-
1 ότοβος
-
2 ὄτοβος
-
3 ὄτοβος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, sharp sound' (Hes., A., S., Antim.).Derivatives: ὀτοβ-έω `to make noise, to din' (A.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]. (PGX)Etymology: Onomatopoetic wit βο-suffix as in θόρυβος, κόναβος a.o. -- Besides the reduplicated interj. ὀτοτοῖ `ah!, woe!' (trag.; Schwyzer-Debrunner 600 f.) with ὀτοτ-ύζω 'cry ὀτοτοῖ, lament' (A., Ar.; Schw. 716).Page in Frisk: 2,440Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄτοβος
-
4 ὄτοβος
ὄτοβ-ος, ὁ,A any loud noise, as the din of battle,ὄ. ἄπλητος Hes. Th. 709
; rattling of chariots, A. Th. 151, 204 (both lyr.); crash of thunder, S. OC 1479 (lyr.); also of the flute, γλυκὺν αὐλῶν ὄ. Id.Aj. 1202 (lyr.): pl.,ὄ. κροτάλων Antim.Eleg.Fr.17
.—The freq. Mss. reading ὀττοβέω, ὄττοβος is disproved by the metre. (Onomatop.) -
5 ότοβοι
-
6 ὄτοβοι
-
7 ότοβον
-
8 ὄτοβον
-
9 διαπρύσιος
A going through, piercing, in Hom. only as Adv., πρὼν πεδίοιο διαπρύσιον τετυχηκώς a hill piercing into, running out into, the plain, Il.17.748.2 of sound, piercing, thrilling, ἤϋσεν δὲ διαπρύσιον he gave a piercing cry, 8.227;δ. κιθαρίζων h.Ven. 80
: in late Prose,τορόν τι βοῶν καὶ δ. Agath.4.11
.4 Adv.- ίως loudly,ἱστορίας μαρτυρία κηρύττουσα δ. D.S.11.38
: metaph., intensely, μισεῖσθαι ὑπό τινος Sch.Ar. Pax 481.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπρύσιος
-
10 κόναβος
κόνᾰβ-ος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόναβος
-
11 ἁρματόκτυπος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁρματόκτυπος
-
12 ἅλιμος
II as Subst., ἅλιμον, τό, tree purslane, Atriples Halimus, Antiph.160, Thphr.HP4.16.5, Dsc.1.91 (ἅλιμος, ὁ, Ps.-Dsc.ibid.). (Sts. written ἄλιμον, cf. AB376.) -
13 θόρυβος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, crying, groans, tumult, confusion' (Pi., IA).Derivatives: θορυβώδης `full (of) noise etc.' (IA) and denomin. θορυβέω, also with prefix, ἀνα-, ἐπι-, `make noise, bring in confusion' (IA); θορυβητικός `noisy' (Ar.) and θορύβηθρον plant name = λεοντοπέταλον (Ps.-Dsc.); on he motive of the name Strömberg Pflanzennamen 80, on the formation ibd. 146.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like ὄτοβος, κόναβος, φλοῖσβος a. o. (Chantraine Formation 260). Cognate is the reduplicated form τον-θορύ-ζω, τόνθρυς. Perhaps here also θρῡ-λέω, θρῦ-λος; s. also θρέομαι. The variation θορυβ- (from *θαρυβ-?), τον-θρυ-, θρυ(λ)- suggests a Pre-Greek word (Fur. 229, 381).Page in Frisk: 1,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θόρυβος
-
14 κακκάβη 2
κακκάβη 2.Grammatical information: f.Meaning: `partridge' (Ath. 9, 390a)Other forms: κακκαβίς f. (Alkm. 25)Derivatives: κακκαβίζω `quack', of a partridge (Arist., Thphr.), of owls (Ar. Lys. 761; v. l. - βάζω; cf. κικκαβάζω); also κακκάζω (of hens) H.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.Etymology: For the ending cf. ὄτοβος, κόναβος, θόρυβος (Chantraine Formation 260); further onomatopoetic. From Greek Lat. cacabāre `quack'; compare Lat. cacillāre `id.', NHG. gackern, Dutch kakelen, Russ. kokotátь `quack' etc. Cf. Hitt. kakapan, Akkad. kakkabānu `partridge', Benveniste, Hitt. et indo-europ. 7; Szemerényi IF 73 (1968) 94; Cardona, Orbis 16 (1967) 161-164. Neumann, Heth. u. luw. Sprachgut 60 (from Lydian?).Page in Frisk: 1,758Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κακκάβη 2
-
15 κοναβέω
Grammatical information: v.Meaning: `dinn, ring, clash, resound.'Other forms: aor. κοναβῆσαι (Hom., Hes.), κοναβίζω (Il., Orph.; only ipf.; on the metrically conditioned use of the diff. forms Schwyzer 105 a. 736, Chantraine Gramm. hom. 1, 340 u. 350)Compounds: PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Derivatives: Beside it, prob. as backformation, κόναβος m. `clang, clash' (κ 122, A. Th. 160 [lyr.]); κοναβηδόν `with clattering' (AP). Endig as in ἀραβέω ( ἄραβος), ὀτοβέω ( ὄτοβος), θορυβέω ( θόρυβος) a. o. (Chantraine Formation 260, Schwyzer 496); the beginning recalls καναχή, κόμπος (but this is irrelevant for the etym.). - Fur. 343 assumes a Pre-Greek sound-word.Etymology: Die weitere Analyse dieses lautnachahmenden Wortes bleibt offen.Page in Frisk: 1,910Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοναβέω
-
16 ῥοῖβδος
Grammatical information: m.Meaning: `buzzing, whistling, hissing noise', of arrows, winds (S., Ar.).Derivatives: Beside it (cf. Schwyzer 726 w. n. 5) ῥοιβδέω, also w. ἀπο-, ἐπι-, `to buzz, etc.', also `to make buzz' (A., Q. S., AP), w. prefix also of birds `to squawk, to caw' (S., Thphr., Nonn.); from this ῥοίβδ-ημα n. = ῥοῖβδος (S.), - ησις f. `whistling' (E. in lyr.); - ηδόν `with a hissing noise' (Q. S.; also with ῥοῖβδος connected); ἐπιρροίβδην (for - βδ-δην) `in a rushing attack' (E. in troch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Expressive and poetic onomatop., in suffix agreeing with κέλαδος, ἄραδος and other sound-words; for - β- cf. φλοῖσβος, ὄτοβος a.o.; positing an IE gʷ (Bq) is hardly recommendable. Further hypotheses on the basic form by Haas Μνήμης χάριν 1, 132 f. -- Cf. ῥοῖζος, also ῥυβδέω. -- So the word is prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,661-662Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥοῖβδος
-
17 στριβιλικίγξ
Grammatical information: ?Meaning: joking expression (Augenblicksbildung?) for the smallest conceivable quantity of a fluidity, "little drop" (Ar. Ach. 1035).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations].Etymology: Formation like φῦσιγξ, κύστιγξ a.o. Sch. ad loc. still mentions λίκιγξ = ἡ ἐλαχίστη βοη τῶν ὀρνέων and στρίβος λεπτη καὶ ὀξεῖα φωνή (cf. ὄτοβος a.o.); both sound-imitating with repeted ι-vowel. Cf. 1. στρίγξ.Page in Frisk: 2,810Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στριβιλικίγξ
См. также в других словарях:
ότοβος — ὄτοβος, ὁ (Α) 1. ισχυρός κρότος, θόρυβος, κτύπος, βοή («ὄτοβον ἁρμάτων ἀμφὶ πόλιν κλύω», Αισχύλ.) 2. (γενικά) ήχος («γλυκὺν αὐλῶν ὄτοβον», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ. με εκφραστικό επίθημα βος (πρβλ. θόρυβος, φλοίσβος), βλ. και λ. οτοτοί] … Dictionary of Greek
ὄτοβος — any loud noise masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄτοβοι — ὄτοβος any loud noise masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄτοβον — ὄτοβος any loud noise masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οτοβώ — ὀτοβῶ, έω (Α) [ότοβος] ηχώ δυνατά, κάνω άγριο θόρυβο, θορυβώ … Dictionary of Greek
οτοτοί — ὀτοτοῑ και ὀττοτοῑ και ὀτοτοτοτοῑ και ὀττοτοτοτοτοῑ και ὀττοτοττοτοῑ (Α) (επιφών. για πόνο, θλίψη κ.λπ.) ωχ!, αχ! [ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ. που συνδέεται με το ὄτοβος*] … Dictionary of Greek
στρίβος — ὁ, Α αδύνατη, ασθενής αλλά και οξεία φωνή. [ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ. με εκφραστικό επίθημα βος (πρβλ. ὄτοβος, φλοίσβος)] … Dictionary of Greek
