-
1 όροφος
-
2 ὄροφος
-
3 ὄροφος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄροφος
-
4 ὄροφος
-ου ὁ N 2 0-0-0-0-1=1 Wis 17,2 -
5 ὄροφος
-
6 όροφος
1) floor2) storeyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > όροφος
-
7 ἐρέφω
Grammatical information: v.Meaning: `cover, give a roof' (Pi., Ar.)Compounds: somet. with prefix ἀμφ-, ἐπ-, κατ-, - As 2. member e. g. in ὑψ-όροφος `with high roof' (Hom.); also ὑψ-ερεφής, - ηρεφής `id.' (Hom.), κατ-ηρεφής `with a roof, vaulted' (Il.), πετρ-ηρεφής `vaulted with rocks' (A., E.) a. o.; cf. Schwyzer-Debrunner 475, Strömberg Prefix Studies 140.Derivatives: ἔρεψις `roofing' (Thphr.) with ἐρέψιμος (Pl.; vgl. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 49); with ablaut ὄροφος m. `cover, roof' (Orac. ap. Hdt. 7, 140, A.), also `thatsch for a roof' (Ω 451), ὀροφή f. `roof', esp. `cover of a room' (Ion.-Att., Od.) with ὀροφίας name of a snake (Ar. V. 206), = ὄφις τῶν κατ' οἰκίαν H.; cf. Georgakas Μνήμης χάριν 1, 126; ὀρόφινος `covered with thatch' (Aen. Tact.), ὀροφ-ιαῖος, - ιος, - ικός `belonging to ὀροφή (ὄροφος)' (Att., hell.); denomin. verb ὀροφόω `roof' (hell.) with ὀρόφωμα, ὀρόφωσις.Etymology: The only agreements are the 2. member in OHG hirni-reba `skull' (prop. "brain-cover"), and the Germanic word for `rib' (as "roof of the breast"?) OHG rippa, rippi, OE ribb, OWNo. rif n., IE *h₁rebh-i̯o-, and also Russ. etc. rebró `id.' - Schrader KZ 30, 469f.; see Vasmer Russ. et. Wb. s. v. - Diff. Machek Listy filol. 68, 94ff. - The ὀ- ὀροφ- must be due to assimilation in *ἐροφ-.Page in Frisk: 1,556Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρέφω
-
8 ορόφοιο
-
9 ὀρόφοιο
-
10 ορόφοις
-
11 ὀρόφοις
-
12 ορόφοισι
-
13 ὀρόφοισι
-
14 ορόφοισιν
-
15 ὀρόφοισιν
-
16 ορόφου
ὄροφοςreed used for thatching houses: masc gen sgὀροφόωcover with a roof: pres imperat act 2nd sgὀροφόωcover with a roof: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ὀρόφου
ὄροφοςreed used for thatching houses: masc gen sgὀροφόωcover with a roof: pres imperat act 2nd sgὀροφόωcover with a roof: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ορόφους
ὄροφοςreed used for thatching houses: masc acc plὀροφόωcover with a roof: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 ὀρόφους
ὄροφοςreed used for thatching houses: masc acc plὀροφόωcover with a roof: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 ορόφω
См. также в других словарях:
ὄροφος — reed used for thatching houses masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όροφος — ο (Α ὄροφος) νεοελλ. 1. τμήμα οικοδομής ανάμεσα σε δύο οροφές, το οποίο αποτελείται από σύνολο δωματίων και διαμερισμάτων που έχουν στο ίδιο επίπεδο το δάπεδο και στο ίδιο ύψος την οροφή τους, πάτωμα κτηρίου 2. καθένα από τα τμήματα συστήματα… … Dictionary of Greek
όροφος — ο οριζόντιο τμήμα μιας πολυκατοικίας, αλλ. πάτωμα: Μέγαρο με δέκα ορόφους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀρόφοιο — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοις — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοισι — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοισιν — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφου — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen sg ὀροφόω cover with a roof pres imperat act 2nd sg ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφους — ὄροφος reed used for thatching houses masc acc pl ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφων — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen pl ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφῳ — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)