-
1 ὀρΐγανον
Grammatical information: n.Meaning: name of a sharp or bitter tasting herb, `marjoram, organy, orīganum' (Epich., Hp., Ar., Arist.);Compounds: With determining 1. member ἀγρι- ὀρΐγανον (Dsc.; cf. Risch IF 59,257), τραγ- ὀρΐγανον (Nic., Dsc.; cf. Strömberg Pflanzennamen 61 and Andrews ClassPhil. 56, 74f.).Derivatives: ὀριγαν-ίς (- ις) f. = μᾶρον (kind of salve, Ps.-Dsc.), - ίτης ( οἶνος) `wine spiced with ὀ.' (Dsc.; Redard 98), - όεις `belonging to ὀ.' (Nic.); - ίων m. name of a frog (Batr.), - ίζω `to be like ὀ.' (Dsc.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained word of foreign origin; origanum comes from Northafrica. Folketymolog. adapted to ὄρος and γάνος?; wrong Carnoy REGr. 71, 97f.Page in Frisk: 2,417Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρΐγανον
-
2 ορίγανον
-
3 ὀρίγανον
-
4 ὀρίγανον
ὀρῑγᾰν-ον, τό, Epich.17, Hp. Vict.2.54, Ar.Fr. 130, Antiph.222.4, Amips.35, Thphr.HP1.9.4, al.:— also [full] ὀρίγᾰνος, ἡ, Ar.Ec. 1030, Arist.Pr. 925a29, HA 612a25, Thphr. HP6.1.4, al., Clearch. ap. Ath.3.116e, Dsc.3.27, Gal.12.91, cf. 6.668 ; ὀρίγανος, ὁ, Ion Eleg.5, Hp.Epid.5.54, Anaxandr.50:—an acrid herb,Aὀ. Ἡρακλεωτική Dsc.
, Gal. ll. cc. ; = ὀ. λευκή organy, Origanum heracleoticum, Thphr.HP6.2.3 ; ὀ. μέλαινα marjoram, Origanum viride, ibid. ; ὀρίγανον βλέπειν look origanum, i. e. look sour or crabbed, like νᾶπυ βλ., Ar.Ra. 603. [In codd. freq. wrongly ὀρείγανον, v. Hdn.Gr.2.410 ; Intr. (ii B. C.).]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρίγανον
-
5 οριγάνου
-
6 ὀριγάνου
-
7 οριγάνω
-
8 ὀριγάνῳ
-
9 οριγάνων
-
10 ὀριγάνων
-
11 ορίγανα
-
12 ὀρίγανα
-
13 βλέπω
Aἔβλεπον Batr.67
: [tense] fut.βλέψομαι D. 25.98
, [dialect] Dor. inf.βλεψεῖσθαι IG4.951.75
(Epid.), later , Aristid.2.46J., etc.: [tense] aor. ἔβλεψα (v. infr.): [tense] pf. βέβλεφα ([etym.] ἀπο-) Antip.Stoic.3.254 (codd. Stob.); βέβλοφα ([etym.] ἐμ-) PLond.1.42.21 (ii A. D.):—[voice] Pass., [tense] aor. ἐβλέφθην ([etym.] προς-) Plu.2.68of: [tense] pf. βέβλεμμαι to be supplied in Ath.10.409c, cf. Eust. 1401.16:—chiefly in [tense] pres. and [tense] aor. [voice] Act. in early writers: [voice] Med. (exc. [tense] fut. ) and [voice] Pass. only late:—see, have the power of sight (dist. fr. ὁρῶ perceive, be aware of, cf. Plot.6.7.37), opp. τυφλός εἰμι, S.OT 302, cf. 348, OC73, Ar. Pl.15, etc.;βλέποντες ἔβλεπον μάτην A.Pr. 447
;βλέποντας ἀθλιωτάτους Alex.234
; μὴ βλέπων ὁ μάντις ᾖ lest he see too clearly, S.OT 747; ὁ βλέπων the seer, Hebraism in LXX 1 Ki.9.9; ὀλίγον βλέπων short- sighted, POxy.39.9 (i A. D.).II look, ; (s. v.l.); ;ἐπί τι Th.7.71
;εἰς τὰ τούτων πρόσωπα D. 18.283
; πῶς βλέπων; with what face? S.Ph. 110;ὄμμασιν ποίοις β.
;Id.
OT 1371;β. ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω Pl.Cra. 428d
: with Adv., φιλοφρόνως, ἐχθρῶς β. πρός τινας, X.Mem.3.10.4, Smp.4.58: freq. folld. by noun in acc., φόβον β. look terror, i. e. to look terrible,Θυιὰς ὣς φόβον βλέπων A.Th. 498
; Com., ἔβλεψε νᾶπυ looked mustard, Ar.Eq. 631;ἀνδρεῖον.. καὶ βλέποντ' ὀρίγανον Id.Ra. 603
;βλεπόντων κάρδαμα Id.V. 455
; πυρρίχην βλέπων looking like a war-dancer, Id.Av. 1169; αἴκειαν βλέπων looking like one disgraced, ib. 1671; σκύτη β., of a slave, Eup.282, Ar.V. 643;β. ἀπιστίαν Eup.309
: also folld. by Adj., μέγα β. dub. in Semon.19;φθονερὰ β. Pi.N.4.39
;γλίσχρον β. Euphro 10.16
, cf. Men.Epit. 479, Jul.Caes. 309c: by inf.,ἁρπάζειν β. Men.Epit. 181
;ὀρχεῖσθαι μόνον β. Alex.97
: by part. neut., ;E.
Alc. 773.2 β. ἐς look to, rely on,εἰς ἔργον οὐδὲν γιγνόμενον βλέπετε Sol.11.8
; ;οὐκέτ' ἐστὶν εἰς ὅ τι βλέπω Id.Aj. 514
; ἔς σε δὴ βλέπω, ὅπως .. in the hope that.., Id.El. 954: metaph. also, have regard to,ἡ πολιτεία β. εἰς πλοῦτον Arist.Pol. 1293b14
; of aspects, οἰκίαι πρὸς μεσημβρίαν βλέπουσαι .., X.Mem.3.8.9;πέτρα βλέπουσα πρὸς νότον Str.4.1.4
;κάτω γὰρ οἱ ὀδόντες βλέπουσι Arist.HA 502a1
; ὅταν τὸ οὖθαρ βλέπῃ κάτω ib. 523a2.4 look to a thing, beware,ἀπό τινος Ev.Marc.8.15
; τι Ep.Phil.3.2: c. acc. pers.,β. ἑαυτούς Ev.Marc.13.9
; (i A. D.); β. ἵνα .. 1 Ep.Cor.16.10; β. ἑαυτοὺς ἵνα μὴ .. 2 Ep.Jo.8;βλέπετε τί ἀκούετε Ev.Marc.4.24
.III trans., see, behold, c. acc., S.Aj. 1042, etc.; ἐξ αὑτοῦ βλεπόμενον self- evident, S.E.M.1.184; τὰ βλεπόμενα the visible universe, LXX Wi.13.7.2 ζῇ τε καὶ β. φάος sees the light of day, A.Pers. 299, cf. E.Hel. 60;νόστιμον β. φάος A.Pers. 261
; βλέποντα νῦν μὲν ὄρθ' ἔπειτα δὲ σκότον (i. e. being blind) S.OT 419: hence, without φάος, to be alive,ζῶντα καὶ βλέποντα A.Ag. 677
;βλέποντα κἀμπνέοντα S.Ph. 883
, cf. 1349, Aj. 962; of things, ἀληθῆ καὶ βλέποντα actually existing, A.Ch. 844.4 Astrol. of signs equidistant from the tropical points, to be in aspect,β. ἄλληλα Ptol.Tetr.36
, Heph.Astr.1.9. ( βλέφαρα occurs in Hom., but not βλέπω exc. in Batr. l.c.) -
14 γόμνη
γόμνη· ὀρίγανον, Hsch. -
15 περιπάσσω
A strew, sprinkle all round,ὀρίγανον Sotad.
Com.1.28 ;τενθίδας ἡδύσμασι Alex.84.4
;ἄλευρον π. αὐτῷ πρὸς τὴν πῆξιν Thphr.HP9.1.7
, cf. Arist.Mir. 845a32 :—[voice] Pass., to be sprinkled,ὑπ' ὀριγάνου Id.HA 534b22
; τινι with a thing, Gal.6.533.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιπάσσω
-
16 σπάνακα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπάνακα
-
17 τραγορίγανον
τρᾰγ-ορίγᾰνον, Ps.-Dsc.3.30, Cels.3.21.7, Plin.HN20.176:—[full] τρᾰγορῑγᾰνίτης [pron. full] [ῑτ] οἶνος wineA flavoured therewith, Dsc.5.45.IIτ. πλατύφυλλος
organy, Origanum heracleoticum,Id.
3.30, Plin. HN20.177.2τ. λεπτόφυλλος
rock savory, Micromeria Juliana,Dsc.
l. c., Plin. l. c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τραγορίγανον
-
18 ἄβαρις
A having no boat, landsman, Hsch. [full] ἀβαριστάν· γυναικιζομένην (Cypr.), Id. [full] ἀβαρκνᾷ· κομᾶ (Maced.), but [full] ἄβαρκνα· λιμός, Id. [full] ἀβαρλεῖται· ταράσσεται, κροτεῖ, Id. [full] ἀβάρνου· στένε, Id. [full] ἀβαρταί, = πτηναί (Cypr.), Id. [full] ἀβαρύ, = ὀρίγανον (Maced.), Id. [full] ἀβάς· εὐήθης; also = ἱερὰ νόσος ([dialect] Tarent.), Id. [full] ἀβάσαι· ἀριστῆσαι, καὶ ἀρθῆναι, Id. -
19 ἄρτιφος
ἄρτιφος· ὀρίγανον, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄρτιφος
-
20 ἐκτίλλω
Aἐκτῐλῶ Hsch.
s.v. ἐκποκιῶ: [tense] aor. inf. ἐκτῖλαι· ἐκτινάξαι, Id.:—[voice] Pass., [tense] fut.ἐκτῐλήσομαι LXXSi.40.16
: [tense] aor. 2 ἐξετίλην [ῐ] Dsc.Eup.1.52, Thd.Da.7.4:— pluck out, ; πτερόν ib. 519a27 ([voice] Pass.); of a person,κόμην ἐκτετιλμένος Anacr.21.11
.2 strip the leaves off, ὀρίγανον, κρόμμυον, Arist.Mir. 831a30, Pr. 924a32. - τιλτέον, one must pluck out,τὰς τρίχας Aët.9.8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτίλλω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὀρίγανον — ὀρί̱γανον , ὀρίγανον organy neut nom/voc/acc sg ὀρίγανος organy fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Oregano — For other uses, see Oregano (disambiguation). Oregano Flowering Oregano Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Древнемакедонский язык — Страны: Древняя Македония Вымер: к III ве … Википедия
ορίγανο — το (Α ὀρίγανον και ὀρείγανον και ὀρίγανος, ὁ, και ὀρίγανος, ή) χειλανθές ποώδες αρωματικό φυτό με πικρή και δριμεία γεύση και με άνθη ροδόχροα το οποίο φύεται σε ξηρούς τόπους, η ρίγανη αρχ. φρ. α) «ὀρίγανος ἡ ἡρακλεωτική» αρτυματική και μυρεψική … Dictionary of Greek
Ancient Macedonian language — For the unrelated modern Slavic language, see Macedonian language. language name=Ancient Macedonian region=Macedon ( extinct language ) extinct=absorbed by Attic Greek in the 4th century BC familycolor=Indo European fam2= possibly Greek… … Wikipedia
Oregano — (Origanum vulgare) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Origan — Pour les articles homonymes, voir Origan (homonymie). Origan … Wikipédia en Français
Antiguo idioma macedonio — Este artículo trata del idioma usado en la antigüedad. Para el idioma eslavo moderno, no relacionado, véase idioma macedonio y para su antepasado, véase Antiguo eslavo eclesiástico. Antiguo macedonio ? Hablado en Reino de Macedonia Región Sureste … Wikipedia Español
Древний македонский язык — Древнемакедонский язык Страны: Древняя Македония Вымер: к III веку до н.э. вытеснен древнегреческим языком Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская се … Википедия
Origan lisse — Origanum laevigatum … Wikipédia en Français
κονίλη — κονίλη, ἡ (Α) γένος φυτού, το ορίγανον, η ρίγανη. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι αβέβαιης ετυμολ. και εμφανίζει πιθ. κατάλ. ίλη (πρβλ. μαρ ίλη «τέφρα, καρβουνόσκονη»). Η λ. κονίλη, λόγω τής έντονης μυρωδιάς τού φυτού που δηλώνει, έχει συσχετιστεί με τον τ.… … Dictionary of Greek