-
1 storey
όροφος -
2 deck
[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) κατάστρωμα2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) όροφος λεωφορείου3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) τράπουλα• -
3 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) πάτωμα, δάπεδο2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) όροφος2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) επιστρώνω(δάπεδο)2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) ρίχνω κάτω•- - floored
- floorboard
- flooring -
4 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
5 storey
-
6 Roof
subs.Tiling: Ar. and P. κέραμος, ὁ.Roof of the mouth: P. οὐρανός ὁ ( Aristotle).Sheltered by a roof: P. and V. ὑπόστεγος.——————v. trans.P. and V. ἐρέφειν (Dem. 426, also Ar.), Ar. κατερέφειν, or use cover.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Roof
-
7 floor
1) όροφος2) πάτωμα
См. также в других словарях:
ὄροφος — reed used for thatching houses masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όροφος — ο (Α ὄροφος) νεοελλ. 1. τμήμα οικοδομής ανάμεσα σε δύο οροφές, το οποίο αποτελείται από σύνολο δωματίων και διαμερισμάτων που έχουν στο ίδιο επίπεδο το δάπεδο και στο ίδιο ύψος την οροφή τους, πάτωμα κτηρίου 2. καθένα από τα τμήματα συστήματα… … Dictionary of Greek
όροφος — ο οριζόντιο τμήμα μιας πολυκατοικίας, αλλ. πάτωμα: Μέγαρο με δέκα ορόφους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὀρόφοιο — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοις — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοισι — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφοισιν — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφου — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen sg ὀροφόω cover with a roof pres imperat act 2nd sg ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφους — ὄροφος reed used for thatching houses masc acc pl ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφων — ὄροφος reed used for thatching houses masc gen pl ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀροφόω cover with a roof imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρόφῳ — ὄροφος reed used for thatching houses masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
