-
1 ἰχθυ-βόλος
ἰχθυ-βόλος, Fische werfend od. stechend, d. i. sie mit der Harpune, dem Dreizack fangend; μηχανά Aesch. Spt. 123; ϑήρα, αἴϑυιαι, Ep. ad. 129. 128 (VI, 24. 23); δεῖπνα Opp. H. 3, 18; subst. der Fischer, Eust. u. A.
-
2 ἰχθυβόλος
ἰχθυ-βόλος, Fische werfend od. stechend, d. i. sie mit der Harpune, dem Dreizack fangend; subst. der Fischer -
3 ιχθυβολος
-
4 ἰχθῦς
ἰχθῦς, - ύοςGrammatical information: m.Meaning: `fish' (Il.; on the accent Schwyzer 377f. and Berger Münch. Stud. zur Sprachwiss. 3, 7).Compounds: Often as 1. member, mostly with added ο, e. g. ἰχθυο-πώλης (Com.) beside ἰχθυ-βόλος (A., AP ; - βολεύς Nic., Call.; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 64). As 2. member in ἄν-, εὔ-, πολύ-ϊχθυς (Str.), also πολυ-ΐχθυος (h. Ap. 417; metr. easy).Derivatives: Diminutivum ἰχθύδιον (Com., pap., prob. from - υ-ΐδιον \> -ύ̄διον; later -ῠ-; Schwyzer 199 and Fraenkel Nom. ag. 2, 177f.; diff. Chantraine Formation 70). Othe subst.: ἰχθύᾱ, Ion. - ύη `dried fish(skin), fishery' (medic., pap.); ἰχθυήματα pl. (rarely sg.) `fish-scales' (Hp.); ἰχθυΐα `fishery' (Procl.; cf. Scheller Oxytonierung 41); ἰχθυεῖον `fishmarket' (Nesos; uncertain); ἰχθυόνερ ἰχθυαγωγοί H.; cf. Schwyzer 487. - Adjectives: ἰχθυόεις `rich in fish, consisting of fish' (H.; on the formation Debrunner Άντίδωρον 28ff.); ἰχθυώδης `rich in fish, fish-like' (Hdt.); ἰχθυηρός `consisting of fish, scaly, polluted' (Ar., Ph.; on the unpleasant side Chantraine Formation 233), ἰχθυηρά f. `fish-taxes' (pap.; Mayser 1: 3, 96); ἰχθυϊκός `regarding fish, fish-like' (LXX), - ική `fish-toll' (Magnesia, Ephesos); ἰχθυακός `id.' (Aq., Sm., Thd.); ἰχθύϊνος `id.' (Ael.). - Verbs: ἰχθυάω `fish', also intr. `behave like a fish' (Od.), also ἰχθυάζομαι `fish' (AP). Cf. the derivv. of ἅλς: ἁλι-εύς, - εύω, - εία etc., which compete with the ἰχθῦς-group.Origin: IE [Indo-European] [416] *dǵhuH- `fish'Etymology: Old word for `fish' in gen., found in Armenian and Baltic: Arm. ju-kn (with the same enlargement as in mu-kn: μῦς), Lith. žuvìs, gen. pl. žuv-ų̃, Latv. zuvs. On the Greek vowelprothesis Schwyzer 413; on the initial consonants ibd. 325, Deroy L'Ant. class. 23, 306ff., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 53; cf. on ἰκτῖνος, χθών and χθές. The long vowel represents a laryngeal. The word is now reconstructed *dǵhuH-. - Beside the central word ἰχθῦς- jukn - žuvìs there was in the West (Latin, Celtic, Germanic) a different word for `fish', Lat. piscis, OIr. īasc, NHG Fisch.Page in Frisk: 1,745-746Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰχθῦς
См. также в других словарях:
ιχθυβόλος — ἰχθυβόλος και ἰχθυοβόλος, ον (Α) 1. αυτός που πιάνει ψάρια, αυτός που ψαρεύει 2. αλιευτικός («ἰχθυβόλος μηχανή» αλιευτική τρίαινα, καμάκι 3. το αρσ. ως ουσ. ὁ ἰχθυβόλος αλιέας, ψαράς. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθυ(ο) * + βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ … Dictionary of Greek
κραταίβολος — κραταίβολος, ον (Α) αυτός που εξακοντίζεται με ορμή. [ΕΤΥΜΟΛ. < κραται (< κράτος*) + βολος (< βάλλω), πρβλ. ακρό βολος, ιχθύ βολος] … Dictionary of Greek
ιχθυοβόλος — ἰχθυοβόλος, ον (AM) μσν. ιχθυβόλος* αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἰχθυοβόλον η τρίαινα, το καμάκι ψαρέματος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθυ(ο) * + βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ιππο βόλος, λιθο βόλος] … Dictionary of Greek
ιχθύβολος — ἰχθύβολος, ον (Α) φρ. 1. «ἰχθύβολος θήρα» ψάρεμα που γίνεται με καμάκι, με τρίαινα 2. «ἰχθύβολα δεῑπνα» δείπνα από ψάρια που έχουν αλιευθεί με τρίαινα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθυ(ο) * + βολος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ακρό βολος, πεζό βολος] … Dictionary of Greek
ιχθυβολεύς — ἰχθυβολεύς, έως, ὁ (Α) ιχθυβόλος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθυ(ο) * + βολεύς (< βόλος < βάλλω), πρβλ. αμφι βολεύς, ανα βολεύς] … Dictionary of Greek