-
41 ηιθέους
-
42 ἠιθέους
-
43 ηιθέω
-
44 ἠιθέῳ
-
45 ηιθέων
-
46 ἠιθέων
-
47 ηίθεοι
-
48 ἠίθεοι
-
49 ηίθεον
-
50 ἠίθεον
-
51 विधवा
-
52 ἀΐθεος
-
53 ᾔθεος
-
54 vьdovà
vьdovà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `widow'Old Church Slavic:Russian:vdová `widow' [f ā], vdovú [Accs]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:udòvica `widow' [f jā];Čak. udovȉca (Vrgada, Orbanići) `widow' [f jā]Slovene:vdọ̑va `widow' [f ā]Bulgarian:vdovíca `widow' [f jā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ideuHOld Prussian:widdewū `widow'Indo-European reconstruction: h₁uidʰ-(e)uh₂-Comments: According to Kortlandt (1997: 161), this etymon continues a hysterodynamic uh₂-stem. In his view, the e-grade of the Asg. must have spread to the Nsg at an early stage of Balto-Slavic, i.e. before the development *eu > *ou before a vowel because otherwise the medial front vowel of OPr. widdewū is hard to explain.Other cognates:Skt. vidhávā- (RV+) `widow' [f];Notes: -
55 δρῦς
δρῦς, δρυός, ἡ, die Eiche. Die δρῠς war dem Zeus heilig, dessen Stimme aus der Orakeleiche von Dodona ertönte. Die Eiche scheint im Leben der ältesten Griechen überhaupt eine große Rolle gespielt zu haben; uralte Sprichwörter: ἀλλὰ καὶ ὧς μοι εἰπὲ τεὸν γένος, ὁππόϑεν ἐσσί· οὐ γὰρ ἀπὸ δρυός ἐσσι παλαιφάτου, οὐδ' ἀπὸ πέτρης, »du stammst doch nicht von der Eiche, auch nicht vom Felsen«, d. h. du mußt doch Eltern und Vaterland haben, du bist doch nicht vom Himmel gefallen, nicht hinter dem Zaune gefunden; παρϑένος ἠίϑεός τ' ὀαρίζετον ἀλλήλοιιν, es ist nicht Zeit, ein ruhiges und weitschweifiges Gespräch zu führen (von der Eiche und vom Felsen anhebend). In altertümlicher Sprache soll das Wort δρῠς die allgemeine Bedeutung »Baum« gehabt haben; Sanskrit. drus = Holz, Baum, drumas = Baum, dâru = Holz; Goth. triu = Baum; Alts. trio = Balken, Holz, Baum. Hiernach wäre für δρῠς die Bedeutung »Baum« die Grundbedeutung; πιείρας δρυός = Fichte; δρυὸς ἄσπετον ἔρνος = Oelbaum. Redensart δρῠν φέρειν διὰ τῆς ἀγορᾶς, einen Baumzweig tragen, was die Freigelassenen bei den Panathenäen tun mußten. Auf Menschen übertr., wie alter Knast (vgl. γεράνδρυον), ein alter Mensch -
56 ἠρέμᾰ
Grammatical information: adv.Meaning: `quietly, gentle, slowly, a little' (Pl., Ar., Arist.); also ἠρέμᾰς (A. R. 3, 170; antevoc.), -μί̄ (Ar. Ra. 315).Derivatives: Comp. ἠρεμέστερος (X., Thphr.; Schwyzer 535; innovation, not old s-stem = Goth. rimis), with ἠρεμαιότης (Hp.); ἤρεμος `id.' (Thphr.; backformation from ἠρεμέω) with ἠρεμότης (late). ἠρεμαῖος `quiet' (Pl., Hp.). Denomin. verbs: 1. ἠρεμέω `be quiet' (Pl., Hp. etc.) with ἠρέμησις `rest' (Ti. Locr., Arist.), also ἠρεμία `id.' (Arist.; after the type ἐπιδημέω: ἐπιδημία; Schwyzer 469; cf. also ἤρεμος [: ἐπίδημος]); 2. ἠρεμίζω `calm' (X., Arist.) with ἠρέμισμα (Arist.-Com.); 3. ἠρεμάζω `be quiet' (LXX).,Etymology: On the formation s. Schwyzer 622; ἠρέμᾰς as ἀτρέμᾰς (ib. 620), on ἠρεμί̄ (- εί) ib. 623. - From ἠρέμα a widespread group for `rest, quiet' cannot be separated, e. g. Skt. rámate `rest etc.', Lith. rìmti `be quiet' (with laryngeal), Goth. rimis n. `rest', OIr. fo-rimim `set, lay'. - One supposed a prefix ἠ- (s. ἠβαιός); a lengthened prothesis is also not attrective (s. Čop KZ 74, 228; cf. on ἠΐθεος, but this is an archaic epic word).Page in Frisk: 1,643Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἠρέμᾰ
См. также в других словарях:
ηίθεος — ἠίθεος και συνηρ. τ. ήθεος, δωρ. φθεος, αιολ. ἠΐθεος, ό και σπαν. θηλ. ἠϊθέη (Α) 1. άγαμος, ανύπαντρος νέος, νέος που βρίσκεται σε ώρα γάμου, το παλικάρι («ἵστασαν χορούς παρθένων τε καὶ ἠϊθέων», Ηρόδ.) 2. οι θεωροί που στέλνονταν στη Δήλο 3.… … Dictionary of Greek
ἠίθεος — unmarried youth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέοιο — ἠίθεος unmarried youth masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέοις — ἠίθεος unmarried youth masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέοισι — ἠίθεος unmarried youth masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέοισιν — ἠίθεος unmarried youth masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέου — ἠίθεος unmarried youth masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέους — ἠίθεος unmarried youth masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέων — ἠίθεος unmarried youth masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠιθέῳ — ἠίθεος unmarried youth masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠίθεοι — ἠίθεος unmarried youth masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)