Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐρέω

  • 1 ερεω

         ἐρέω
        I
        1) разузнавать, разведывать
        2) искать, разыскивать
        

    (τὰς ἵππους Hom.)

        3) (рас)спрашивать
        

    (τινα Hom.)

        ἀλλήλους ἐ. Hom. — обмениваться вопросами, беседовать друг с другом

        II
        (= ἐρῶ См. ερω) ион. fut. к εἴρω См. ειρω II
         III
        поэт.-ион. ( редко) = ἐράω См. εραω

    Древнегреческо-русский словарь > ερεω

  • 2 ἐρέω

    {гл., 71}
    сказать, говорить.
    Ссылки: Мф. 7:4, 22; 13:30; 17:20; 21:3, 24, 25; 25:34, 40, 41; 26:75; Мк. 11:29, 31; Лк. 2:24; 4:12, 23; 12:10, 19; 13:25, 27; 14:9; 15:18; 17:7, 8, 21, 23; 19:31; 20:5; 22:11, 13; 23:29; Ин. 4:18; 6:65; 11:13; 12:50; 14:29; 15:15; Деян. 2:16; 8:24; 13:34, 40; 17:28; 20:38; 23:5; Рим. 3:5; 4:1, 18; 6:1; 7:7; 8:31; 9:14, 19, 20, 30; 11:19; 1Кор. 14:16, 23; 15:35; 2Кор. 12:6, 9; Флп. 4:4; Евр. 1:13; 4:3, 4, 7; 10:9; 13:5; Иак. 2:18; Откр. 7:14; 17:7; 19:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐρέω

  • 3 ερέω

    {гл., 71}
    сказать, говорить.
    Ссылки: Мф. 7:4, 22; 13:30; 17:20; 21:3, 24, 25; 25:34, 40, 41; 26:75; Мк. 11:29, 31; Лк. 2:24; 4:12, 23; 12:10, 19; 13:25, 27; 14:9; 15:18; 17:7, 8, 21, 23; 19:31; 20:5; 22:11, 13; 23:29; Ин. 4:18; 6:65; 11:13; 12:50; 14:29; 15:15; Деян. 2:16; 8:24; 13:34, 40; 17:28; 20:38; 23:5; Рим. 3:5; 4:1, 18; 6:1; 7:7; 8:31; 9:14, 19, 20, 30; 11:19; 1Кор. 14:16, 23; 15:35; 2Кор. 12:6, 9; Флп. 4:4; Евр. 1:13; 4:3, 4, 7; 10:9; 13:5; Иак. 2:18; Откр. 7:14; 17:7; 19:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ερέω

  • 4 ἐρέω

    сказать, говорить.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρέω

  • 5 ερειομεν

        эп. 1 л. pl. conjct. к ἐρέω См. ερεω I

    Древнегреческо-русский словарь > ερειομεν

  • 6 ερεομαι

        эп. praes. med. к ἐρέω См. ερεω I

    Древнегреческо-русский словарь > ερεομαι

  • 7 ειρω

         εἴρω
        I
        (aor. εἶρα; pass.: эп. 3 л. sing. ppf. ἔερτο, эп. part. pf. ἐερμένος)
        1) плести, сплетать, свивать
        

    (στεφάνους Pind.)

        2) низать, нанизывать
        εἰρομένη λέξις Arst. — непрерывная речь

        II
        эп.-ион. εἰρέω (fut. ἐρῶ - эп.-ион. ἐρέω, pf. εἴρηκα, ppf. εἰρήκειν; pass.: fut. ῥηθήσομαι, aor. ἐρρήθην и ἐρρέθην - ион. εἰρέθην, pf. εἴρημαι)
        1) говорить
        

    (τινί τι Hom.; τὸ εἴ. λέγειν ἐστίν Plat.)

        οὐκ ἄλλα ἢ ἃ ἂν γιγνώσκω βέλτιστα ἐρῶ Thuc. — я выскажу лишь то, что считаю наилучшим;
        ἐπεὴ ταῦτα ἐρρήθη Xen. — после этих слов;
        εἴρηται λόγος Aesch. — слово сказано, т.е. я кончил;
        κακῶς ἐρεῖν τινα Eur. — дурно отзываться о ком-л.

        2) говорить, приказывать
        

    εἴρηκα πάντας πείθεσθαί σοι Xen. — я приказал всем слушаться тебя;

        εἴρητο συλλέγεσθαι (ὅ στρατός) Her. — войску приказано было собраться

        3) оговаривать, обусловливать
        

    μισθὸς εἰρημένος Hes., Her.; — обусловленное вознаграждение - см. тж. ἔρομαι

    Древнегреческо-русский словарь > ειρω

  • 8 εν

        I.
        ἐν
        I
        эп.-поэт. тж. ἐνί ( в анастрофе ἔνι), εἰν, εἰνί praep. cum dat.
        1) (на вопрос «где?») в
        

    (ἐν δόμοις Aesch.; ἐν τῇ πόλει Plat.)

        ἐνὴ Κίρκης (sc. δόμοις) Hom. — во дворце Кирки;
        ἐν αὑτοῦ (sc. δόμῳ) Arph. — у себя;
        τὰ ἐν ποσὴν κακά Soph. — нынешние бедствия

        2) (на вопрос «где?») на
        

    (καθίζειν ἐν θρόνοισιν, οὔρεος ἐν κορυφῇσι Hom.)

        ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων Soph. — посредством трения камня о камни

        3) (на вопрос «куда?») в
        

    (πίπτειν ἐν κονίῃσι Hom.; ἐν τάφῳ θεῖναι Soph.; ἥ ἐν τῷ Πειραιῷ καταφυγή Thuc.; ὅ ἐν Σικελίᾳ πλοῦς Lys.) или на (ἐν δίφροισι ἀναβῆναι Hom.)

        ἵκανον ἐν ποταμῷ Hom. — они пришли к реке;
        ἐν δεσμῷ δῆσαι Hom. — заключить в оковы;
        λαβεῖν ἐν χείρεσσι Hom. и ἐν χεροῖν Soph. — взять в руки или руками (ср. 13)

        4) среди, между, у
        ἐν τοῖς δένδροις ἑστάναι Xen. — стоять между деревьями;
        ταῦτα νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις Xen. — таковы были обычаи (у) мидян;
        ἐν τοῖς πρῶτοι τὸν σίδηρον κατέθεντο Thuc. — они первые из них сложили оружие

        5) у (берегов), при
        

    (ἐν Κύπρῳ ναυμαχέειν Her.; ἐν Σαλαμῖνι ξυνναυμαχῆσαι Thuc.)

        οἱ ἐν Μαραθῶνι Thuc. — участники Марафонского сражения

        6) из
        

    (ἐν ἐπιστολαῖς εἰδέναι τι Thuc.; πίνειν ἐν ποτηρίῳ Luc.)

        7) в (отношении)
        

    ἐν πάντεσσι ἔργοισι δαήμων Hom. — искусный во всех делах;

        θρασὺς ἔν τινι Soph. — смело выступающий против кого-л.;
        διαφέρειν ἔν τινι Isocr. — отличаться в чем-л.

        8) (об одежде, доспехах и т.д.) в, с
        

    (ἐν ἔντεσι Pind.; ἐν ὅπλοις Her., Xen. - ср. 12; ἐν τῇ ἐσθῆτι Her.)

        ἐν μεγάλοις φορτίοις βαδίζειν Xen. — ходить тяжело нагруженным;
        ἐν πώγωνι βαθεῖ Luc. — с густой бородой

        9) в присутствии, перед
        

    λέγειν ἐν τῷ δήμῳ Xen. — говорить перед народом или в народном собрании;

        ἐν δ΄ ὑμῖν ἐρέω Hom. — я расскажу вам

        10) в, во время
        

    (ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ Hom.; ἐν τῇ ἑορτῇ Thuc.)

        ἐν τούτῳ (sc. τῷ χρόνῳ) Her., Xen. — в (э)то время

        11) в течение, в продолжение, на протяжении
        

    (ἐν ἔτεσι πεντήκοντα Thuc.; μεῖον ἢ ἐν μηνί Xen.)

        12) (для выражения занятости чем-л.; в переводе обычно опускается)
        

    ἐν πτολέμῳ Hom. — (будучи занят) войной или на войне;

        ἥ ἐν ὅπλοις μάθησις Plat. — изучение боевого искусства (ср. 8);
        οἱ ἐν τοῖς πράγμασι Thuc. — руководители государства;
        οἱ ἐν τέλει Thuc. — должностные лица;
        ἐν φιλοσοφία εἶναι Plat. — заниматься философией;
        ὅ δέ Κῦρος ἐν τούτοις ἦν Xen. — вот каковы были дела Кира;
        οἱ δέ ἐν τούτοις τοῖς λόγοις ἦσαν Xen. — вот в чем состояла их беседа

        13) посредством
        

    (ἐν ὀφθαλμοῖσι ὁρᾶσθαι или ἰδέσθαι Hom.; ἐν τῇ ἀκοῇ διαγιγνώσκειν Plat.)

        ἐν ξέναισι χερσὴ κηδευθείς Soph. — погребенный чужими руками (ср. 3);
        ἥ μάχη ἐν χερσί Thuc. — рукопашный бой;
        ἐν λόγοις πείσειν τινά Soph. — убедить кого-л. словами;
        ἐν δόλῳ Soph. — хитростью

        14) во власти (в руках) у, в зависимости от
        

    (ἐν τῷ θεῷ τὸ τέλος ἦν, οὐκ ἐν ἐμοῖ Dem.)

        δύναμις γὰρ ἐν ὑμῖν Hom. — ведь в вашей власти (сделать это);
        ἐν ταῖς ναυσὴ γενέσθαι Thuc. — зависеть от флота

        15) соответственно, согласно, по
        16) (в нареч. выражениях, в переводе часто опускается)
        

    ἐνὴ πένθεϊ Hom. — в печали;

        ἐν βραχεῖ Soph. — вкратце;
        ἐν τάχει Soph. — быстро, поспешно;
        ἐν ἀσφαλεῖ Eur. — в безопасности, надежно;
        ἐν ἀργοῖς Soph. — праздно;
        ἐν κενοῖς Soph. — впустую, напрасно;
        ἐν δίκῃ Soph. — по справедливости;
        ἐν παρέργῳ Soph. — в виде дополнения, мимоходом;
        ἐν ὁμοίῳ κρίνειν Thuc. — считать безразличным;
        ἐν ἀφθόνοις βιοτεύειν Xen. — жить в достатке;
        ἐν ὀργῇ ἔχειν τινά Thuc. — негодовать на кого-л.;
        ἐν αἰτίᾳ ἔχειν τινά Her. — винить кого-л.;
        ἐν αἰτίᾳ εἶναι Xen. — быть обвиняемым;
        ἐν ῥυθμῷ Xen. — мерно, в такт;
        εἰ οἱ ἐν ἡδονῇ ἐστιν Her. — если ему угодно;
        ἐν ἐπαίνῳ τιθέναι Arst. — вменять в похвалу

        

    ἐν τοῖς δικασταῖς κοὐκ ἐμοὴ τόδ΄ ἐσφάλη Soph. — это была ошибка судей, а не моя

        II
        эп.-поэт. тж. ἐνί adv.
        1) внутри (чего-л.), там
        

    ἐν μὲν γὰρ λειμῶνες …, ἐν δ΄ ἄροσις λείη Hom. — имеются там и луга …, и легкие для обработки пашни;

        ἐν δ΄ ἄλοχοι ἐπιστενάχουσιν Soph. — там стонут жены

        2) внутрь, туда
        

    ἐν δὲ οἱ ἀσκὸν ἔθηκε οἴνοιο …, ἐν δὲ καὴ ἤϊα Hom. — она положила туда и мех с вином, и съестные припасы

        3) в это время, между тем
        

    ἐν δ΄ ἐμεστώθη αἰθήρ Soph. — между тем воздух наполнился (ураганом)

        II.
        ἕν
        n к εἶς См. εις

    Древнегреческо-русский словарь > εν

  • 9 εξαναφανδον

        [ἐξαναφαίνω] adv. совершенно открыто, ясно, напрямик
        

    (ἐρέω δέ τοι Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > εξαναφανδον

  • 10 εξερεω

        I
        [fut. к ἐξεῖπον См. εξειπον] (pf. ἐξείρηκα) (рас)сказать
        

    (τινι ὡς … Her.; τι Soph.)

        φανεῖτέ μοι τοὺς δρῶντας, ἐξερεῖθ΄ ὅτι … Soph. — укажите мне виновников, (а не то) вам придется сказать (т.е. вы убедитесь в том), что …;
        καλῶς ἅπαντα ταῦτ΄ ἂν ἐξείρητό σοι, εἰμη … Soph. — все то, что сказано тобой, было бы правильно, если бы не …

        II
        тж. med. Hom. = ἐξερεείνω См. εξερεεινω

    Древнегреческо-русский словарь > εξερεω

  • 11 ινδαλλομαι

        (только praes. и impf. ἰνδαλλόμην)
        1) представляться, казаться
        μοὴ ἀθάνατος ἰνδάλλεται εἰσοράασθαι Hom. — (Нестор) кажется мне на вид бессмертным (богом);
        ἰνδάλλεται ὁμοιότατός τινος Arph. — он кажется в высшей степени похожим на кого-л.;
        ὣς ἐρέω, ὥς μοι ἰνδάλλεται ἦτορ (acc. ςεματιοξισ) Hom. — расскажу (об Одиссее) так, как он представляется в (моем) воспоминании

        2) быть схожим, походить, уподобляться
        

    (τινι Arph., Plat.)

        τὸ ἰνδαλλόμενον Plat. — подобие, видимость, образ;
        τὰ διὰ πάσης αἰσθήσεως ἰνδαλλόμενα ἡμῖν Arst. — всякие наши чувственные образы, представления

    Древнегреческо-русский словарь > ινδαλλομαι

  • 12 ξυντιθημι

        тж. med.
        1) класть вместе, складывать
        

    (τι καί τι ὁμοῦ Her.; ὅπλα ἐν τῷ ναῷ Xen.; σῖτον ἐν ἅλῳ Plut.)

        στρώματα σ. Xen. — складывать постель;
        τὰ πρόσθεν σκέλη συνθεὴς καὴ ἐκτείνας Xen. — (о зайце) сложив вместе и вытянув передние лапы;
        σ. ἄρθρα στόματος Eur. — смыкать уста

        2) складывать (вместе), присоединять, собирать
        

    (λίθους Thuc.; συλλαβάς Plat.)

        τούτων πάντων συντιθεμένων Her. — сложив все эти цифры;
        ἅπαντα συνθεὴς τάδ΄ εἰς ἕν Eur. — принимая все это во внимание;
        σ. τὸ ἀρχαῖον καὴ τὸ πρόσεργον Dem. — складывать капитал с процентами;
        ἐν βραχεῖ ξυνθεὴς λέγω Soph. — я сказал (это) вкратце, т.е. вот в чем суть дела;
        συντιθεὴς γέλων πολύν Soph. — сильно при этом смеясь

        3) изготовлять, приготовлять, созидать, делать
        

    (τι ἀπό τινος Her. и ἔκ τινος Plat.)

        σ. τριήρεας Her. — строить триеры;
        ὅ συνθείς Plat. — создатель, творец

        4) составлять, слагать, сочинять
        

    (μύθους Plat.; τὰ Ἑλληνικά Thuc.)

        5) выдумывать, измышлять
        ὅ ξυνθεὴς τάδε Soph. — тот, кто выдумал (все) это

        6) затевать, замышлять
        

    (ἀπάτην Plut.)

        7) поручать, доверять, вверять
        

    (τινί τι Polyb.)

        8) доставлять
        9) тж. med. соображать, понимать, заключать
        σύνθετο θυμῷ βουλήν Hom. — он понял (данный ему) совет (ср. 10)

        10) med. (тж. σ. θυμῷ Hom. - ср. 9) внимать, принимать во внимание
        

    (ἐρέω, σὺ δὲ σύνθεο Hom.)

        11) med. упорядочивать, приводить в порядок, устраивать
        12) преимущ. med. обусловливать, договариваться
        

    (ὅ συντεθεὴς χρόνος Plat.)

        ξυνθέσθαι ναῦλον Xen. — договориться об оплате перевоза;
        συνθέσθαι εἰρήνην Isocr. — заключить мир;
        συντίθεσθαι συμμαχίαν Her. — заключать военный союз;
        συντίθεσθαί τινι μισθόν Plat. — уславливаться с кем-л. об оплате;
        ξυνθέσθαι φιλίαν Xen. — заключить договор о дружбе;
        ξυνθέσθαι τινί τι и τι πρός τινα Her. — войти в соглашение с кем-л. о чем-л.

        13) med. биться об заклад
        

    (πρός τινα Plut.)

        14) med. обещать
        

    (ποιεῖν τι Pind., Xen., Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ξυντιθημι

  • 13 προερεω

        стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον См. προειπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς)
        1) сказать ранее или наперед
        

    (κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.)

        ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. — скажу это в порядке введения

        2) публично объявлять, предписывать
        

    (π. συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Her.)

        πόλεμος προερρήθη Xen. — война объявлена;
        ἐς τέν προειρημένην ἡμέρην Her. — в назначенный день;
        παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. — (персы) явились с предписанным (инвентарем);
        προείρητο αὐτοῖς μέ ἐπιχειρεῖν Thuc. — им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение

    Древнегреческо-русский словарь > προερεω

  • 14 συντιθημι

        тж. med.
        1) класть вместе, складывать
        

    (τι καί τι ὁμοῦ Her.; ὅπλα ἐν τῷ ναῷ Xen.; σῖτον ἐν ἅλῳ Plut.)

        στρώματα σ. Xen. — складывать постель;
        τὰ πρόσθεν σκέλη συνθεὴς καὴ ἐκτείνας Xen. — (о зайце) сложив вместе и вытянув передние лапы;
        σ. ἄρθρα στόματος Eur. — смыкать уста

        2) складывать (вместе), присоединять, собирать
        

    (λίθους Thuc.; συλλαβάς Plat.)

        τούτων πάντων συντιθεμένων Her. — сложив все эти цифры;
        ἅπαντα συνθεὴς τάδ΄ εἰς ἕν Eur. — принимая все это во внимание;
        σ. τὸ ἀρχαῖον καὴ τὸ πρόσεργον Dem. — складывать капитал с процентами;
        ἐν βραχεῖ ξυνθεὴς λέγω Soph. — я сказал (это) вкратце, т.е. вот в чем суть дела;
        συντιθεὴς γέλων πολύν Soph. — сильно при этом смеясь

        3) изготовлять, приготовлять, созидать, делать
        

    (τι ἀπό τινος Her. и ἔκ τινος Plat.)

        σ. τριήρεας Her. — строить триеры;
        ὅ συνθείς Plat. — создатель, творец

        4) составлять, слагать, сочинять
        

    (μύθους Plat.; τὰ Ἑλληνικά Thuc.)

        5) выдумывать, измышлять
        ὅ ξυνθεὴς τάδε Soph. — тот, кто выдумал (все) это

        6) затевать, замышлять
        

    (ἀπάτην Plut.)

        7) поручать, доверять, вверять
        

    (τινί τι Polyb.)

        8) доставлять
        9) тж. med. соображать, понимать, заключать
        σύνθετο θυμῷ βουλήν Hom. — он понял (данный ему) совет (ср. 10)

        10) med. (тж. σ. θυμῷ Hom. - ср. 9) внимать, принимать во внимание
        

    (ἐρέω, σὺ δὲ σύνθεο Hom.)

        11) med. упорядочивать, приводить в порядок, устраивать
        12) преимущ. med. обусловливать, договариваться
        

    (ὅ συντεθεὴς χρόνος Plat.)

        ξυνθέσθαι ναῦλον Xen. — договориться об оплате перевоза;
        συνθέσθαι εἰρήνην Isocr. — заключить мир;
        συντίθεσθαι συμμαχίαν Her. — заключать военный союз;
        συντίθεσθαί τινι μισθόν Plat. — уславливаться с кем-л. об оплате;
        ξυνθέσθαι φιλίαν Xen. — заключить договор о дружбе;
        ξυνθέσθαι τινί τι и τι πρός τινα Her. — войти в соглашение с кем-л. о чем-л.

        13) med. биться об заклад
        

    (πρός τινα Plut.)

        14) med. обещать
        

    (ποιεῖν τι Pind., Xen., Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > συντιθημι

  • 15 ταχα

         τάχα
         τάχᾰ
         (τᾰ) adv.
        1) сейчас же, тотчас же, немедленно
        

    (ἦ τ. Τηλεμάχῳ ἐρέω Hom.)

        γνώσει τ. Aesch. — ты сейчас узнаешь

        2) (intens. ἴσως τ. Xen., τ. τοίνυν ἴσως Dem., τ. ἴσως ἄν Thuc. etc.) возможно, пожалуй
        

    τἂν δὲ καὴ ἄλλως πως Thuc. — а, быть может, и как-нибудь иначе

    Древнегреческо-русский словарь > ταχα

  • 16 ψευδω

         ψεύδω
        1) чаще med. обманывать, вводить в заблуждение

    (τινά τινος Aesch., Soph., Arph. и ψ. τινά τι Eur., Xen.)

     ; pass. быть обманутым, ошибаться, заблуждаться
        

    ψευσθῆναί τινος Soph., Her., Thuc., Arph., τινι и ἔν τινι Her., περί τινος Xen., Plat. и τι Xen., Plat.; — обмануться в ком(чем)-л. или насчет чего-л.;

        ἐψεῦσθαι τῆς ἀληθείας Plat. — ошибиться насчет истинного положения вещей;
        λαβεῖν τινα ἐψευσμένον Soph. — поймать кого-л. на ошибке;
        ψεῦσμα ἐψευσμένος Plat. — допустив(ший) ошибку

        2) med. говорить неправду, лгать
        ἀνέρ οὐδαμῶς οἱός τε ψεύδεσθαι Dem. — человек, совершенно неспособный лгать;
        φεύδεσθαι περί и κατά τινος Lys., Plat.; — говорить неправду о ком(чем)-л.;
        ψεύδεσθαι πρός τινα Xen. — лгать кому-л.;
        τοῦτό γ΄ οὐκ ἐψεύσατο Arph. — в этом он не солгал;
        αἱ ἀγγελίαι ἐψευσμέναι Thuc. — вымышленные вести;
        Δίους γάμους ἐψεύσατο Eur. — (Семела) выдумала, будто она вступила в брак с Зевсом

        3) med.-pass. быть ложным, неверным
        

    ἡ τρίτη τῶν ὁδῶν μάλιστα ἔψευσται Her. — третий из этих способов - самый ложный;

        ὅ λόγος ψευδόμενος Arst. — ложное умозаключение

        4) уличать в неправде, опровергать
        

    ψεύδει ἥ ἐπίνοια τέν γνώμην Soph. — последующее размышление опровергает (прежнее) мнение

        5) чаще med. не исполнять, вероломно нарушать
        

    (ὅρκια Hom.; συνθήκας Xen.)

        ψ. οὐδὲν σημάτων προκειμένων Soph. — не оставить без исполнения ни одного из данных предзнаменований;
        οὐκ ἐψεύσαντο τὰς ἀπειλάς Her. — они привели в исполнение свои угрозы;
        ἥ ψευσθεῖσα ὑπόσχεσις Thuc. — нарушенное обещание;
        ψεύσασθαι τέν ξυμμαχίαν Thuc. — вероломно расторгнуть военный союз;
        τὰ χρήματα ἃ ὑπέσχοντο ἐψευσμένοι ἦσαν Xen. — деньги, которые они обещали, выплачены не были

    Древнегреческо-русский словарь > ψευδω

  • 17 2046

    {гл., 71}
    сказать, говорить.
    Ссылки: Мф. 7:4, 22; 13:30; 17:20; 21:3, 24, 25; 25:34, 40, 41; 26:75; Мк. 11:29, 31; Лк. 2:24; 4:12, 23; 12:10, 19; 13:25, 27; 14:9; 15:18; 17:7, 8, 21, 23; 19:31; 20:5; 22:11, 13; 23:29; Ин. 4:18; 6:65; 11:13; 12:50; 14:29; 15:15; Деян. 2:16; 8:24; 13:34, 40; 17:28; 20:38; 23:5; Рим. 3:5; 4:1, 18; 6:1; 7:7; 8:31; 9:14, 19, 20, 30; 11:19; 1Кор. 14:16, 23; 15:35; 2Кор. 12:6, 9; Флп. 4:4; Евр. 1:13; 4:3, 4, 7; 10:9; 13:5; Иак. 2:18; Откр. 7:14; 17:7; 19:3.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2046

См. также в других словарях:

  • ερέω — ἐρέω και επικ. τ. ἔρομαι, ἐρεείνω (Α) 1. ρωτώ, ζητώ να μάθω, ερευνώ, εξετάζω («ἐρέων γενεήν τε τόκον τε», Ομ. Οδ.) 2. (με αιτ. προσ.) ρωτώ κάποιον («ἀλλ’ ἄγε δή τινα μάντιν ἐρείομεν ἢ ἱερῆα», Ομ. Ιλ.) 3. αναζητώ κάποιον, εξερευνώ, ψάχνω για να… …   Dictionary of Greek

  • ἐρέω — love pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐρέω love pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐρῶ verbum fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεῶ — ἐρεοῦς of wool masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεῷ — ἐρεοῦς of wool masc/neut dat sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεῖτον — ἐρέω love pres imperat act 2nd dual (attic epic) ἐρέω love pres opt act 2nd dual ἐρέω love pres ind act 3rd dual (attic epic) ἐρέω love pres ind act 2nd dual (attic epic) ἐρέω love imperf ind act 2nd dual (attic epic) ἐρῶ verbum fut ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρεῖτε — ἐρέω love pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐρέω love pres opt act 2nd pl ἐρέω love pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐρέω love imperf ind act 2nd pl (attic epic) ἐρῶ verbum fut ind act 2nd pl (attic epic) ῥέω flow imperf ind act 2nd pl (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρείομεν — ἐρέω love pres ind act 1st pl (epic) ἐρέω love imperf ind act 1st pl (epic) ῥέω flow imperf ind act 1st pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρείου — ἐρέω love pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) ἐρέω love imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) ῥέω flow imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρείω — ἐρέω love pres subj act 1st sg (epic) ἐρέω love pres ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐροῦμεν — ἐρέω love pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐρέω love imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐρῶ verbum fut ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐροῦντα — ἐρέω love pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐρέω love pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐρῶ verbum fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐρῶ verbum fut part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»