-
1 όστρειον
-
2 ὄστρειον
-
3 ὄστρειον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄστρειον
-
4 ὄστρειον
ὄστρειον, - εονGrammatical information: n.Meaning: `oyster, mussel, sea-snail; purple paint' (A., Epich., Att.).Compounds: Compp. ὀστρειο-γραφής `painted with purple' (Eleg. ap. Plu.), λιμν-όστρεα pl. `pond oyster' (Arist.).Derivatives: ὀστρ-έϊνος `musselish, provided with a shell(?)' (Pl.), - ῖνος `purple' ( POxy. 109, 5; III--IVp), prob. from Lat. ostrīnus `id.' (since Varro), cf. below; - ε(ι)ώδης `oyster-like' (Arist., Str.), - ειακός `belonging to oysters' (Zonar.), - ίτης m. kind of stone (Orph. L.; Redard 59).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prop. "Knochentier" (= `bony animal'), with ε(ι)ο-suffix from a noun ὀστρ-'bone', assumed for s. ὄστρακον. Lat. LW [loanword] ostreum n., ostre- f. (from ὄστρεα n. pl.) with ostr-īnus (from where Gr. ὀστρῖνος, s. above), - eātus, - eārius a.o.; from there NHG Auster etc. - As there is no IE evidence for * ostr- meaning `bone' (s. on ο῎στρακον), the old etymology is wrong; the word must be Pre-Greek. Note that "la forme usuelle semble avoir été le collectif ὄστρα ou ὄστρεια" (the notion `collective' is introduced here assuming that the form is of IE origin); " ὄστρεια est la forme la plus ancienne" (Chantraine, Form. 62). I assume that - ε(ι)- continues a Pre-Greek suffix - ay- (Beekes, Pre-Greek, Suffixes s.v. - αι-\/- ε(ι)-). That a word with this meaning would come from a substratum seems only to be expected.Page in Frisk: 2,438Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄστρειον
-
5 ὄστρεον
A oyster; the proper [dialect] Att. form is ὄστρειον (ὄστρεια.. ἔλεγον οἱ ἀρχαῖοι Ath.3.92e
, cf. Moer.p.285 P. (who recommends ὀστρία [pron. full] [ῑ] wrongly), Phot., etc.), and this is required by the metre in the earlier Poets,κόγχοι, μύες, κὤστρεια A.Fr.34
;ὄστρεια συμμεμυκότα Epich.42
( ὄστρεα codd. Ath.);πίννῃσι καὶ ὀστρείοισιν ὁμοίη Cratin.8
;πίνναι, λεπάδες, μύες, ὄστρεια Anaxandr.41.61
(anap.); while ὄστρεον is used in late [dialect] Ep., Matro Conv.16, Nic.Fr.83, and is found in Pap., PCair.Zen.82.13 (iii B. C.), POxy.738.5 (i A. D.):—the readings vary in Pl. (v. infr. III), as in Arist., cf. HA 490b10, 525a20: generally, of all bivalves, ib. 525a20, 528a1, Fr. 304, Gal.12.345.III purple pigment, prob. that produced by the murex, cf. Arist.HA 548a12;ὄστρεον μόνον ἐπιφέρειν Pl.Cra. 424d
;ὀστρείῳ ἐναληλιμμένος Id.R. 420c
;τὰ σώματα ἐκέχριντο ὀστρείῳ Callix.2
: ὄστρεα· τὰ κογχύλια, Αάκωνες ἄνθος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄστρεον
-
6 κώστρεια
ὄστρεια, ὄστρειονneut nom /voc /acc plὄστρεια, ὄστρεονoyster: neut nom /voc /acc pl (attic) -
7 κὤστρεια
ὄστρεια, ὄστρειονneut nom /voc /acc plὄστρεια, ὄστρεονoyster: neut nom /voc /acc pl (attic) -
8 οστρείοις
-
9 ὀστρείοις
-
10 οστρείοισιν
ὄστρειονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὄστρεονoyster: neut dat pl (attic epic ionic aeolic) -
11 ὀστρείοισιν
ὄστρειονneut dat pl (epic ionic aeolic)ὄστρεονoyster: neut dat pl (attic epic ionic aeolic) -
12 οστρείου
-
13 ὀστρείου
-
14 οστρείω
-
15 ὀστρείῳ
-
16 οστρείων
-
17 ὀστρείων
-
18 τουστρείου
-
19 τοὐστρείου
-
20 όστρει'
ὄστρεια, ὄστρειονneut nom /voc /acc plὄστρεια, ὄστρεονoyster: neut nom /voc /acc pl (attic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
όστρειον — ὄστρειον, τὸ (Α) βλ. όστρεο … Dictionary of Greek
ὄστρειον — neut nom/voc/acc sg ὄστρεον oyster neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀστρείοις — ὄστρειον neut dat pl ὄστρεον oyster neut dat pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀστρείοισιν — ὄστρειον neut dat pl (epic ionic aeolic) ὄστρεον oyster neut dat pl (attic epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀστρείου — ὄστρειον neut gen sg ὄστρεον oyster neut gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀστρείων — ὄστρειον neut gen pl ὄστρεον oyster neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀστρείῳ — ὄστρειον neut dat sg ὄστρεον oyster neut dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄστρεια — ὄστρειον neut nom/voc/acc pl ὄστρεον oyster neut nom/voc/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οστρειακός — ὀστρειακός, ή, όν (Μ) [όστρειον] αυτός που ανήκει σε όστρεο, σε στρείδι, ή προέρχεται από όστρεο … Dictionary of Greek
οστρειογραφής — ὀστρειογραφής, ές (Α) βαμμένος με πορφυρό χρώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὄστρειον + γραφής (< γραφή < γράφω), πρβλ. χρυσο γραφής] … Dictionary of Greek
οστό — το (ΑΜ όστοῡν, Α ασυναίρ. τ. ὀστέον, ποιητ. τ. ὀστεῡν, πιθ. αιολ. τ. ὄστιον) υπόλευκο και σκληρό όργανο, ένα από τα στοιχεία τού σκελετού τού ανθρώπου και τών σπονδυλοζώων, το κόκαλο νεοελλ. φρ. α) «παίρνω σάρκα και οστά» (για ιδέα, προσπάθεια ή… … Dictionary of Greek
