-
1 βρύω
βρύονoyster-green: neut nom /voc /acc dualβρύονoyster-green: neut gen sg (doric aeolic)βρύ̱ω, βρύωto be full to bursting: pres subj act 1st sgβρύ̱ω, βρύωto be full to bursting: pres ind act 1st sg——————βρύονoyster-green: neut dat sg -
2 οστρεώδει
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut dat sgὀστρεώδεϊ, ὀστρεώδηςof the oyster kind: dat sg (epic) -
3 ὀστρεώδει
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut dat sgὀστρεώδεϊ, ὀστρεώδηςof the oyster kind: dat sg (epic) -
4 οστρεώδη
ὀστρεώδηςof the oyster kind: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 ὀστρεώδη
ὀστρεώδηςof the oyster kind: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 οστρεώδης
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem nom sg -
7 ὀστρεώδης
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem nom sg -
8 ὄστρειον
ὄστρειον, - εονGrammatical information: n.Meaning: `oyster, mussel, sea-snail; purple paint' (A., Epich., Att.).Compounds: Compp. ὀστρειο-γραφής `painted with purple' (Eleg. ap. Plu.), λιμν-όστρεα pl. `pond oyster' (Arist.).Derivatives: ὀστρ-έϊνος `musselish, provided with a shell(?)' (Pl.), - ῖνος `purple' ( POxy. 109, 5; III--IVp), prob. from Lat. ostrīnus `id.' (since Varro), cf. below; - ε(ι)ώδης `oyster-like' (Arist., Str.), - ειακός `belonging to oysters' (Zonar.), - ίτης m. kind of stone (Orph. L.; Redard 59).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prop. "Knochentier" (= `bony animal'), with ε(ι)ο-suffix from a noun ὀστρ-'bone', assumed for s. ὄστρακον. Lat. LW [loanword] ostreum n., ostre- f. (from ὄστρεα n. pl.) with ostr-īnus (from where Gr. ὀστρῖνος, s. above), - eātus, - eārius a.o.; from there NHG Auster etc. - As there is no IE evidence for * ostr- meaning `bone' (s. on ο῎στρακον), the old etymology is wrong; the word must be Pre-Greek. Note that "la forme usuelle semble avoir été le collectif ὄστρα ou ὄστρεια" (the notion `collective' is introduced here assuming that the form is of IE origin); " ὄστρεια est la forme la plus ancienne" (Chantraine, Form. 62). I assume that - ε(ι)- continues a Pre-Greek suffix - ay- (Beekes, Pre-Greek, Suffixes s.v. - αι-\/- ε(ι)-). That a word with this meaning would come from a substratum seems only to be expected.Page in Frisk: 2,438Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄστρειον
-
9 οστρεώδες
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem voc sgὀστρεώδηςof the oyster kind: neut nom /voc /acc sg -
10 ὀστρεῶδες
ὀστρεώδηςof the oyster kind: masc /fem voc sgὀστρεώδηςof the oyster kind: neut nom /voc /acc sg -
11 ὄστρεον
A oyster; the proper [dialect] Att. form is ὄστρειον (ὄστρεια.. ἔλεγον οἱ ἀρχαῖοι Ath.3.92e
, cf. Moer.p.285 P. (who recommends ὀστρία [pron. full] [ῑ] wrongly), Phot., etc.), and this is required by the metre in the earlier Poets,κόγχοι, μύες, κὤστρεια A.Fr.34
;ὄστρεια συμμεμυκότα Epich.42
( ὄστρεα codd. Ath.);πίννῃσι καὶ ὀστρείοισιν ὁμοίη Cratin.8
;πίνναι, λεπάδες, μύες, ὄστρεια Anaxandr.41.61
(anap.); while ὄστρεον is used in late [dialect] Ep., Matro Conv.16, Nic.Fr.83, and is found in Pap., PCair.Zen.82.13 (iii B. C.), POxy.738.5 (i A. D.):—the readings vary in Pl. (v. infr. III), as in Arist., cf. HA 490b10, 525a20: generally, of all bivalves, ib. 525a20, 528a1, Fr. 304, Gal.12.345.III purple pigment, prob. that produced by the murex, cf. Arist.HA 548a12;ὄστρεον μόνον ἐπιφέρειν Pl.Cra. 424d
;ὀστρείῳ ἐναληλιμμένος Id.R. 420c
;τὰ σώματα ἐκέχριντο ὀστρείῳ Callix.2
: ὄστρεα· τὰ κογχύλια, Αάκωνες ἄνθος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄστρεον
-
12 βρύα
βρύᾱ, βρύαfem nom /voc /acc dualβρύᾱ, βρύαfem nom /voc sg (doric aeolic)βρύονoyster-green: neut nom /voc /acc pl -
13 βρύοις
βρύονoyster-green: neut dat plβρύ̱οις, βρύωto be full to bursting: pres opt act 2nd sg -
14 βρύον
βρύονoyster-green: neut nom /voc /acc sg -
15 βρύου
βρύονoyster-green: neut gen sgβρύ̱ου, βρύωto be full to bursting: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)βρύ̱ου, βρύωto be full to bursting: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
16 βρύων
βρύονoyster-green: neut gen plβρύ̱ων, βρύωto be full to bursting: pres part act masc nom sg -
17 γαγγαμουλκοί
γαγγαμουλκόςdragging an oyster-net: masc /fem nom /voc pl -
18 γαγγαμουλκός
γαγγαμουλκόςdragging an oyster-net: masc /fem nom sg -
19 κώστρεια
ὄστρεια, ὄστρειονneut nom /voc /acc plὄστρεια, ὄστρεονoyster: neut nom /voc /acc pl (attic) -
20 κὤστρεια
ὄστρεια, ὄστρειονneut nom /voc /acc plὄστρεια, ὄστρεονoyster: neut nom /voc /acc pl (attic)
См. также в других словарях:
Oyster — Oys ter (ois t[ e]r), n. [OF. oistre, F. hu[^i]tre, L. ostrea, ostreum, Gr. o streon; prob. akin to ostre on bone, the oyster being so named from its shell. Cf. {Osseous}, {Ostracize}.] 1. (Zo[ o]l.) Any marine bivalve mollusk of the genus Ostrea … The Collaborative International Dictionary of English
oyster — [ois′tər] n. [OFr oistre < L ostrea < Gr ostreon, oyster; akin to osteon, a bone: see OSSIFY] 1. any of various bivalve mollusks with an irregularly shaped, unequal shell, living attached to rocks, other shells, etc., and widely used as… … English World dictionary
oyster — (n.) mid 14c., from O.Fr. oistre (Fr. huître), from L. ostrea, plural or fem. of ostreum oyster, from Gk. ostreon, from PIE *ost bone (see OSSEOUS (Cf. osseous)). Related to Gk. ostrakon hard shell and to osteon bone … Etymology dictionary
oyster — ► NOUN 1) a bivalve marine mollusc with a rough, flattened, irregularly oval shell, several kinds of which are farmed for food or pearls. 2) a shade of greyish white. 3) an oval morsel of meat on each side of the backbone in poultry. ● the world… … English terms dictionary
Oyster — For other uses, see Oyster (disambiguation). Crassostrea gigas from the Marennes Oléron basin in France The word oyster is used as a common name for a number of distinct groups of bivalve molluscs which live in marine or brackish habitats. The… … Wikipedia
oyster — /oy steuhr/, n. 1. any of several edible, marine, bivalve mollusks of the family Ostreidae, having an irregularly shaped shell, occurring on the bottom or adhering to rocks or other objects in shallow water. 2. the oyster shaped bit of dark meat… … Universalium
oyster — n. 1 any of various bivalve molluscs of the family Ostreidae or Aviculidae, esp. an edible kind, Ostrea edulus, of European waters. 2 an oyster shaped morsel of meat in a fowl s back. 3 something regarded as containing all that one desires (the… … Useful english dictionary
Oyster — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Oyster est surtout utilisé pour : Rolex Oyster Modèle de boîtier assurant un degré d étanchéité révolutionnaire à l époque inventé par Hans… … Wikipédia en Français
oyster — /ˈɔɪstə / (say oystuh) noun 1. any of various edible marine bivalve molluscs, family Ostreidae, with irregularly shaped shell, found on the bottom or adhering to rocks, etc., in shallow water, some species being extensively cultivated for the… …
oyster — [[t]ɔ͟ɪstə(r)[/t]] oysters 1) N COUNT An oyster is a large flat shellfish. Some oysters can be eaten and others produce valuable objects called pearls. He had two dozen oysters and enjoyed every one of them. 2) PHRASE: V inflects If you say that… … English dictionary
oyster — UK [ˈɔɪstə(r)] / US [ˈɔɪstər] noun [countable] Word forms oyster : singular oyster plural oysters a type of shellfish that has a rough shell and is eaten as food, often raw. Some types of oyster contain pearls (= small white jewels) … English dictionary