-
121 ἑσπέρα
I (sc. ὥρα), evening, at eve,Pi.
P.4.40, Eup.322, Pl.Phd. 59e, al. ;τῆς ἑσπέρας Alex.125.7
; alsoἑσπέρην Hp.Mul.2.121
; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at nightfall, Th.3.112 ;ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ Pi.P.11.10
; πρὸς ἑσπέραν towards evening, Ar.V. 1085, X.HG1.1.30, Ev.Luc.24.29 ;εἰς ἑσπέραν Pl.Smp. 223d
; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν ib. 220c ;ἐπεὶ πρὸς ἑσπέραν ἦν X.HG4.3.22
;ἑσπέρας γιγνομένης Pl.R. 621a
; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν late in the evening, Plu.2.179e: metaph., ὁ βίος ἑσπέραν ἄγει life is wearing to its eve, Alex.228;ἑ. βίον Anon.
ap. Arist.Po. 1457b24: pl., διχομήνιδες ἑσπέραι evenings when the moon is full, Pi.I.8(7).47.2 night,μίαν ἑ. αὐλισάμενος J.BJ5.2.1
.II (sc. χώρα) the west,πρὸς ἑσπέραν φέρει E.Or. 1260
;ἡ πρὸς ἑσπέρην [χώρη] Hdt.1.82
, cf. 3.115 ;τὸ πρὸς ἑσπέρης Id.8.130
, 132, 4.38 ;τὰ πρὸς ἑσπέραν Th.6.2
;τὴν ἀνατολὴν ποιεῖσθαι ἀφ' ἑσπέρας Arist.Mete. 345a3
, cf. 344b34 ; τὰπνεύματα πνεῖ τῆς δείλης ἀπὸ τῆς ἑ. Thphr.Vent.47
: metaph. in political sense,τὰ προφαινόμενα ἀπὸ τῆς ἑ. νέφη Plb.5.104.9
, cf. 9.37.10: Ἑ., ἡ, the Western Empire, Agath.4.29,5.16. -
122 ἤ
ἤ (A), [dialect] Ep. also [full] ἠέ (in signf. A.11 ἤ (or ἠέ) folld. by ἦ (or ἦε), v. infr.), Conj. with two chief senses, Disj. (2 ἢ.. ἤ either.. or, , cf. 151, 5.484, etc.; soἢ.. ἤτοι.. Pi.N.6.4
, Fr. 138;ἤτοι.. ἤ.. A.Ag. 662
, S. Ant. 1182, Th.2.40, etc. (in Classical Gr. the alternative introduced by ἤτοι is emphasized, later no distn. is implied, Ep.Rom.6.16;ἤτοι.. ἢ.. ἤ.. PTeb.5.59
(ii B.C.)); ἤ repeated any number of times,ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι ἢ τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας ἢ Ὀδυσῆος Il.1.138
, cf. Od.15.84, S.Ant. 707; ἤ is prob. wrongly accented in codd. of Il.2.289, Od.3.348, 19.109, v. ἦ Adv.1.3:ἢ πόλις βροτός θ' ὁμοίως A.Eu. 524
(lyr.) is exceptional.3 or else, otherwise,εἰδέναι δεῖ περὶ οὗ ἂν ᾖ ἡ βουλή, ἢ παντὸς ἁμαρτάνειν ἀνάγκη Pl.Phdr. 237c
;μή με λυπεῖτε, ἢ φεύξομ' ἐκ τῆς οἰκίης Herod.5.74
; ζῶντα κακῶς λέγειν ἐκώλυσε.., ἢ τρεῖς δραχμὰς ἀποτίνειν ἔταξε Lex Sol. ap. Plu.Sol.21, cf. 24, IG12.94.10, Them.Or.21.260a.II in Questions or Deliberations in Disj. form(the accentuation is ἢ ([etym.] ἠέ) folld. by ἦ ([etym.] ἦε), Hdn. Gr.2.24, al., A.D.Conj.224.28):1 Direct questions,a introduced by ἢ (ἠέ), ἢ δολιχὴ νοῦσος ἦ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα.. κατέπεφνεν; Od.11.172; ἤ τι κατὰ πρῆξιν ἦ μαψιδίως ἀλάλησθε.. ; 3.72, cf. 1.408, 16.462, Il.6.378, 15.735, 16.12, etc.b without an introductory Particle, θεός νύ τις ἦ βροτός ἐσσι; art thou a goddess or a mortal? Od.6.149, cf. 1.226, 4.314, 372, 643, 20.130, 21.194, Il.10.63, 425, 534, 15.203: accented ἦ, Hdn.Gr.2.145, al., but ἤ freq. in codd. of Hom. and always in codd. of later writers: ἤκουσας ἢ οὐκ ἤκουσας ἢ κωφῇ λέγω; A.Th. 202; ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι; Pl.Cri. 43a; κακουργεῖν δεῖ ἢ οὔ; ib. 49c; preceded by πότερον, πότερον δοκεῖ σοι κάκιον εἶναι, τὸ ἀδικεῖν ἢ τὸ ἀδικεῖσθαι; Id.Grg. 474c, etc.2 Indirect questions, freq. epexegetic of a preceding question and identical in form with direct questions.aεἴπ' ἄγε,.. ἤ ῥ' ἐθέλει.., ἦ ἀπέειπε.. Il.9.674
; ;διάνδιχα μερμήριξεν ἢ ὅ γε.. ἐναρίζοι ἦε χόλον παύσειεν 1.190
; later withεἰ.. ἤ A.Ch. 890
,Ag. 478, S.OC80, etc.; πότερον orπότερα.. ἤ.. Id.Pers.148
, 352, Ag.630, etc.; sts.εἴτε.. ἤ E.El. 897
;ἢ.. εἴτε S.Aj. 177
.b without introductory Particle,οὐδέ τι οἶδα ζώει ὅ γ' ἦ τέθνηκε Od.11.464
, cf. Il.10.546, Od.24.238.B COMPARATIVE, than, as, after a [comp] Comp., Il.11.162, etc.: after positive Adjs. which imply comparison, ἄλλος, ἕτερος ἤ.., S.OT 595, Tr. 835(lyr.);ἐναντίος ἤ Pl.Grg. 481c
; ἴδιόν τι πάσχειν πάθος ἢ οἱ ἄλλοι ibid.: after Advbs. or adverbial phrases, πλήν, πρίν, πρόσθεν, χωρίς (qq. v.), ἀλλά (v. ἀλλ' ἤ); τῇ ὑστεραίᾳ ἤ.. Id.Cri. 44a
(f.l. in Smp. 173a);ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ϝέτει ἀπὸ τῶ ποτεχεῖ ϝέτεος ἢ Ἀριστίων ἐφορεύει Tab.Heracl.1.121
;παρὰ δόξαν ἢ ὡς αὐτὸς κατεδόκεε Hdt.1.79
, cf. 8.4;διαφερόντως ἤ.. Pl.Phd. 85b
; οὐδ' ὅσον ἤ.. not so much as.., not more than.., Theoc.9.21: after Verbs implying comparison, βούλεσθαι ἤ.. to wish rather than.., v. βούλομαι IV,αἱρέω B. 11.1b
; so φθάνειν ἤ.. to come sooner than.., Il.23.445, Od.11.58;ἐπιθυμεῖν ἤ.. X.Cyr.1.4.3
;δέχεσθαι ἤ.. Lys.10.21
: less freq. after a word not implying comparison, δίκαιον ἡμέας ἔχειν.. (sc. μᾶλλον)ἤ περ Ἀθηναίους Hdt.9.26
;ἐμοὶ πικρὸς.. ἢ κείνοις γλυκύς S.Aj. 966
(s.v.l.);δεδικαιωμένος ἢ ἐκεῖνος Ev.Luc.18.14
.2 joining two Comparatives which refer to the same subject,πάντες κ' ἀρησαίατ' ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι Od.1.165
;ταχύτερα ἢ σοφώτερα Hdt.3.65
;μανικώτεροι ἢ ἀνδρειότεροι Pl.Tht. 144b
, cf. Ar.Ach. 1078.3 rarely after a [comp] Sup., (s.v.l.);πίθοιτό κεν ὔμμι μάλιστα ἢ ἐμοί A.R.3.91
.4 ἢ οὐ is used when a neg. precedes, , cf.5.94, Th.2.62, etc.: after an implied neg.,ὠμὸν.. πόλιν ὅλην διαφθεῖραι μᾶλλον ἢ οὐ τοὺς αἰτίους Id.3.36
.5 freq. omitted with numerals after πλείων, ἐλάττων, μείων, ἔτη.. πλείω ἑβδομήκοντα v.l. in Pl.Ap. 17d;οὐ μεῖον πεντακοσίους X.An.6.4.24
: sts. with an inf. or conditional clause, ; τίς εὐπραξία σπανιωτέρα.., εἰ [δύναμις] πάρεστιν (for ἢ δύναμιν παρεῖναι); Th.1.33.6 pleon. with a gen.,τίς ἂν αἰσχίων εἴη ταύτης δόξα, ἢ δοκεῖν.. Pl.Cri. 44c
, cf. Lys.10.28.7 the Disj. and [comp] Comp. uses are found together in Il.15.511 βέλτερον, ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι, ἢ δηθὰ στρεύγεσθαι ἐν αἰνῆ δηϊοτῆτι better, either to die once for all or win life, than long to toil in battle. [ἢ οὐ, ἢ οὐκ combine by Synizesis into one syll. in Trag. and Com., A.Pr. 330, S.Aj. 334, Ar.Lys. 128; so usually in [dialect] Ep., Od.1.298, al.; ;ἢ εἰ Alex.201
.]------------------------------------ἤ (B), an exclamation expressing disapproval,2 to call attention, ποῦ Ξανθίας; ἢ Ξανθία where's Xanthias? hi, Xanthias! Ar.Ra. 271.------------------------------------ἤ (or [full] ἦ) (C), Cypr. forA if, Inscr.Cypr.135.6H.2 Cret. for when, after, ἤ κ' ἀποστᾷ μωλῆν after retiring, he shall take proceedings, Leg.Gort.1.52; ἐν ταῖς τριάκοντα ἤ κα ϝείποντι within 30 days from the time of their proclamation, ib.8.18. -
123 ἥμερος
ἥμερος, [dialect] Dor. [pref] ἅμ-, in codd. of Pi. (v. infr.) and A. (v. infr.), but [pref] ἥμ- Tab.Heracl.1.172, ον, also α, ον Hdt.5.82, Pi.N.9.44, etc. (v. infr. 11).1 tame, of animals,χῆνα φέρων.. ἥμερον ἐξ αὐλῆς Od.15.162
;ἥ. ζῷα Pl.Phdr. 260b
; κρέα θήρεια καὶ τῶν ἡ. X.Cyr.1.3.6.2 of plants and trees, cultivated,ἐλαίη Hdt.5.82
;δένδρεα Id.4.21
,8. 115; , cf. Ti. 77b; τροφή, of corn, Corn.ND 2.3 of countries, cultivated, reclaimed,ἡμερωτέρη χώρη Hp.
Aër. 12; so ἡμερώταται ὁδοί smooth, easy roads, Pl.Lg. 761a.4 of men, civilized, gentle, Hdt.2.30 ([comp] Comp.), Pi.P.1.71,3.6;ἄνδρες οὕτως ἥ. καὶ φιλάνθρωποι D.21.49
, cf. Phld.Ir.p.88W. ([comp] Sup.); ἁμέροις χερσίν, αἰὼν ἁ., Pi.N.8.3, 9.44;οἶκος ἅ. ἀστοῖς Id.O.13.2
; so of a lion, ; κρατηθεὶς -ώτερος φανεῖ ib. 1632, cf. Pl.Prt. 326b, Isoc.9.67. Adv.- ρως Plb.5.54.9
: [comp] Comp. : [comp] Sup.- ώτατα D.C.57.18
. -
124 Ἰλιάς
AἸλιακός, χώρη Hdt.5.94
, cf. A.Ag. 453(lyr.), E.Hec. 102(anap.), 923(lyr.), etc.; epith. of Athena, Hdt. 7.43, IG9(1).350 (ii B.C.).II as Subst.,1 (sc. γῆ) Troy, the Troad, Hdt.5.122.2 (sc. γυνή) a Trojan woman, E.Hel. 1114 (lyr.), Tr. 245 (lyr.), etc.3 (sc. ποίησις) the Iliad of Homer, Hdt.2.116, Arist.Po. 1448b38, al.: prov., κακῶν Ἰλιάς, i.e. an endless string of woes, D.19.148, D.S.36.6, etc. -
125 Ἰνδικός
Aἡ Ἰ. χώρη Hdt.3.98
: [comp] Sup.- ώτατος Philostr. VA1.10
:—fem. [full] Ἰνδίς, ίδος, f.l. in Nonn.D.17.377.II Ἰνδικὸν φάρμακον a kind of pepper, Hp.Mul.1.81; but, indigo (cf. infr. 2), PHolm.11.2; also called ἰ. μέλαν ib.9.8.2 the plant indigo, Indigofera tinctoria, Dsc.5.92.3 name of an eye-salve, Gal.12.780, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἰνδικός
-
126 ἴδη
A timber-tree, in pl.,χώρη ὑψηλή τε καὶ ἴδῃσι συνηρεφής Hdt.1.110
;ὄρεα.. ἴδῃσι παντοίῃσι συνηρεφέα Id.7.111
, cf. 4.109, 175: in sg., wood, ἐν τῇ ἴδῃ τῇ πλείστῃ in the thick of the wood, Id.4.109;ἴδαν ἐς πολύδενδρον Theoc.17.9
; ἴδη ναυπηγήσιμος timber for.., Hdt.5.23: never in [dialect] Att.: also in late Prose, Philostr. Dial.2, VA3.4(s.v.l.).II pr. n., [full] Ἴδη, Ida, i.e. the wooded hill,1 in the Troad, Il.2.821, etc.: Adv. [full] Ἴδηθεν, from Ida, 4.475; [full] Ἴ. μεδέων ruling from I., 3.276:—Adj. [full] Ἰδαῖος, α, ον ([dialect] Aeol. [full] Ἴδαος as pr.n., Sapph.Supp. 20a.3),Ζεύς Il.16.605
;ὄρεα 8.170
, etc.; Ἰ. ῥίζα, a plant, Ruscus Hypoglossum, Dsc.4.44: also Ἰδαία alone,= δάφνη Ἀλεξάνδρεια, ib.145: Ἰ. Δάκτυλοι, prop. 'dwarfs of the forest', Hes.Fr. 176, Pherecyd.47 J., Hellanic.89 J., etc.; but Ἰ. δάκτυλος is a name for one of the fingers, PMag.Lond.46.455.2 in Crete, D.P.502, Paus.5.7.6.------------------------------------ἴδη, ἡ, -
127 ὀρεινός
A mountainous, hilly,χώρη Hdt.1.110
, cf. 2.34 ; opp. πεδινός, X.Cyr.1.6.43 ; opp. πεδιάς, J.BJ3.3.4 ;ὀρεινὴν οὖσαν [τὴν Ἀρκαδίαν] Arist.Mete. 351a3
; hill-country,Id.
HA 556a4, al.II of or from the mountains, dwelling on the mountains,οἱ ὀ. Θρᾶκες Th.2.96
, X.An.7.4.11 ; of birds, Arist.HA 592b19 ; of plants, Thphr.HP6.8.3 ; τὸ ἄγριον καὶ τὸ ὀ. his wild and mountain nature, Pl.Cra. 394e : metaph., ὀ. ἱμάτιον, = ἄκναπτον, Com.Adesp. 328.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρεινός
-
128 ὑδατεινός
A watery, moist, Aër. 6; χώρη ὑδατεινή ib.15: perh. to be read for ὑδατῑνός (fem.) in Matro Conv.79, and for ὑδάτινος in Thphr.Vent.7,57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑδατεινός
См. также в других словарях:
Χωρή — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 20 μ.) του νομού Χίου. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Βολισσού … Dictionary of Greek
χωρῇ — χωράζω set up fut ind mid 2nd sg (doric) χωράζω set up fut ind act 3rd sg (doric) χωρέω to be fond of dwelling in pres subj mp 2nd sg χωρέω to be fond of dwelling in pres ind mp 2nd sg χωρέω to be fond of dwelling in pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χὤρη — ὅρη , ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres imperat act 2nd sg (epic doric) ὅρη , ὁράω Inscr. destombeaux des rois pres imperat act 2nd sg (doric ionic aeolic) ὥρη , ὁράω Inscr. destombeaux des rois imperf ind act 3rd sg (doric) ὥρη , ὁράω Inscr … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χώρη — χώρα space fem nom/voc sg (epic ionic) χωρέω to be fond of dwelling in pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) χωρέω to be fond of dwelling in imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χώρῃ — χώρα space fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χωρῆι — χωρῇ , χωράζω set up fut ind mid 2nd sg (doric) χωρῇ , χωράζω set up fut ind act 3rd sg (doric) χωρῇ , χωρέω to be fond of dwelling in pres subj mp 2nd sg χωρῇ , χωρέω to be fond of dwelling in pres ind mp 2nd sg χωρῇ , χωρέω to be fond of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χώρηι — χώρῃ , χώρα space fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Names of India — The geographic region containing the Indian subcontinent India … Wikipedia
Homeric Greek — is the form of Ancient Greek that was used by Homer in the Iliad and Odyssey. It is an archaic version of Ionic Greek, with admixtures from certain other dialects, such as Aeolic Greek. It later served as the basis of Epic Greek, the language of… … Wikipedia
Ilias — Manuskript F205 der Biblioteca Ambrosiana in Mailand mit Text und Illustration der Verse 245–253 des achten Buches der Ilias aus dem späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgliederung von Chios — Die Gemeinde Chios (griechisch Δήμος Χίου) wurde auf Grund des Kallikratis Programms aus den acht Vorgängergemeinden der griechischen Insel Chios zum 1. Januar 2011 gebildet. Sie umfasst die gesamte Insel, Verwaltungssitz ist die Stadt Chios … Deutsch Wikipedia