-
1 όρυζα
-
2 ὄρυζα
-
3 ὄρυζα
Grammatical information: f.Meaning: `rice' (Aristobul. Hist., Megasth., Str.).Other forms: ὄρυζον n. (Thphr.).Compounds: ὀρυζο-τροφέω `to grow rice' (Str.).Derivatives: Dimin. ὀρύζ-ιον n. (sch.), - ίτης πλακοῦς 'ricecake' (Chrysipp. Tyan.; Redard 90).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] EastIran.Etymology: Eaststiran. LW [loanword], cf. Afghan. vrižē f. pl. `rice' (Morgenstierne Pashto 91 w. more forms), also Skt. vrīhí- m. `id.'; earlier history unknown. Schrader-Nehring Reallex. 2, 230; further lit. s. ὀρίνδης.Page in Frisk: 2,429Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρυζα
-
4 ὄρυζα
ὄρυζ-α, ἡ,A rice, Oryza sativa, both the plant and the grain, Str.15.1.13, Aristobul.ib.18, Dsc.2.95 ; ὄ. ἑφθή, the food of the Indians, Megasth.28 ;οἶνος ἐξ ὀρύζης Ael.NA13.8
:—also [full] ὄρυζον, τό, Thphr. HP4.4.10. (v. ὀρίνδης.) -
5 ὀρίνδης
A bread made of ὄρυζα, S.Fr. 609 (ap.Ath.3.110e), Poll.6.73 (who also has [full] ὀρίνδιον σπέρμα), Hsch. ; [full] ὀρίνδα in Phryn. PSp.93 B. is perh. corrupt. (Loan-word, cf. Mod.Pers. birin[jcaron], gurin[jcaron], Afghan vrižē, Skt. vrīhi 'rice': ὄρυζα comes from the same source.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρίνδης
-
6 ορύζη
-
7 ὀρύζῃ
-
8 ορύζης
-
9 ὀρύζης
-
10 όρυζαι
-
11 ὄρυζαι
-
12 όρυζαν
-
13 ὄρυζαν
-
14 ἑλειογενής
ἑλειο-γενής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλειογενής
-
15 ὀρύζιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρύζιον
-
16 κόνυζα
Grammatical information: f.Meaning: `name of a strong smelling plant, `fleabane, Inula (viscosa, graveolens, britannica)'; (Hekat., Arist., Thphr., Dsc.),Other forms: also σκόνυζα (Pherecr.) and κνύζα (Theoc.) \> NGr. (Calabr.) kliza (Rohlfs ByzZ 37, 53, Wb. s. v.).Derivatives: κονυζήεις `κ.-like' (Nic.), κονυζίτης ( οἶνος) `seasoned with κ.' (Dsc., Gp.; Redard Les noms grecs en - της 97).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like μώλυζα, μάνυζα, ὄρυζα, κόρυζα a. o. Formed from κονίς (s. v.), with dialectal κνύζα as reshaping after κνύω? On the other hand κνύζα (\< *κνύγ-ι̯ᾰ?) has een compared withOWNo. hnykr (PGm. * hnuki-, IE. * knugi-) `stench' (to which κνόος, κνύω) Torp in Fick 3, 100. If so, κόνυζα could be reshaping after κονίς (acc. to Schwyzer 278 - ο- epenthesis.) - The variation rather points to a Pre-Greek word (note also the σ-); Fur. 183, 381.Page in Frisk: 1,913-914Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόνυζα
-
17 μῶλυ
Grammatical information: n.Meaning: name of an unknown plant (κ 305, Com. adesp. 641), by later authors (Plin., Dsc., Ps.-Dsc., Poet. de herb.) differently identied, after Thphr. HP 9. 15, 7 Arcad. name of a kind of garlic `Allium nigrum'; also μῶλυς ῥίζα (Lyk. 679). See Ferrari Ist. Lomb. 88, 12ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin](X)Etymology: Foreign word of unknown origin; cf. Henry Class. Rev. 20, 434 f., André Rev. de phil. 84, 234. For the u-stem cf. μίσυ, βράθυ, σῶρυ a.o. (Chantraine Form. 119). Rejectable IE etymologies by Kretschmer KZ 31, 386 (to Skt mū́lam `root'; thus a.o. Güntert Götter und Geister 92ff.), Oštir Don. nat. Schrijnen 286ff. After Cocco Arch. glottol. it. 40, 10ff. Mediterranean word to μαλάχη etc.; by André (s.v.) rightly doubted. Cf. also Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 28. s. on μώλυζα s.v., which has a non-Greek suffix (cf. κόνυζα, ὅρυζα); so prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῶλυ
-
18 μώλυζα
Grammatical information: f.Meaning: name of a kind of garlic (Hp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: To μῶλυ with the same ending as in κόνυζα, ὄρυζα, ῥίζα a. o.; cf. H. Petersson Griech. u. lat. Wortstud. 19 (cross of μῶλυ nd κόνυζα. André Rev. de phil. 84, 235. As the ending is hardly Greek, it will be Pre-Greek; it could be -dya (-tya).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μώλυζα
-
19 ὀρίνδης
ὀρίνδης ( ἄρτος)Grammatical information: m.Meaning: `bread made of rice flour' (S. Fr. 609 from Ath. 3, 110e, Poll. 6, 73); ὀρίνδιον σπέρμα (Poll.); ὀρίνδα ἥν οἱ πολλοὶ ὄρυζαν καλοῦσι (Phryn. PS 93).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.Etymology: Westiran. LW [loanword], cf. NPers. birinǰ, Arm. brinj (from Iran.); s. Pisani Riv. stud. or. 18, 95 f. On ὀρ- for Iran. wr- Schwyzer 313 w. n. 2. Further s. ὄρυζα. After Ath. and Poll. l.c. ὀρίνδης would be Ethiopian.Page in Frisk: 2,417Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρίνδης
См. также в других словарях:
ὄρυζα — rice fem nom/voc sg ὄρυζον rice neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όρυζα — η (Α ὄρυζα και ὄρυζον, τὸ) 1. βοτ. γένος υδροχαρών αγρωστωδών φυτών καθώς και τα φαγώσιμα σπέρματά τους, το ρύζι 2. φρ. «βράσε όρυζα» λέγεται σε περιπτώσεις κακής τροπής τών πραγμάτων ή ανεπανόρθωτης εξέλιξης μιας κατάστασης ή και για δήλωση… … Dictionary of Greek
ὀρύζης — ὄρυζα rice fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρύζῃ — ὄρυζα rice fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρυζαι — ὄρυζα rice fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρυζαν — ὄρυζα rice fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορίνδης — ὀρίνδης, ὁ (Α) άρτος παρασκευασμένος από όρυζα. [ΕΤΥΜΟΛ. Η σημ. τής λ. ὀρίνδης, που κατά την επικρατέστερη άποψη δηλώνει τον άρτο τον παρασκευασμένο από όρυζα (απ όπου ὄρινδα «όρυζα»), δεν είναι απόλυτα εξακριβωμένη. Κατ άλλους, η λ. δηλώνει έναν … Dictionary of Greek
Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
ορυζοειδής — ές αυτός που μοιάζει με όρυζα, με κόκκο ρυζιού («ορυζοειδή σωμάτια» μικροί κόκκοι που σχηματίζονται κατά τη φλεγμονή τών περιτενοντίων ορογόνων θυλάκων τής παλάμης). [ΕΤΥΜΟΛ. < όρυζα + ειδής*. Η λ. μαρτυρείται από το 1867 στον Τ. Νερούτσο] … Dictionary of Greek
ορύζιον — ὀρύζιον, τὸ (ΑΜ) [όρυζα] υποκορ. τού όρυζα, χωρίς υποκορ. σημασία, το ρύζι … Dictionary of Greek
ρύζι — Hμιορεινός οικισμός (υψόμ. 350 μ.), στην πρώην επαρχία Φαρσάλων, του νομού Λαρίσης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Φαρσάλων. * * * το, Ν 1. βοτ. κοινή ονομασία του ετήσιου αγρωστώδους φυτού Oryza sativa, τού γένους όρυζα, καθώς και τού εδώδιμου… … Dictionary of Greek