-
1 μώλυζα
μώλυζαhead: fem nom /voc sg -
2 μώλυζα
-
3 μώλυζα
Grammatical information: f.Meaning: name of a kind of garlic (Hp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: To μῶλυ with the same ending as in κόνυζα, ὄρυζα, ῥίζα a. o.; cf. H. Petersson Griech. u. lat. Wortstud. 19 (cross of μῶλυ nd κόνυζα. André Rev. de phil. 84, 235. As the ending is hardly Greek, it will be Pre-Greek; it could be -dya (-tya).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μώλυζα
-
4 μώλυζαι
μώλυζαhead: fem nom /voc pl -
5 μώλυζαν
μώλυζαhead: fem acc sg -
6 βωλοειδής
βωλο-ειδής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βωλοειδής
-
7 μάνυ
-
8 μῶλυ
-
9 κόνυζα
Grammatical information: f.Meaning: `name of a strong smelling plant, `fleabane, Inula (viscosa, graveolens, britannica)'; (Hekat., Arist., Thphr., Dsc.),Other forms: also σκόνυζα (Pherecr.) and κνύζα (Theoc.) \> NGr. (Calabr.) kliza (Rohlfs ByzZ 37, 53, Wb. s. v.).Derivatives: κονυζήεις `κ.-like' (Nic.), κονυζίτης ( οἶνος) `seasoned with κ.' (Dsc., Gp.; Redard Les noms grecs en - της 97).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like μώλυζα, μάνυζα, ὄρυζα, κόρυζα a. o. Formed from κονίς (s. v.), with dialectal κνύζα as reshaping after κνύω? On the other hand κνύζα (\< *κνύγ-ι̯ᾰ?) has een compared withOWNo. hnykr (PGm. * hnuki-, IE. * knugi-) `stench' (to which κνόος, κνύω) Torp in Fick 3, 100. If so, κόνυζα could be reshaping after κονίς (acc. to Schwyzer 278 - ο- epenthesis.) - The variation rather points to a Pre-Greek word (note also the σ-); Fur. 183, 381.Page in Frisk: 1,913-914Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόνυζα
-
10 μῶλυ
Grammatical information: n.Meaning: name of an unknown plant (κ 305, Com. adesp. 641), by later authors (Plin., Dsc., Ps.-Dsc., Poet. de herb.) differently identied, after Thphr. HP 9. 15, 7 Arcad. name of a kind of garlic `Allium nigrum'; also μῶλυς ῥίζα (Lyk. 679). See Ferrari Ist. Lomb. 88, 12ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin](X)Etymology: Foreign word of unknown origin; cf. Henry Class. Rev. 20, 434 f., André Rev. de phil. 84, 234. For the u-stem cf. μίσυ, βράθυ, σῶρυ a.o. (Chantraine Form. 119). Rejectable IE etymologies by Kretschmer KZ 31, 386 (to Skt mū́lam `root'; thus a.o. Güntert Götter und Geister 92ff.), Oštir Don. nat. Schrijnen 286ff. After Cocco Arch. glottol. it. 40, 10ff. Mediterranean word to μαλάχη etc.; by André (s.v.) rightly doubted. Cf. also Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 28. s. on μώλυζα s.v., which has a non-Greek suffix (cf. κόνυζα, ὅρυζα); so prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῶλυ
См. также в других словарях:
μώλυζα — head fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μώλυζα — η (Α μώλυζα) νεοελλ. το φυτό κρόμμυον το σκορδόπρασον αρχ. κεφαλή τού σκόρδου («μώλυζα σκορόδων», Ιπποκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < μώλυ + κατάλ. ζα (πρβλ. κόνυ ζα, όρυ ζα)] … Dictionary of Greek
μώλυζαι — μώλυζα head fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μώλυζαν — μώλυζα head fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάνυζα — μάνυζα, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) «μονοκέφαλον σκόροδον, ὅπερ ἔνιοι μώλυζαν». [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα μανός* και μάνυ* (πρβλ. κόνυζα, μώλυζα)] … Dictionary of Greek
mo(u)-lo- : mū-lo- — mo lo : mū lo [u]English meaning: root, plant Deutsche Übersetzung: “Wurzel, Pflanze” Note: as “mouth of the plant” to mū S. 751. Material: O.Ind. mūla n. “root”, mūla karman n. “Zauberei with roots”; Gk. μῶλυ “ein fabelhaftes … Proto-Indo-European etymological dictionary
