wörter 37 and 272 n. 18. On the 2. member s. ἐγχεσί-μωρος.Page in Frisk: 1,729Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰόμωροι
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский