-
1 ποίησις
ποίησις, ἡ, das Machen, Verfertigen; Her. 3, 22; νεῶν, Thuc. 3, 2; ἀλφίτων, Plat. Epin. 975 b; das Hervorbringen, Bilden, Schaffen, ἡ μίμησις ποίησίς τίς ἐστιν εἰδώλων, Soph. 265 b; ϑείας ἔργα ποιήσεως, 266 d; u. allgemein, ὥςτε καὶ αἱ ὑπὸ πάσαις ταῖς τέχναις ἐργασίαι ποιήσεις εἰσί, Conv. 205 c; Sp.; τῇ παρ' ὑμῶν ποιήσει πολίτης, Bürger durch euer dazu Machen, Dem. Lpt. 30, vgl. Wolf ib. p. 250, auch Adoption, zum Sohne Machen, Is. 2, 2 u. öfter. – Bes. das Dichten, die Dichtkunst, Poesie; Her. 2, 82; τῶν διϑυράμβων, τραγῳδίας, Plat. Gorg. 502 ab, ἐπῶν, Rep. III, 394 c; κατά τε ᾠδὰς καὶ κατὰ τὴν ἄλλην μίμησιν, Phaedr. 245 a, u. öfter; auch das Gedicht selbst, λέγει ἐν τῇ ποιήσει, Tim. 20 e; Thuc. 1, 10; besonders ein größeres Dichterwerk, dessen einzelne Theile ποιήματα heißen; vgl. Francke Callin. p. 191.
-
2 ποίησις
ποίησις, εως, ἡ (ποιέω. Hdt. et al.; ins, pap, LXX)① the process of activity, doing, working (Pla., Soph. 266d θείας ἔργα ποιήσεως, Charm. 163e; Jos., Ant. 17, 94) μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται that person will be blessed in the doing Js 1:25. Of God: ποίησις χειρῶν αὐτοῦ 1 Cl 27:7 (Ps 18:2; cp. Just., D. 56, 10 πρὸ ποιήσεως κόσμου).② the product of activity, work, creation of the artist (Aristoph., Pla. et al.; SIG 547, 48 [211/210 B.C.]; EpArist 57; Jos., C. Ap. 1, 12; Just., Tat., Ath.; of poetry and ships Tat. 1, 1 al.; Ath. 29, 1), in our lit. of the Divine Artist (Proclus on Pla., Cratylus p. 21, 18f Pasqu.): God is merciful ἐπὶ τὴν ποίησιν αὐτοῦ (Da 9:14 Theod.) Hm 4, 3, 5; 9:3.—DELG s.v. ποιέω. M-M. TW. Sv. -
3 ποιησις
- εως ἥ1) изготовление, производство(μύρου Her.; τροφῆς Arst.)
2) сооружение, постройка(νεῶν Thuc.)
3) сотворение, созидание(τῶν ζῴων, ἥ τῶν μελῶν π. Plat.)
4) творчествоἡ ἐκ τοῦ μέ ὄντος εἰς τὸ ὂν ἰόντι αἰτία πᾶσά ἐστι π. Plat. — всякая причина перехода из небытия в бытие есть творчество
5) поэтическое искусство, поэзияᾠδαὴ καὴ ἥ ἄλλη π. Plat. — песни и другие виды поэтического искусства;
ἥ π. ἑκατέρα Plat. — оба вида поэзии, т.е. трагедия и комедия6) стихотворное произведение, поэмаτῆ Ὁμήρου ποιήσει εἴ τι χρέ πιστεύειν Thuc. — если верить поэме Гомера7) юр. усыновление Isae.8) юр. принятие в число гражданτῇ παρ΄ ὑμῶν ποιήσει πολίτης Dem. — человек, получивший в силу вашего решения право гражданства
-
4 ποίησις
ποίησιςfabrication: fem nom sg -
5 ποίησις
ποίησις, ἡ, das Machen, Verfertigen; das Hervorbringen, Bilden, Schaffen; τῇ παρ' ὑμῶν ποιήσει πολίτης, Bürger durch euer dazu Machen; Adoption, zum Sohne Machen; das Dichten, die Dichtkunst, Poesie; das Gedicht selbst; ein größeres Dichterwerk, dessen einzelne Teile ποιήματα heißen -
6 ποιήσις
ποιήσῑς, ποίησιςfabrication: fem acc pl (epic doric ionic aeolic) -
7 ποίησις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποίησις
-
8 ποίησις
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ποίησις
-
9 ποίησις
действие, производство, изготовление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ποίησις
-
10 ποίησις
-εως + ἡ N 3 4-1-1-2-3=11 Ex 28,8; 32,35; 36,12(39,5); Lv 8,7; 2 Kgs 16,10fabrication, creation Ex 28,8; work Ps 18 (19),2; performing, fulfilling (of the law) Sir 19,20 Cf. LE BOULLUEC 1989 286.328; WEVERS 1990, 448 -
11 ποίησις
A fabrication, creation, production, opp. πρᾶξις (action, v. Arist. EN 1140a2, Pol. 1254a5), [ μύρου] Hdt.3.22;νεῶν Th.3.2
, etc.;ἡ τῶν ζῴων π. Pl.Smp. 197a
;ἡ τῶν μελῶν π. Id.Grg. 449d
;μίμησις π. τίς ἐστιν, εἰδώλων μέντοι Id.Sph. 265b
, etc.;αἱ ὑπὸ πάσαις ταῖς τέχναις ἐργασίαι ποιήσεις εἰσί Id.Smp. 205b
.2 of Poetry, ἡ τῶν διθυράμβων π., τῆς τραγῳδίας, τῶν ἐπῶν, Pherecr.145.10, Pl.Grg. 502a, 502b, R. 394c: abs., art of poetry,οἱ ἐν π. γενόμενοι Hdt.2.82
, cf. Ar.Ra. 868, etc.;οὕτως.. ἀταλαιπώρως ἡ π. διέκειτο Id.Fr. 254
; οἱ ἄκροι τῆς π. ἑκατέρας, i.e. tragedy and comedy, Pl.Tht. 152e;ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη π. Id.Phdr. 245a
; π. ψιλὴ ἢ ἐν ᾠδῇ ib. 278c.b poetic composition, poem,ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι Hdt.2.23
, cf. Th.1.10, etc.; : pl., Id.Lg. 829e.II = εἰσποίησις, adoption, in pl., Is.7.1, D.44.7, al.; κατὰ ποίησιν ibid., Michel836.5 (Didyma, ii B.C.);ποιήσει υἱοί D.H.4.7
;τῇ παρ' ὑμῶν π. πολίτης D.20.30
.2 in collect. sense, those adopted,τῆς π. ἣν ἐκεῖνος ἐποιήσατο Id.44.61
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποίησις
-
12 προς-ποίησις
προς-ποίησις, ἡ, das für sich Gewinnen, Erwerben, Thuc. 6, 62. 3, 82; das sich Anmaßen, Behaupten, Plat. Lach. 184 b u. Sp., wie Luc. D. Mort. 14, 5; bes. von fremdem Eigenthum, neben ἀδικία, Arist. 1, 10 Eth. 2, 7; die Affectation; Theophr. char. 1, 1; τιμὴν καὶ προςποίησιν ἀλαζονείας, Stoff u. Gelegenheit zur Prahlerei, Plut. Nic. 11, vgl. Dion. 30.
-
13 προ-θῡμο-ποίησις
προ-θῡμο-ποίησις, ἡ, das guten Muth od. bereitwillig machen, Eust.
-
14 παρα-προς-ποίησις
παρα-προς-ποίησις, ἡ, Verstellung.
-
15 παρα-ποίησις
παρα-ποίησις, ἡ, das Nachmachen, Verfälschen, Sp.
-
16 περι-ποίησις
περι-ποίησις, ἡ, das Erhalten, Erübrigen, Erwerben, N. T. u. a. Sp.
-
17 πιστο-ποίησις
πιστο-ποίησις, ἡ, Bestätigung, Sp.
-
18 παιδο-ποίησις
παιδο-ποίησις, ἡ, das Kindererzeugen, Plat. Legg. XII, 947 d von der Frau, u. Sp.
-
19 τεκνο-ποίησις
τεκνο-ποίησις, ἡ, = τεκνοποιΐα, s. Lob. Phryn. 513.
-
20 υἱο-ποίησις
υἱο-ποίησις, ἡ, das zum Sohne machen, = υἱοϑεσία, Sp.
См. также в других словарях:
ποίησις — fabrication fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσις — ποιήσῑς , ποίησις fabrication fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσει — ποίησις fabrication fem nom/voc/acc dual (attic epic) ποιήσεϊ , ποίησις fabrication fem dat sg (epic) ποίησις fabrication fem dat sg (attic ionic) ποιέω make aor subj act 3rd sg (epic) ποιέω make fut ind mid 2nd sg ποιέω make fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσεις — ποίησις fabrication fem nom/voc pl (attic epic) ποίησις fabrication fem nom/acc pl (attic) ποιέω make aor subj act 2nd sg (epic) ποιέω make fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσεσι — ποίησις fabrication fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσεσιν — ποίησις fabrication fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήση — ποίησις fabrication fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσηι — ποίησις fabrication fem dat sg (epic) ποιήσῃ , ποιέω make aor subj mid 2nd sg ποιήσῃ , ποιέω make aor subj act 3rd sg ποιήσῃ , ποιέω make fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσης — ποίησις fabrication fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιήσιος — ποίησις fabrication fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποίησιν — ποίησις fabrication fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)