-
1 οδυνάν
ὀδύνηpain of body: fem gen pl (doric aeolic)ὀδυνάωcause: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὀδυνάωcause: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὀδυνάωcause: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὀδυνᾶ̱ν, ὀδυνάωcause: pres inf act (epic doric)ὀδυνάωcause: pres inf act (attic doric)——————ὀδυνάωcause: pres inf act -
2 οδύναν
ὀδύνᾱν, ὀδύνηpain of body: fem acc sg (doric aeolic)ὀδύνᾱν, ὀδυνάωcause: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὀδύνᾱν, ὀδυνάωcause: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
3 ὀδύναν
ὀδύνᾱν, ὀδύνηpain of body: fem acc sg (doric aeolic)ὀδύνᾱν, ὀδυνάωcause: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὀδύνᾱν, ὀδυνάωcause: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
4 ὀδυνᾶν
Βλ. λ. οδυνάν -
5 ὀδυνᾷν
Βλ. λ. οδυνάν -
6 ἀντίτομος
ἀντῐτομος n. pl. pro subs.,1 remedy c. gen. φαρμακώσαισ' ἀντίτομα στερεᾶν ὀδυνᾶν (κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ τῶν ῥιζοτόμων. Σ.) P. 4.221 -
7 ὀδύνα
-
8 στερεός
1 harsh, remorselessὑπὸ στερεῷ πυρὶ O. 10.36
στερεᾶν ὀδυνᾶν P. 4.221
adv., -εῶς, τεῖρε δὲ στερεῶλτ;ςγτ; ἄλλαν μὲν σκέλος, ἄλλαν δὲ πᾶχ[υν] φέροισαν (supp. Lobel) fr. 169. 29. -
9 φαρμακόω
1 compound σὺν δ' ἐλαίῳ φαρμακώσαισ ἀντίτομα στερεᾶν ὀδυνᾶν (sc. Μέδοισα) P. 4.221 -
10 χρίω
-
11 λαθίπονος
A forgetful of sorrow, S.Aj. 711 (lyr.); βίοτος ὀδυνᾶν λ. a life forgetting, i.e. free from, pain, Id.Tr. 1021 (hex.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαθίπονος
-
12 φαρμακόω
A medicate, φαρμακώσαισ' ἀντίτομα ὀδυνᾶν having endued them with healing power against pains, Pi.P.4.221.II in [voice] Pass., to be poisoned,μελίκρατον πεφαρμακωμένον Plu.2.768d
; of an arrow, Dsc.Eup.2.144 (v. l.).2 to be bewitched, POxy.1477.20 (iii/iv A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φαρμακόω
-
13 ἀντίτομος
A cut as a remedy for an evil:—Subst. ἀντίτομον, τό, remedy, antidote, h.Cer.229, Hsch.; ἀντίτομα ὀδυνᾶν antidotes for pains, Pi.P.4.221.II having opposite curvatures for cutting, Paul.Aeg.6.30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντίτομος
-
14 ἐξωθέω
A thrust out, force out,ἐκ δ' ὦσε γλήνην Il.14.494
, cf. 17.618; even by pulling, wrench out, ; displace, Hp.Art.46 ([voice] Pass.); expel, eject, banish, ; πάτρας ib. 1330; put away a wife, PSI1.41.16 (iv A. D.); thrust back,τοὺς δίκῃ νικῶντας S.Aj. 1248
; drive, ;πλοῖον εἰς αἰγιαλόν Act.Ap.27.39
, cf. Jul.Or.2.60c;τὴν πόλιν εἰς χαλεπόν Plu.Nic.12
;ἐ. εἰς ἅπαν ἀπὸ τῆς ὄχθης Arr.An.1.15.4
;ἐ. νόμον Plu.Comp.Ag.
Gracch.5:—[voice] Pass.,ἐξωθέεσθαι ἐκ τῆς χώρης Hdt.4.13
, cf. 5.124;μάχῃ Id.6.83
;πατρίδος ἐξωθούμενος S.OC 428
; ἐξωσθήσομαι εἰπεῖν shall be debarred from.., D.24.61.2 ἐ. γλώσσας ὀδύναν put forth painful words, break forth into cruel words, S.Ph. 1142 (lyr.).II drive out of the sea, drive on shore,τὰς ἄλλας [ναῦς] ἐξέωσαν πρὸς τὴν γῆν Th. 2.90
, cf. 8.104;ἐς τὴν γῆν Id.7.52
:—[voice] Pass.,πνεύμασιν ἐξωσθέντες E. Cyc. 279
(cf.ἐξώστης 11
): metaph.,ἐξωσθῆναι τῇ ὥρᾳ ἐς χειμῶνα Th.6.34
. (Late inf.ἐξεοῦν Just.Nov.59.4
Intr., [tense] pres. ind. [voice] Pass.ἐξεοῦται Cod.Just.1.2.24.6
, formed fr. ἐξέωσα.) -
15 ὀδύνη
ὀδῠν-η, ἡ,A pain of body,ὀδύνῃσι κακῇσι τειρόμενος Od.9.440
, cf. 415, 17.567 ;ἀλεγεινή Il.11.398
; ὀδύναι δῦνον μένος Ἀτρείδαο ib. 268 ;ὀδύνῃσι πεπαρμένος 5.399
;ἀντίτομα στερεᾶν ὀδυνᾶν Pi.P.4.221
; cf.ἕρμα 1.4
;στρόφος μ' ἔχει τὴν γαστέρ'.. κὠδύνη Ar.Th. 484
, cf. Pl. 1131 : also in Prose, X.HG5.4.58(pl.), Thphr.HP9.11.3, etc.2 pain of mind, grief, distress, once in Il., ὀ. Ἡρακλῆος grief for him, 15.25 : more freq. in Od., always in pl., ; ,al.: after Hom. the pl. was most common in both senses, ὀ. δυσαπάλλακτοι, ἄλληκτοι, S.Tr. 959, 986(both lyr.);ὀδύναις πεφυσιγγωμένοι Ar.Ach. 526
; opp. φιλότητες, Antipho Soph.49 ;σφαδᾳσμῶν τε καὶ ὀδυνῶν Pl.R. 579e
, cf. 574a, al.: but the sg.also occurs,ἐξ ὀλίγης ὀ. μέγα γίνεται ἄλγος Sol.12.59
; γλώσσας ὀ. pain caused by the tongue, S.Ph. 1142, cf. 827 (both lyr.), Tr. 975 (anap.) ;ὀ. σε εἴληφε X.Smp.1.15
;ὀ. μ' ἔχει Lyr.Alex.Adesp.1.3
;μετ' ὀδύνης Men.706
; τοῖς νενικημένοις ὀδύνη,=Lat. vae victis! Plu.Cam.28. (Perh. from ἐδ- ὀδ- 'eat', cf.θυμὸν ἔδων Od.10.379
: the Aeolians called τὰς ὀδύνας ἐδύνας acc. to Greg.Cor.p.597 S.)
См. также в других словарях:
ὀδυνᾶν — ὀδύνη pain of body fem gen pl (doric aeolic) ὀδυνάω cause pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὀδυνάω cause pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὀδυνάω cause pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὀδυνᾶ̱ν , ὀδυνάω cause pres inf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀδυνᾷν — ὀδυνάω cause pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀδύναν — ὀδύνᾱν , ὀδύνη pain of body fem acc sg (doric aeolic) ὀδύνᾱν , ὀδυνάω cause imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀδύνᾱν , ὀδυνάω cause imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αντίτομος — ἀντίτομος, ον (Α) [αντιτέμνω] 1. αυτός που κόβεται για να χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία κακού 2. φρ. «ἀντίτομα ὀδυνᾱν» φάρμακα για τις λύπες (Πίνδ.) … Dictionary of Greek
εξωθώ — (AM ἐξωθῶ, έω) [ωθώ] 1. ωθώ προς τα έξω, διώχνω βίαια 2. ωθώ κάποιον σε κάποια πράξη, παρακινώ («τόν εξώθησε στο έγκλημα») αρχ. μσν. εξορίζω, εκτοπίζω μσν. 1. αποτάσσω, καθαιρώ 2. παραμελώ αρχ. 1. (για γιατρό) τραβώ προς τα έξω 2. μετατοπίζω 3.… … Dictionary of Greek
dāu-, dǝu-, dū̆ - — dāu , dǝu , dū̆ English meaning: to burn Deutsche Übersetzung: 1. “brennen”, 2. “verletzen, quälen, vernichten, feindselig” Note: uncertainly, whether in both meaning originally identical (possibly partly as “ burning pain “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary