-
1 ιθαρος
-
2 ἰθαρός
-
3 ἰθαρός
-
4 ἰθαρός
Grammatical information: adj.Meaning: `cheerful, clear'Page in Frisk: 1,715Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰθαρός
-
5 ιθαρόν
-
6 ἰθαρόν
-
7 ιθαράν
-
8 ἰθαρᾶν
-
9 ιθαραίς
-
10 ἰθαραῖς
-
11 ιθαρώτεροι
-
12 ἰθαρώτεροι
-
13 इन्ध्
indhcl. 7. Ā. inddhé, indhāṉ-cakre orᅠ īdhé, indhishyate, aindhishṭa, indhitum, to kindle, light, set on fire RV. AV. ṠBr. etc. (p. índhāna
RV. AV. V, 3, 1; XIX, 55, 3; 4,
kindling, lighting;
ídhāna RV., kindled, lighted, flaming):
Pass. idhyáte, to be lighted;
to blaze, flame RV. SV. MBh. ;
+ of. Gk. αἴθω, ἰθαρός; αἰθήρ, Aἴτνη;
Lat. oes-tus, oes-tas;
Old. Germ. eit, « fire»
-
14 ἰθαίνω
A = εὐφρονῶ, Hsch.: etym. of ἰθαγενής, A.D.Adv.187.25;ἴθαινε θυμόν Anon.
ap. An.Ox.1.61 (cf.ἰθαινάθυμος Theognost.Can. 81
). (Cogn. with ἰθαρός.) -
15 αἴθω
Grammatical information: v.Meaning: `kindle', Med. intr. `burn (with light)' (Il.)Other forms: pres. only.Derivatives: αἶθος m. `burning heat' (E.) = Skt. édha- m. `firewood', OHG eit m., OE ād `blaze, pyre'; αἰθός `glowing', also `colour of fire, dark', also αἴθων, - ωνος (Il.) and αἶθοψ (see on the meanings Beekes, Gl. 73, 1995\/6, 15-17). - αἶθος n. `fire' (A. R.) = Skt. édhas- n. `firewood', but the Greek word is late. - αἰθόλικες `pustule, pimple' (Hp., Gal.) (cf. πομφόλυξ `bubble'). αἰθύσσω came to mean also `stir up' (Sapph.); deriv. καταῖθυξ ( ὄμβρος ὁ καταιθύσσων H.); diff. Pisani Paideia 15, 1950, 245f. - αἴθυια f. name of a bird (s. Thompson Birds s. v.), also epithet of Athena, s. Kiock Arch. f. Religionswiss. 18, 127ff. but also Kretschmer Glotta 9, 229f., mostly explained as a colour name, but rather a substratum word (Szemerényi 1964 = Syncope, 207, Beekes 1998 FS Watkins 25 on - υια.). On αἴθουσα `hemlock, Conium maculatum' (Ps.-Dsc.) see CEG 4 (from `black') - On αἰθήρ, αἰθάλη, αἴθουσα see s. vv.Etymology: Old PIE verbal root, of which the zero grade * h₂idʰ- appears in ἰθαρός, ἰθαίνω. Sanskrit has the root form idh-, with a nasal present i-n-ddhé `id.' (of which ἰθαίνω may be a reminiscence). αἶθος m. can be of PIE date, s. above. Av. aēsma- m. `firewood', Lith. íesmė `id.', Lat. aedes, aestas, aestus, Germanic e.g. OHG eit (s. above), ON. eisa f. `burning coals'.Page in Frisk: 1,37-38Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴθω
-
16 ἰθαγενής
Grammatical information: adj.Meaning: `here, i. e. in house born, born in lawful matrimony ' (ξ 203, ion., A., Arist.).Other forms: sec. ἰθαιγενής (Schwyzer 448)Origin: IE [Indo-European] [84] *idhh₂\/e `here'Etymology: Formation like αὑθι-γενής, bahuvrihi of γένος with inherited adverbial 1. member ἰθα- = Skt. ihá, Prākr. idha, Av. iδa `here'; from the pronominal stem i- in Cypr. ἴν (s. v.) and with the same suffix as in ἔν-θα. (If ἰθαι is old, one could assume that it is related with ἰθαρός `clear, pure', Lejeune, Adverbes en - θεν 366-8.) Schwyzer 613 and 628; further W.-Hofmann s. ibi, with more details. Wrong Bechtel Lex. s. v.Page in Frisk: 1,715Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰθαγενής
См. также в других словарях:
ιθαρός — ἰθαρός, ά, όν (Α) 1. εύθυμος, χαρωπός 2. καθαρός. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ἰθ τού ρ. ἰθ αίνω + κατάλ. αρός (πρβλ. μι αρός) συνδέεται με το ινδοϊρανικό *idhra «καθάριος». Η λ. χρησιμοποιήθηκε ως επίθ. τής λ. κρήνη, αποτελεί γλώσσα τού Ησύχ. και… … Dictionary of Greek
ἰθαρόν — ἰθαρός cheerful masc acc sg ἰθαρός cheerful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθαραῖς — ἰθαρός cheerful fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθαρᾶν — ἰθαρός cheerful masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθαρώτεροι — ἰθαρός cheerful masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιθαγενής — ές (ΑΜ ἰθαγενής, ές Α και επικ. τ. ἰθαιγενής) αυτός που κατάγεται από τη χώρα στην οποία κατοικεί, αυτόχθονος, ντόπιος αρχ. 1. αυτός που γεννήθηκε από νόμιμο γάμο, νόμιμος 2. γνήσιος («ἰθαγενὲς χρυσίον» γνήσιος χρυσός) 3. φρ. «ἰθαγενὲς κύημα»… … Dictionary of Greek
ai-dh-, i-dh-, nasal. i-n-dh- (*heu̯i-ĝh-) — ai dh , i dh , nasal. i n dh (*heu̯i ĝh ) English meaning: to burn Note: Common Illyr. ĝh > dh phonetic mutation Deutsche Übersetzung: “brennen, leuchten” Material: O.Ind. inddhē “ inflamed, is aroused “ (pass. idhyáte,… … Proto-Indo-European etymological dictionary