-
1 οκελλω
1) прибивать (к берегу), причаливать(ναῦν πρὸς γῆν Eur.)
2) прибиваться к берегуὀ. καὴ ἐκπίπτειν Xen. — налететь на берег и потерпеть крушение
-
2 εξοκελλω
(aor. ἐξώκειλα)1) досл. (о волнах) относить в сторону, бросать, швырять, перен. повергать, ввергать(τινὰ εἰς ἄτην Eur.)
ἐ. τινὰ εἰς ἕτερον ἦθος Men. — менять чьи-л. нравы2) быть прибиваемым (волнами), выбрасываться, выноситься(πρὸς χθόνα Aesch.; εἰς τέν γῆν Arst.)
ἐ. ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Her. — пристать к устью Пенея3) перен. оказываться, впадать, попадать(εἰς τραχύτερα πράγματα Isocr.; εἰς ἄτοπον παρακοπήν Plut.)
εἰς φθόνον ἐ. Plut. — стать жертвой (чьей-л.) зависти;εἰς κώμους ἐ. Plut. — предаться кутежам4) терпеть крушениеἐξώκειλε Polyb. — его постигла неудача
-
3 εποκελλω
1) ( о кораблях) прибивать к берегу, вытаскивать на берег(νέας Her.; πλοῖα Thuc.)
2) терпеть крушение, быть выброшенным на берег(κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Πρωτεσιλάου Thuc.; ναῦς ἐποκείλασα Polyb.; перен. о рыбах θύννοι ἐποκέλλουσι Arst.)
-
4 ο-
ὀ-приставка:1) ὀ- copulativum, со смыслом совместности, (напр., ὄπατρος происходящий от того же отца)2) ὀ- protheticum, чисто фонетического значения (напр., ὀκέλλω наряду с κέλλω) -
5 περιοκελλω
досл. причаливать, приставать к берегу, перен. попадать впадать(εἰς χειρίστας ἐπιτηδεύσεις Diod.)
-
6 προσοκελλω
См. также в других словарях:
ὀκέλλω — run aor subj act 1st sg ὀκέλλω run pres subj act 1st sg ὀκέλλω run pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οκέλλω — ὀκέλλω (Α) 1. (για ναύτη) ρίχνω το πλοίο στην ξηρά 2. (για πλοίο) πέφτω στην ξηρά, προσαράζω 3. μτφ. φτάνω («ἄλγημα... ἐς γλουτὸν ἢ ὀσφὺν ὀκέλλει», Αρετ.) 4. (με ηθ. σημ.) παραστρατώ («ὤκειλαν εἰς πολυτελῆ δίαιταν ἐκ τῆς παλαιᾱς σωφροσύνης»,… … Dictionary of Greek
ὤκελλον — ὀκέλλω run aor ind act 3rd pl ὀκέλλω run aor ind act 1st sg ὀκέλλω run imperf ind act 3rd pl ὀκέλλω run imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλου — ὀκέλλω run pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ὀκέλλω run aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) ὀκέλλω run imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκείλαντα — ὀκέλλω run aor part act neut nom/voc/acc pl ὀκέλλω run aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλει — ὀκέλλω run pres ind mp 2nd sg ὀκέλλω run pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλον — ὀκέλλω run pres part act masc voc sg ὀκέλλω run pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλοντα — ὀκέλλω run pres part act neut nom/voc/acc pl ὀκέλλω run pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκέλλουσι — ὀκέλλω run pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀκέλλω run pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκελῶ — ὀκέλλω run fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀκεῖλαι — ὀκέλλω run aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)