-
1 ορνιθίας
ὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem acc plὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem gen sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc plὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
2 ὀρνιθίας
ὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem acc plὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem gen sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc plὀρνιθίᾱς, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
3 ορνιθιας
ὀρνιθίαι ἄνεμοι Arst. — птичьи ветры (дующие с севера зимой и весной, т.е. во время перелета птиц на юг);
χειμὼν ὀ. Arph. — разгоняющая птиц буря -
4 ὀρνῑθίας
ὀρνῑθίας, die Vögel betreffend, ἄνεμοι, οἱ, Nordwind im Frühling, mit dem die Zugvögel ankommen, Arist. mund. 4, 15; aber χειμὼν ὀρν., Ar. Ach. 842, ein Sturmwind, der die Vögel verscheucht.
-
5 ὀρνῑθίας
ὀρνῑθίας, die Vögel betreffend; ἄνεμοι, οἱ, Nordwind im Frühling, mit dem die Zugvögel ankommen; aber χειμὼν ὀρν., ein Sturmwind, der die Vögel verscheucht -
6 ὀρνιθίας
A which brought the birds of passage, Hp.Epid.7.105, Democr.14, Arist.Mete. 362a23, Mu. 395a4 ;βορέαι PHib.27.59
, cf. Gem.Calend.9, Adam.Vent.44 ( νότοι ib.45): hence in Ar.Ach. 877, χειμὼν ὀ. a tempest of birds, a fowl-wind.II -ίας, α, ὁ, dealer in birds, Lib.Arg.D.19, Tz.H.6.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρνιθίας
-
7 ορνιθίαι
ὀρνιθίᾱͅ, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem dat sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc nom /voc plὀρνιθίᾱͅ, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc dat sg (attic doric aeolic) -
8 ὀρνιθίαι
ὀρνιθίᾱͅ, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem dat sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc nom /voc plὀρνιθίᾱͅ, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc dat sg (attic doric aeolic) -
9 ορνιθίαν
ὀρνιθίᾱν, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem acc sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίᾱν, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc sg -
10 ὀρνιθίαν
ὀρνιθίᾱν, ὀρνιθίαpoisoning by bird-dung: fem acc sg (attic doric aeolic)ὀρνιθίᾱν, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc acc sg -
11 χειμών
χειμών, ῶνος, ὁ, stürmisches od. regniges Wetter, Sturm u. Kälte, Winterwetter, der Winter selbst als Jahreszeit; ἐπεὶ οὖν χειμῶνα φύγον καὶ ἀϑέσφατον ὄμβρον Il. 3, 4, vgl. Od. 4, 566; Hes. O. 677; χειμῶνος δυςϑαλπέος, ὅς ῥά τε ἔργων ἀνϑρώπους ἀνέπαυσεν ἐπὶ χϑονί Il. 17, 549; εὐδίαν ἐκ χειμῶνος Pind. I. 6, 39; im bestimmten Gegensatz gegen den Sommer 2, 42; χειμῶνι, im Winter, Anacr. 25, 4, wie χειμῶνος Xen. Mem. 3, 8,9; νυκτὶ δ' ἐν ταύτῃ ϑεὸς χειμῶν' ἄωρον ὦρσε Aesch. Pers. 488; Ag. 620 u. sonst; ἡνίκ' ἐν κακῷ χειμῶνος εἴχετο Soph. Ai. 1124; Eur. oft; χειμὼν κατεῤῥάγη, ein Sturm brach los, Her. 1, 87; ἐπέπεσέ σφι χειμών, ein Sturm überfiel sie, 7, 188; ἐπιγίγνεται χειμών 7, 34; χειμὼν ὀρνιϑίας, ein Winter, wo die Vögel vom Himmel fallen, Ar. Ach. 842; νοτερός Thuc. 3, 21, Sturm mit Regen; πρὸς τὰς τοῦ χειμῶνος καρτερήσεις Plat. Conv. 226 a; Gegensatz ϑέρος Critia. 112 d und sonst; δεινοὶ γὰρ αὐτόϑι χειμῶνες Conv. 220 a; Kälte, Ggstz καῦμα, Tim. 22 e; Prot. 321 e Polit. 279 d; Sturm, τὸν κυβερνήτην μέγας χειμὼν ἐπιπεσὼν ἀμήχανον ἂν ποιήσειε Prot. 344 d; ἐν χειμῶνι κονιορτοῦ καὶ ζάλης Rep. VI, 496 d, und sonst. – Uebertr., Alles, was den Menschen bestürmt, Drangsal, Noth, auch heftige Gemüthsbewegung; die Uebertragung ist noch deutlich bei Aesch. οἷός σε χειμὼν καὶ κακῶν τρικυμία ἔπεισ' ἄφυκτος, Prom. 1017, vgl. Ch. 200. 1061; δορὸς ἐν χειμῶνι, im Sturme des Kampfes, Soph. Ant. 666; vom Wahnsinn, Αἴας ϑολερῷ κεῖται χειμῶνι νοσήσας Ai. 206; bes. sp. D., χειμὼν γήρως βαρύς Antiphan. 2 (X, 100); χ. καὶ σάλος τῶν πραγμάτων Plut. Arat. 38; Coriol. 32.
-
12 ορνιθίου
ὀρν̱ιθίου, ὀρνίθιονsmall bird: neut gen sgὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc gen sg -
13 ὀρνιθίου
ὀρν̱ιθίου, ὀρνίθιονsmall bird: neut gen sgὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc gen sg -
14 τουρνιθίου
ὀρν̱ιθίου, ὀρνίθιονsmall bird: neut gen sgὀρνιθίου, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc gen sg -
15 τοὐρνιθίου
ὀρν̱ιθίου, ὀρνίθιονsmall bird: neut gen sgὀρνιθίου, ὀρνιθίαςwhich brought the birds of passage: masc gen sg -
16 χειμών
A winter,χειμῶνος δυσθαλπέος ὅς ῥά τε ἔργων ἀνθρώπους ἀνέπαυσεν Il.17.549
; in winter,21.283
;ἐν χειμῶνι Pi.I.2.42
, A.Ag. 969, X.Mem.4.3.8;ἐν τῷ χ. Id.Cyr.8.8.17
;χειμῶνος ὥρᾳ And.1.137
; also in winter-time,X.
Mem.3.8.9, Pl.R. 415e; χ. μέσου in mid-winter, Ar.Fr.569.1;τοῦ χ.
in the course of the winter,Th.
7.31;τοῦ αὐτοῦ χ. Id.8.30
; διὰ χειμῶνος, διὰ τοῦ χ., Pl. Ti. 74c, X.HG3.2.9; during winter,S.
OT 1138 (v.l. χειμῶνι) ; τὸν χ. during the winter, Hdt.3.117, X.HG1.4.1;τὸν δεινὸν χ. Id.An. 7.6.9
;τὸν χ. ὅλον Ar.Fr. 345
;ὁ ἀμφὶ τὸν χ. χρόνος X.Cyr.8.6.22
; ὄρος ἄβατον ὑπὸ χειμῶνος in consequence of the cold weather, Hdt.8.138, cf. Th.2.101: pl.,νιφοστιβεῖς χειμῶνες S.Aj. 671
; opp. καύματα, Pl.Lg. 829b;ἀμυντικὴ χειμώνων Id.Plt. 280e
.II wintry, stormy weather: generally, storm, ;οὐ νιφετὸς οὔτ' ἂρ χ. πολὺς οὔτε ποτ' ὄμβρος Od.4.566
;ὅτε τις χ. ἔκπαγλος ὄροιτο 14.522
; , cf. Alc.18, Sapph.Supp.11.6, etc.;Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος Pi.I.7(6).39
;θεὸς χειμῶν' ὦρσε A.Pers. 496
, cf. Ag. 649, 656, S.Aj. 1145, etc.;χ. ὀρνιθίας Ar.Ach. 876
;χ. κατερράγη Hdt.1.87
;ἐπέπεσέ σφι χ. τε μέγας καὶ πολλὸς ἄνεμος Id.7.188
, cf. Pl.Prt. 344d;ἐπιγενόμενος χ. Hdt.7.34
, Th.4.6; ; χ. νοτερός a storm of rain, Th.3.21;ἐν εὐδίᾳ χειμῶνα ποιεῖν X.HG2.4.14
: pl., ὑπὸ τῶν χ. because of the winter-storms, Hdt.4.62; , cf. 919a.2 metaph., θεόσσυτος χ. storm of calamity sent by the gods, A.Pr. 643; χ. καὶ κακῶν τρικυμία ib. 1015, cf. Ch. 202 (pl.), 1066 (anap.); δορὸς.. ἐν χειμῶνι in the storm of battle, S.Ant. 670; θολερῷ.. χ. νοσήσας, of the madness of Ajax, Id.Aj. 207 (anap.); χ. γήρως βαρύς, of life's winter, AP10.100 (Antiphan.); of a person,χ. ὁ μειρακίσκος ἐστὶ τοῖς φίλοις Alex.178.7
, cf. 46.4;χ. κατ' οἴκους.. κακὴ γυνή Men.Mon. 540
: rare in Prose, of battle, Onos. 32.10; of mental and moral trouble, Epicur.Ep.3p.62U., Polystr.p.19W.; χ. τοῦ κλύδωνος χαλεπώτερος, of pirates, Them.Or.23.286a: pl., χειμῶνας ἔχειν to have trouble (in cutting teeth), Hp.Dent.12. -
17 χειμών
χειμών, ῶνος, ὁ, stürmisches od. regnerisches Wetter, Sturm u. Kälte, Winterwetter, der Winter selbst als Jahreszeit; χειμῶνι, im Winter; χειμὼν κατεῤῥάγη, ein Sturm brach los; ἐπέπεσέ σφι χειμών, ein Sturm überfiel sie; χειμὼν ὀρνιϑίας, ein Winter, wo die Vögel vom Himmel fallen; νοτερός, Sturm mit Regen; Kälte; Sturm. Übertr., alles, was den Menschen bestürmt, Drangsal, Not, auch heftige Gemütsbewegung; δορὸς ἐν χειμῶνι, im Sturme des Kampfes; vom Wahnsinn
См. также в других словарях:
ὀρνιθίας — ὀρνιθίᾱς , ὀρνιθία poisoning by bird dung fem acc pl ὀρνιθίᾱς , ὀρνιθία poisoning by bird dung fem gen sg (attic doric aeolic) ὀρνιθίᾱς , ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc acc pl ὀρνιθίᾱς , ὀρνιθίας which brought the birds of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ορνιθίας — ο (ΑΜ ὀρνιθίας) άνεμος ο οποίος πνέει κατά την άνοιξη από βόρειες διευθύνσεις και οφείλει την ονομασία αυτή στην εντύπωση ότι διευκολύνει τα αποδημητικά πτηνά κατά τις μετακινήσεις τους προς τα νότια μσν. έμπορος πτηνών. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὄρνις, ιθος … Dictionary of Greek
ὀρνιθίαι — ὀρνιθίᾱͅ , ὀρνιθία poisoning by bird dung fem dat sg (attic doric aeolic) ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc nom/voc pl ὀρνιθίᾱͅ , ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνιθίαν — ὀρνιθίᾱν , ὀρνιθία poisoning by bird dung fem acc sg (attic doric aeolic) ὀρνιθίᾱν , ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc acc sg (attic epic doric aeolic) ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορνιθίαι — οἱ, Α (ενν. ἄνεμοι) βόρειοι άνεμοι που επικρατούν πριν από τον εαρινό ερχομό τών αποδημητικών πτηνών. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + ὀρνιθίας «βόρειος άνεμος που πνέει την άνοιξη»] … Dictionary of Greek
όρνιθα — Το θηλυκό του πετεινού. Πουλί του γένους αλέκτωρ (gallus), της οικογένειας των φασιανιδών. Βλ. λ. πετεινός. * * * η (ΑΜ ὄρνις, ιθος, δωρ. και ιων. τ. ὄρνιξ, ιχος, κρητ. τ. ὄννις, ὁ, ἡ) (το αρσ. πληθ. ως κύριο όν.) οι Όρνιθες τίτλος μιας από τις… … Dictionary of Greek
τοὐρνιθίου — ὀρν̱ιθίου , ὀρνίθιον small bird neut gen sg ὀρνιθίου , ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνιθίου — ὀρν̱ιθίου , ὀρνίθιον small bird neut gen sg ὀρνιθίας which brought the birds of passage masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)