Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἰνδάλλομαι

  • 1 ινδαλλομαι

        (только praes. и impf. ἰνδαλλόμην)
        1) представляться, казаться
        μοὴ ἀθάνατος ἰνδάλλεται εἰσοράασθαι Hom. (Нестор) кажется мне на вид бессмертным (богом);
        ἰνδάλλεται ὁμοιότατός τινος Arph.он кажется в высшей степени похожим на кого-л.;
        ὣς ἐρέω, ὥς μοι ἰνδάλλεται ἦτορ (acc. ςεματιοξισ) Hom. — расскажу (об Одиссее) так, как он представляется в (моем) воспоминании

        2) быть схожим, походить, уподобляться
        

    (τινι Arph., Plat.)

        τὸ ἰνδαλλόμενον Plat. — подобие, видимость, образ;
        τὰ διὰ πάσης αἰσθήσεως ἰνδαλλόμενα ἡμῖν Arst. — всякие наши чувственные образы, представления

    Древнегреческо-русский словарь > ινδαλλομαι

См. также в других словарях:

  • ινδάλλομαι — ἰνδάλλομαι (Α) 1. φαίνομαι όμοιος με κάποιον ή κάτι («θεοῑς... ξένοις... ἰνδαλλόμενοι», Πλάτ.) 2. φαίνομαι, νομίζομαι (α. «ἄλλοι μοι δοκέουσι... ἵπποι, ἄλλοις δ ἡνίοχος ἰνδάλλεται», Ομ. Ιλ. β) «τὰ δι ὀφθαλμῶν ἰνδαλλόμενα ἡμῑν», Αριστοτ.) 3.… …   Dictionary of Greek

  • ἰνδάλλομαι — appear pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλομένων — ἰνδάλλομαι appear pres part mp fem gen pl ἰνδάλλομαι appear pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλόμενον — ἰνδάλλομαι appear pres part mp masc acc sg ἰνδάλλομαι appear pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλθείς — ἰνδάλλομαι appear aor part mp masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλθῇ — ἰνδάλλομαι appear aor subj mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλθέντες — ἰνδάλλομαι appear aor part mp masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλομένην — ἰνδάλλομαι appear pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλομένου — ἰνδάλλομαι appear pres part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλέσθω — ἰνδάλλομαι appear pres imperat mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰνδαλλόμενα — ἰνδάλλομαι appear pres part mp neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»