-
1 Ελαιός
-
2 Ἐλαιός
-
3 έλαιος
-
4 ἔλαιος
-
5 ἔλαιος
1 wild olive ἄγριος ἔλαιος ( ἣν οἱ πολλοὶ ἀγριέλαιον καλοῦσιν Bachmann, Anecd. 25. 15) fr. 46. -
6 ἔλαιος
-
7 ἐλαία
Grammatical information: f.Compounds: Because of the economic value of the oil and the olivetree there are many compounds, esp. since hellen. times. As 1. member ἐλαιο- refers not only to ἔλαιον, but also to ἐλαία, e. g. ἐλαιό-φυτος `planted with olives' (A.). As 2. member in bahuvrihi, e. g. ἄν-ελαιος `without oil, olives' (Thphr., Str.); in determinatives, e. g. ἀγρι-έλαιος = ἄγριος ἔλαιος (Thpr. usw.), χαμ-ελαία `Daphne oleoides' (Nic.), cf. Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzennamen 110; γλυκ-έλαιον `sweet-oil', ὑδρ-έλαιον "wateroil", i. e. `oil mixed with water' (late).Derivatives: ἔλαιον n. `olive-oil, oil in general' (Il.); on the pair ἐλαία (- ος): ἔλαιον, for the tree resp. the product, s. Wackernagel Syntax 2, 17, Schwyzer-Debrunner 30. Substantiva: ἐλᾱΐς f., acc. pl. ἐλᾳ̃δας `olive-trees' (Att.; s. Chantr. Form. 344), diminut. ἐλᾳδιον (- ίδιον) `small olive-tree', also (from ἔλαιον) `a little oil' (Com., pap.); ἐλαιών, - ῶνος m. `thicket of olives' (LXX, pap.), `the olive mountain' (NT, J.), diminut. ἐλαιωνίδιον (pap.); ἐλαιεύς `id.' (Chalkis; s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 21f.). Adj. ἐλαίϊνος, ἐλά̄ϊνος `of olive -wood, belonging to the olive' (Il.), `of olive-oil' (Orph. L. 717); - ίνεος `of olive-wood' (ι 320 and 394; metrically easy contamination of - ινος and - εος, Risch Wortbildung 122, Schmid -εος und -ειος 38); ἐλαϊκός `of olive' (Aristeas, pap.); ἐλαιηρός `regarding oil' (Hp., Pl., pap. ; s. Chantraine 232); ἐλαιώδης `oily' (Hp., Arist.); ἐλαιήεις `belonging to the olive' (S.; on the formation Schwyzer 527). Denomin. verbs: ἐλαΐζω `cultivate olives' with ἐλαιστήρ, - τής `collector of olives' (Poll.) and ἐλαιστήριον `olive-press' (Mylasa); ἐλαιόομαι `be oiled' (Arist.) with ἐλαίωσις (Zos. Alch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Lat. olīva, from Greek, proves a basic *ἐλαίϜᾱ, with *ἔλαιϜον to Lat. oleum. From Latin all European forms (s. W.-Hofmann 2, 205f.). On itself Arm. ewɫ `oil', which comes together with ἐλαία, ἔλαιον from a Mediterranaean source (Crete?, s. W.-Hofmann s. v.). See Bq. - The word is no doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλαία
-
8 ελαίω
ἔλαιονolive-oil: neut nom /voc /acc dualἔλαιονolive-oil: neut gen sg (doric aeolic)ἔλαιοςwild olive: masc nom /voc /acc dualἔλαιοςwild olive: masc gen sg (doric aeolic)ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐλαύνωdrive: fut ind act 1st sg (epic doric)——————ἔλαιονolive-oil: neut dat sgἔλαιοςwild olive: masc dat sg -
9 ἑλίχρυσος
Grammatical information: m.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: From the gold-yellow flower (Strömberg Pflanzennamen 25). Like e. g. ἑλειοσέλινον also ἑλειόχρυσος is a compound of ἕλειος χρυσός (to ἕλος?) understandable, after the compp. with ἀγρι(ο)-, e. g. ἀγρι-έλαιος = ἄγριος ἔλαιος (see Risch IF 59, 257). In ἑλι- a further shortening after ἄγρι-, αἰγι-, καλλι- etc. Strömberg 153 thinks it is a loan. The locus in Alcman (16) has no digamma; cf. Solmsen Unt. 146. The variant ἑλειό- is considered by DELG as a fault or a `étymologie populaire déraisonnable', which makes it possible that it is a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,496Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑλίχρυσος
-
10 'λαιον
ἔλαιον, ἔλαιονolive-oil: neut nom /voc /acc sgἔλαιον, ἔλαιοςwild olive: masc acc sg -
11 'λαίου
ἐλαίου, ἔλαιονolive-oil: neut gen sgἐλαίου, ἔλαιοςwild olive: masc gen sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: pres imperat act 2nd sgἐλαίου, ἐλαιόωoil: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 Ελαιού
-
13 Ἐλαιοῦ
-
14 Ελαιοί
-
15 Ἐλαιοί
-
16 Ελαιούς
-
17 Ἐλαιούς
-
18 Ελαιών
-
19 Ἐλαιῶν
-
20 Ελαιόν
См. также в других словарях:
έλαιος — ἔλαιος, ο (AM) άγρια ελιά, αγριελιά, κότινος αρχ. 1. (οξύτ. ἐλαιός) πουλί, πιθ. είδος αιγιθάλου, μελισσοφάγου 2. (κατά τον Ησύχ.) «φαρμακεύς» ροδιακή λέξη … Dictionary of Greek
Ἐλαιός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔλαιος — wild olive masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐλαιοί — Ἐλαιός masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐλαιοῦ — Ἐλαιός masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐλαιούς — Ἐλαιός masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐλαιόν — Ἐλαιός masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευέλαιος — εὐέλαιος, ον (Α) γεμάτος ελαιόδενδρα, αυτός που παράγει άφθονο και καλό λάδι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + έλαιος (< ελαία), πρβλ. αν έλαιος, καλλι έλαιος. Διαφέρει το έλαιος «αγριελιά»] … Dictionary of Greek
καλλιέλαιος — (AM, Α και καλλιελαία, Μ και ως επίθ. καλλιέλαιος, ον) ήμερη, καλλιεργημένη ελιά μσν. ως επίθ. φρ. «ἐλαία καλλιέλαιος» ελιά που παράγει καλή ποιότητα λαδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι) * + έλαιος (< ἔλαιον ή < ἐλαία), πρβλ. αγρι έλαιος, φιλ… … Dictionary of Greek
κατέλαιος — κατέλαιος, ον (Α) (νια φαγητό) γεμάτος λάδι, λαδερός, ελαιώδης. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + έλαιος (< ἔλαιον), πρβλ. οπι έλαιος, φιλ έλαιος] … Dictionary of Greek
ολιγοέλαιος — ὀλιγοέλαιος, ον (Α) (για τον καρπό τής ελιάς) αυτός που παρέχει μικρή ποσότητα ελαίου. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο) (βλ. λ. λιγο ) + έλαιος (< ἐλαία), πρβλ. ευ έλαιος, πολυέλαιος] … Dictionary of Greek
