-
1 ὑλακτέω
ὑλακτέω ( ὑλάω), bellen, Il. 18, 586; – übertr. vom Ingrimm des zornigen Herzens, κραδίη ὑλάκτει, Od. 20, 13. 16; vom Bellen des leeren, hungrigen Magens, νηδὺς ὑλακτοῦσα, Qu. Maec. 8 (VI, 89). – Auch = freche, unverschämte Reden führen, ungestüm lärmen, τοιαῦτ' ὑλακτεῖ, Soph. El. 291. – Trans. τινά, anbellen, Ar. Vesp. 1402; Luc. vit. auct. 7; übertr., mit groben Worten anfahren, anschnauzen, Isocr. 1, 29; Pol. 16, 24, 6, im Ggstz zum Schmeichler.
-
2 υλακτεω
(ῠ, в impf. и aor. ῡ)1) лаять Hom.ὑ. τινα Arph., Luc. — лаять на кого-л.
2) выть, орать(τι Soph.)
ἄμουσ΄ ὑ. Eur. — дико орать;κραδίη δέ οἱ ἔνδον ὑλακτεῖ Hom. — в груди у него клокочет злоба;ὑλακτοῦσα νηδύς Anth. — урчащий (от голода) живот -
3 ὑλακτέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑλακτέω
-
4 ὑλακτέω
-
5 ὑλακτέω
V 0-0-1-0-0=1 Is 56,10 -
6 ὑλακτέω
ὑλακτ-έω [ῠ], used only in [tense] pres. and [tense] impf., exc. that Luc.Nec.10 has [tense] aor. ὑλάκτησα: ([etym.] ὑλάω):—A bark, bay, howl, of dogs,ἱστάμενοι δὲ μάλ' ἐγγὺς ὑλάκτεον Il.18.586
;ἀγαθός γ' ὑλακτεῖν Ar.V. 904
;ὑ. περιτρέχων Eup.207
(of a man compared to a dog); of hounds, give tongue,ὑ. περὶ τὰ ἴχνη X.Cyn.3.5
, cf. 9.2.2 metaph., howled for rage,Od.
20.13; of a hungry stomach, yelp for food,νηδὺς ὑλακτοῦσα AP6.89
(Maec.).b c. acc. cogn.,τοιαῦθ' ὑλακτεῖ S.El. 299
; ἄμουσ' ὑλακτῶν howling his uncouth songs, E.Alc. 760.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑλακτέω
-
7 προς-υλακτέω
προς-υλακτέω, anbellen, τινί, D. Hal. iud. Thuc. 2.
-
8 προ-ϋλακτέω
προ-ϋλακτέω, für Jemand, zu Jemandes Bewachung bellen, Alciphr. 3, 62.
-
9 περι-υλακτέω
περι-υλακτέω, umbellen, übertr., Achill. Tat. 2, 29.
-
10 συν-υλακτέω
συν-υλακτέω, mit, zusammen bellen, Nonn. D. 3, 175. 36, 196.
-
11 καθ-υλακτέω
καθ-υλακτέω, anbellen; καϑυλάκτει πολλάκις μεταστρεφόμενος εἰς τὸν Πύῤῥον Plut. sol. anim. 13; τινός, Sp.; auch übertr.
-
12 ἀφ-υλακτέω
ἀφ-υλακτέω, herausbellen, Luc. Amor. 7 πολλῶν ἀκρίτων λόγων ἀφυλακτουμένων.
-
13 ἀνθ-υλακτέω
ἀνθ-υλακτέω, dagegen, widerbellen, Ael. N. A. 4, 19.
-
14 ἐφ-υλακτέω
ἐφ-υλακτέω, anbellen, τινί, Plut. sol. anim. 13.
-
15 ἐξ-υλακτέω
ἐξ-υλακτέω, losbellen, auch übertr. von Reden, Plut. Arat. 50 u. öfter; γόον Lycophr. 764.
-
16 υλακτήσει
ὑλακτέωbark: aor subj act 3rd sg (epic)ὑλακτέωbark: fut ind mid 2nd sgὑλακτέωbark: fut ind act 3rd sgὑ̱λακτήσει, ὑλακτέωbark: futperf ind mp 2nd sgὑ̱λακτήσει, ὑλακτέωbark: futperf ind act 3rd sg -
17 ὑλακτήσει
ὑλακτέωbark: aor subj act 3rd sg (epic)ὑλακτέωbark: fut ind mid 2nd sgὑλακτέωbark: fut ind act 3rd sgὑ̱λακτήσει, ὑλακτέωbark: futperf ind mp 2nd sgὑ̱λακτήσει, ὑλακτέωbark: futperf ind act 3rd sg -
18 υλακτήση
ὑλακτέωbark: aor subj mid 2nd sgὑλακτέωbark: aor subj act 3rd sgὑλακτέωbark: fut ind mid 2nd sgὑ̱λακτήσῃ, ὑλακτέωbark: futperf ind mp 2nd sgὑ̱λακτήσῃ, ὑλακτέωbark: futperf ind mid 2nd sg -
19 ὑλακτήσῃ
ὑλακτέωbark: aor subj mid 2nd sgὑλακτέωbark: aor subj act 3rd sgὑλακτέωbark: fut ind mid 2nd sgὑ̱λακτήσῃ, ὑλακτέωbark: futperf ind mp 2nd sgὑ̱λακτήσῃ, ὑλακτέωbark: futperf ind mid 2nd sg -
20 υλακτήσουσι
ὑλακτέωbark: aor subj act 3rd pl (epic)ὑλακτέωbark: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑλακτέωbark: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑ̱λακτήσουσι, ὑλακτέωbark: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑ̱λακτήσουσι, ὑλακτέωbark: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὑλακτήσει — ὑλακτέω bark aor subj act 3rd sg (epic) ὑλακτέω bark fut ind mid 2nd sg ὑλακτέω bark fut ind act 3rd sg ὑ̱λακτήσει , ὑλακτέω bark futperf ind mp 2nd sg ὑ̱λακτήσει , ὑλακτέω bark futperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτήσουσι — ὑλακτέω bark aor subj act 3rd pl (epic) ὑλακτέω bark fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑλακτέω bark fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑ̱λακτήσουσι , ὑλακτέω bark futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτήσῃ — ὑλακτέω bark aor subj mid 2nd sg ὑλακτέω bark aor subj act 3rd sg ὑλακτέω bark fut ind mid 2nd sg ὑ̱λακτήσῃ , ὑλακτέω bark futperf ind mp 2nd sg ὑ̱λακτήσῃ , ὑλακτέω bark futperf ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτῇ — ὑλακτέω bark pres subj mp 2nd sg ὑλακτέω bark pres ind mp 2nd sg ὑλακτέω bark pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτεῖ — ὑλακτέω bark pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑλακτέω bark pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτησάντων — ὑλακτέω bark aor part act masc/neut gen pl ὑλακτέω bark aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτοῦν — ὑλακτέω bark pres part act masc voc sg (attic epic doric) ὑλακτέω bark pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτοῦντα — ὑλακτέω bark pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ὑλακτέω bark pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτοῦντι — ὑλακτέω bark pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ὑλακτέω bark pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτοῦσι — ὑλακτέω bark pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑλακτέω bark pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑλακτοῦσιν — ὑλακτέω bark pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ὑλακτέω bark pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)