-
1 ιχθυηρά
ἰχθυηρά̱, ἰχθυηράfishy: fem nom /voc /acc dualἰχθυηρά̱, ἰχθυηράfishy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρόςfishy: neut nom /voc /acc plἰχθυηρά̱, ἰχθυηρόςfishy: fem nom /voc /acc dualἰχθυηρά̱, ἰχθυηρόςfishy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 ἰχθυηρά
ἰχθυηρά̱, ἰχθυηράfishy: fem nom /voc /acc dualἰχθυηρά̱, ἰχθυηράfishy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρόςfishy: neut nom /voc /acc plἰχθυηρά̱, ἰχθυηρόςfishy: fem nom /voc /acc dualἰχθυηρά̱, ἰχθυηρόςfishy: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
3 ιχθυηράν
ἰχθυηρά̱ν, ἰχθυηράfishy: fem acc sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρά̱ν, ἰχθυηρόςfishy: fem acc sg (attic doric aeolic) -
4 ἰχθυηράν
ἰχθυηρά̱ν, ἰχθυηράfishy: fem acc sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρά̱ν, ἰχθυηρόςfishy: fem acc sg (attic doric aeolic) -
5 ιχθυηράς
ἰχθυηράfishy: fem gen sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρόςfishy: fem gen sg (attic doric aeolic) -
6 ἰχθυηρᾶς
ἰχθυηράfishy: fem gen sg (attic doric aeolic)ἰχθυηρόςfishy: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 ιχθυηρών
-
8 ἰχθυηρῶν
-
9 ἰχθυηρός
-ά,-όν A 0-0-0-2-0=2 Neh 3,3; 12,39fishy; ἡ πύλη ἡ ἰχθυηρά the fish-gate -
10 ἰχθυηρός
A fishy, scaly, i.e. foul, dirty,πινακίσκοι Ar.Pl. 814
,Fr. 532;ἔλαιον Ph. Bel.90.19
;ζωμός Luc.Lex.5
; οὐκ ἔστιν ἰχθυηρόν nothing of the fish kind, Diph.32.21; ἡ πύλη ἡ ἰ. the fish-gate, LXXNe.3.3:—Subst., [full] ἰχθῠηρά, ἡ, tax on fish, UPZ110.98 (ii B.C.), PFay.42 (a) v 2 (ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰχθυηρός
-
11 ὑποτελής
ὑποτελ-ής, ές, (Aτέλος 1.8
) subject to taxes, tributary, Th.2.9, 5.111; in full,ὑποτελὴς φόρου Id.1.10
, 56,66, 7.57; ὑ. φόρων or φόροις ( φόρου Schaefer) Plu.Art.21, Pyrrh. 23; of persons employed in government monopolies (exact sense uncertain),τοὺς ὑποτελεῖς τῇ τε ἰχθυηρᾷ κτλ. UPZ110.97
(ii B. C.), cf. PTeb.5.210, 40.24, al. (ii B. C.);τὰ ὑποτελῆ γενήματα PRev.Laws28.18
(iii B. C.), cf. 33.14, etc.II [voice] Act., receiving payment, c. gen.,μισθοῦ Luc.Merc.Cond.36
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποτελής
-
12 ἰχθῦς
ἰχθῦς, - ύοςGrammatical information: m.Meaning: `fish' (Il.; on the accent Schwyzer 377f. and Berger Münch. Stud. zur Sprachwiss. 3, 7).Compounds: Often as 1. member, mostly with added ο, e. g. ἰχθυο-πώλης (Com.) beside ἰχθυ-βόλος (A., AP ; - βολεύς Nic., Call.; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 64). As 2. member in ἄν-, εὔ-, πολύ-ϊχθυς (Str.), also πολυ-ΐχθυος (h. Ap. 417; metr. easy).Derivatives: Diminutivum ἰχθύδιον (Com., pap., prob. from - υ-ΐδιον \> -ύ̄διον; later -ῠ-; Schwyzer 199 and Fraenkel Nom. ag. 2, 177f.; diff. Chantraine Formation 70). Othe subst.: ἰχθύᾱ, Ion. - ύη `dried fish(skin), fishery' (medic., pap.); ἰχθυήματα pl. (rarely sg.) `fish-scales' (Hp.); ἰχθυΐα `fishery' (Procl.; cf. Scheller Oxytonierung 41); ἰχθυεῖον `fishmarket' (Nesos; uncertain); ἰχθυόνερ ἰχθυαγωγοί H.; cf. Schwyzer 487. - Adjectives: ἰχθυόεις `rich in fish, consisting of fish' (H.; on the formation Debrunner Άντίδωρον 28ff.); ἰχθυώδης `rich in fish, fish-like' (Hdt.); ἰχθυηρός `consisting of fish, scaly, polluted' (Ar., Ph.; on the unpleasant side Chantraine Formation 233), ἰχθυηρά f. `fish-taxes' (pap.; Mayser 1: 3, 96); ἰχθυϊκός `regarding fish, fish-like' (LXX), - ική `fish-toll' (Magnesia, Ephesos); ἰχθυακός `id.' (Aq., Sm., Thd.); ἰχθύϊνος `id.' (Ael.). - Verbs: ἰχθυάω `fish', also intr. `behave like a fish' (Od.), also ἰχθυάζομαι `fish' (AP). Cf. the derivv. of ἅλς: ἁλι-εύς, - εύω, - εία etc., which compete with the ἰχθῦς-group.Origin: IE [Indo-European] [416] *dǵhuH- `fish'Etymology: Old word for `fish' in gen., found in Armenian and Baltic: Arm. ju-kn (with the same enlargement as in mu-kn: μῦς), Lith. žuvìs, gen. pl. žuv-ų̃, Latv. zuvs. On the Greek vowelprothesis Schwyzer 413; on the initial consonants ibd. 325, Deroy L'Ant. class. 23, 306ff., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 53; cf. on ἰκτῖνος, χθών and χθές. The long vowel represents a laryngeal. The word is now reconstructed *dǵhuH-. - Beside the central word ἰχθῦς- jukn - žuvìs there was in the West (Latin, Celtic, Germanic) a different word for `fish', Lat. piscis, OIr. īasc, NHG Fisch.Page in Frisk: 1,745-746Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰχθῦς
См. также в других словарях:
ἰχθυηρά — ἰχθυηρά̱ , ἰχθυηρά fishy fem nom/voc/acc dual ἰχθυηρά̱ , ἰχθυηρά fishy fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἰχθυηρός fishy neut nom/voc/acc pl ἰχθυηρά̱ , ἰχθυηρός fishy fem nom/voc/acc dual ἰχθυηρά̱ , ἰχθυηρός fishy fem nom/voc sg (attic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυηράν — ἰχθυηρά̱ν , ἰχθυηρά fishy fem acc sg (attic doric aeolic) ἰχθυηρά̱ν , ἰχθυηρός fishy fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυηρᾶς — ἰχθυηρά fishy fem gen sg (attic doric aeolic) ἰχθυηρός fishy fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰχθυηρῶν — ἰχθυηρά fishy fem gen pl ἰχθυηρός fishy fem gen pl ἰχθυηρός fishy masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιχθυηρός — ἰχθυηρός, ά, όν (Α) 1. κατάλληλος να δεχθεί ψάρια 2. ρυπαρός, δυσώδης 3. αυτός που παρασκευάζεται από ψάρια («ἰχθυηρὸν ἔλαιον» Φίλ.) 4. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἰχθυηρά πάπ. φόρος στα αλιευόμενα ψάρια 5. φρ. α) «ἰχθυηρός ζωμός» ψαρόσουπα β) «πύλη ἡ… … Dictionary of Greek
φέρμια — τὰ, Α (κατά τον Ησύχ.) «ἃς ἔνιοι ἀσίλλας τὰς ἐκ σχοίνων πλεκομένας καὶ ἰχθυηρὰ ἀγγεῑα, οἷον σπυρίδια». [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλη γρφ. αντί φέρνιον*, α] … Dictionary of Greek