-
1 άλγε'
ἄλγεα, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut dat sgἄλγεε, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱λγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄλγεαι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
2 ἄλγε'
ἄλγεα, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγει, ἄλγοςpain: neut dat sgἄλγεε, ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱λγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄλγεαι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄλγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄλγεε, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
3 αλγούνθ'
ἀλγοῦντα, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀλγοῦντα, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀλγοῦντι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀλγοῦντι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱λγοῦντο, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀλγοῦντε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἀλγοῦνται, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀλγοῦντο, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
4 ἀλγοῦνθ'
ἀλγοῦντα, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀλγοῦντα, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀλγοῦντι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀλγοῦντι, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱λγοῦντο, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀλγοῦντε, ἀλγέωfeel bodily pain: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ἀλγοῦνται, ἀλγέωfeel bodily pain: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀλγοῦντο, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
5 αλγήσει
ἄλγησιςsense of pain: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλγήσεϊ, ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (epic)ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (attic ionic)ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 2nd sgἀλγέωfeel bodily pain: fut ind act 3rd sgἀ̱λγήσει, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λγήσει, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 ἀλγήσει
ἄλγησιςsense of pain: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλγήσεϊ, ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (epic)ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (attic ionic)ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 2nd sgἀλγέωfeel bodily pain: fut ind act 3rd sgἀ̱λγήσει, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λγήσει, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 άλγει
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγοςpain: neut dat sgἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
8 ἄλγει
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄλγεϊ, ἄλγοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄλγοςpain: neut dat sgἄ̱λγει, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
9 αλγήσετ'
ἀλγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 2nd pl (epic)ἀλγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind act 2nd plἀ̱λγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀλγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀλγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 3rd sgἀ̱λγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
10 ἀλγήσετ'
ἀλγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 2nd pl (epic)ἀλγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind act 2nd plἀ̱λγήσετε, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀλγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀλγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 3rd sgἀ̱λγήσεται, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
11 αλγήση
ἀλγήσηι, ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (epic)ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj mid 2nd sgἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 3rd sgἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 2nd sgἀ̱λγήσῃ, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
12 ἀλγήσῃ
ἀλγήσηι, ἄλγησιςsense of pain: fem dat sg (epic)ἀλγέωfeel bodily pain: aor subj mid 2nd sgἀλγέωfeel bodily pain: aor subj act 3rd sgἀλγέωfeel bodily pain: fut ind mid 2nd sgἀ̱λγήσῃ, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λγήσῃ, ἀλγέωfeel bodily pain: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
13 αλύπω
ἄλυπονwithout pain: neut nom /voc /acc dualἄλυπονwithout pain: neut gen sg (doric aeolic)ἀλύ̱πω, ἄλυποςwithout pain: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀλύ̱πω, ἄλυποςwithout pain: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἄλυπονwithout pain: neut dat sgἀλύ̱πῳ, ἄλυποςwithout pain: masc /fem /neut dat sg -
14 προσπαροξύνει
προσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: aor subj act 3rd sg (epic)προσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: pres ind mp 2nd sgπροσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: pres ind act 3rd sgπροσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: aor subj act 3rd sg (epic)προσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: pres ind mp 2nd sgπροσπαροξύ̱νει, προσπαροξύνωcause additional pain: pres ind act 3rd sg -
15 υπεράλγει
ὑ̱περάλγει, ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑπερά̱λγει, ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ὑπεραλγέωfeel pain for: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
16 ὑπεράλγει
ὑ̱περάλγει, ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑπερά̱λγει, ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ὑπεραλγέωfeel pain for: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ὑπεραλγέωfeel pain for: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
17 ὀδύνη
Grammatical information: f.Meaning: `pain, torment, harm, sorrow' (Il.).Other forms: mostly pl. - αι.Compounds: As 2. member, e.g. περι-ώδυνος `very sore, painful' (Hp., Att.; - ω- comp. lengthening with περιωδυν-ία f. (Hp., Pl.), - έω, also (after ὀδυνάω) - άω (medic.); rarely as 1. member as in ὀδυνή-φατος ( ὀδυνήφατα φάρμακα Ε 401 = 900, also ὀ-ον ῥίζαν Λ 847; after this Orph. L. 345, 753) `pain-killing, -stilling', poet. incidental formation after ἀρηΐ-φατος a.o., but with remarkable active meaning (cf. Chantraine Sprache 1,145; after Risch $ 73 a prop. a consonantstem).Derivatives: ὀδυν-ηρός, Dor. - ᾶρός `dolorous, sorrowful' (Pi., Att.), - ωδῶς adv. `sorrowfully' (Gal.), - αίτερος `more painful' (Hp.) as from *ὀδυναῖος after σχολαίτερος (: [ σχολαῖος:] σχολή) a.o. (Schwyzer 534); ὀδυνάω, - άομαι, rarely with ἐξ-, κατ-, `to hurt, to grieve; to be hurt, to suffer pain' (IA.) with ὀδυνήματα pl. `pains' (Hp.).Etymology: Beside IA. ὀδύνη (orig. pl. tant. ?; Witte Glotta 2, 18f.) stands Aeol. (Greg. Cor. 597) ἐδύνας (acc. pl.); the vowel change can go back on old ablaut or on vowel-assimilation (ε \> ο before υ; cf. Schwyzer 255). Both forms are ᾱ-enlargements of a verbal noun in -u̯en-: - un- from ἐδ- `eat' ( curae edaces Hor., Lith. ėdžiótis `trouble oneself' beside ēdžióti `devour, bite', to ė́sti `eat'; on it Fraenkel Wb. s. v.), to which the ablauting -u̯er-: -u̯r̥-: - ur- in εἶδαρ \> *ἔδ-Ϝαρ `eating, food' (s. on ἔδω, with Skt. cognates) and ὀδύρομαι (s. v.). A further representative of this noun is Arm. erkn, gen. erkan `birth-pain, heavy pain' from *ed-u̯ōn or *ed-u̯ēn, s. Frisk Etyma Armen. 11 ff. w. details. -- Not wit L. Meyer 1, 523 f. and Prellwitz to δύη. However the initial was h₃-, as in ὀδών (s.v.); cf. Beekes in Kortlandt, Armeniaca Cf. ὠδίς.Page in Frisk: 2,350-351Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀδύνη
-
18 άλγη
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱λγη, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
19 ἄλγη
ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἄλγοςpain: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἄ̱λγη, ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλγέωfeel bodily pain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
20 άχε'
ἄχεα, ἄχοςpain: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄχει, ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄχεϊ, ἄχοςpain: neut dat sg (epic ionic)ἄχει, ἄχοςpain: neut dat sgἄχεε, ἄχοςpain: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄχει, ἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄχεε, ἀχέω 2pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄχει, ἀχεύωgrieving: pres ind pass 2nd sgἄ̱χεο, ἀχεύωgrieving: imperf ind pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄχεο, ἀχεύωgrieving: pres imperat pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄχεαι, ἀχεύωgrieving: pres ind pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄχεο, ἀχεύωgrieving: imperf ind pass 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄ̱χει, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄ̱χει, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric)ἄ̱χεε, ἠχέωsound: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄ̱χεε, ἠχέωsound: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic)ἄ̱χεαι, ἠχέωsound: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
pain — pain … Dictionnaire des rimes
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… … Dictionnaire de l'Académie française
pain — Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… … Thresor de la langue françoyse
Pain — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de anime y manga, véase Pain (Naruto). Pain Información personal … Wikipedia Español
pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or … New Dictionary of Synonyms
pain — (p[=a]n), n. [OE. peine, F. peine, fr. L. poena, penalty, punishment, torment, pain; akin to Gr. poinh penalty. Cf. {Penal}, {Pine} to languish, {Punish}.] 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment for crime … The Collaborative International Dictionary of English
Pain — Фестиваль Rock The Lake 2007 … Википедия
pain — n 1: punishment 2 a: physical discomfort associated with bodily disorder (as disease or injury) b: acute mental or emotional suffering pain·less adj pain·less·ly adv … Law dictionary
pain — ► NOUN 1) a strongly unpleasant bodily sensation such as is caused by illness or injury. 2) mental suffering or distress. 3) (also pain in the neck or vulgar slang pain in the arse) informal an annoying or tedious person or thing. 4) (pains)… … English terms dictionary
Pain — Pain, v. t. [imp. & p. p. {Pained} (p[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Paining}.] [OE. peinen, OF. pener, F. peiner to fatigue. See {Pain}, n.] 1. To inflict suffering upon as a penalty; to punish. [Obs.] Wyclif (Acts xxii. 5). [1913 Webster] 2. To put… … The Collaborative International Dictionary of English