Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐράω

  • 1 εράω

    ἐράω 1
    love: pres ind act 1st sg (parad-form)
    ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 1st sg (parad-form)

    Morphologia Graeca > εράω

  • 2 ἐράω

    ἐράω 1
    love: pres ind act 1st sg (parad-form)
    ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 1st sg (parad-form)

    Morphologia Graeca > ἐράω

  • 3 ἐράω

    ἐράω (A), used in [voice] Act. only in [tense] pres. and [tense] impf. (which in Poetry are ἔραμαι, ἠράμην), [dialect] Ion. [full] ἐρέω Archil.25.3: [tense] impf.
    A

    ἤρων Hdt.9.108

    , E.Fr. 161, Ar.Ach. 146:—[voice] Pass.,

    ἀντ-ερᾶται X.Smp.8.3

    ; opt.

    ἐρῷο Id.Hier.11.11

    ; inf.

    ἐρᾶσθαι Plu.Brut.29

    , etc.; part. ἐρώμενος (v. infr.):— also [full] ἐράομαι, [ per.] 3sg.

    ἐρᾶται Plu.2.753b

    , Philostr.Gym.48 ( ἐράασθε v. sub ἔραμαι): all other tenses will be found under ἔραμαι:—love, c. gen. pers., prop. of the sexual passion, to be in love with (

    οὐκ ἐρᾷ ἀδελφὸς ἀδελφῆς..οὐδὲ πατὴρ θυγατρός X.Cyr.5.1.10

    ),

    ἤρα τῆς..γυναικός Hdt. 9.108

    , etc.: c. acc. cogn.,

    ἐρᾶν ἔρωτα E.Hipp.32

    , Pl.Smp. 181b : abs., ἐρῶν a lover, v.l. in Pi.O.1.80 (pl.), S.Fr.149.8 (pl.); opp.

    ἡ ἐρωμένη

    the beloved one,

    Hdt.3.31

    , S.E.P.3.196 ;

    [ὁ] ἐρώμενος X.Smp.8.36

    , Pl.Phdr. 239a, cf. Ar.Eq. 737 (pl.); τὸν ἐρώμενον αὐτοῦ, Lat. delicias ejus, Arist.Pol. 1303b23.
    2 without sexual reference, love warmly, opp.

    φιλέω, οὐδ' ἤρα οὐδ' ἐφίλει Pl.Ly. 222a

    :—and in [voice] Pass.,

    ὥστε οὐ μόνον φιλοῖο ἂν ἀλλὰ καὶ ἐρῷο X.Hier.11.11

    , cf. Plu.Brut.29 ;

    κινεῖ [τὸ οὗ ἕνεκα] ὡς ἐρώμενον Arist.Metaph. 1072b3

    .
    ------------------------------------
    ἐράω (B),
    A pour forth, vomit, ἐρᾶσαι· κενῶσαι, Hsch.: usu. in compds.,

    ἀπὸ σφαγὴν ἐρῶν A.Ag. 1599

    , cf. ἀπ-, ἐξ-, κατ-, κατεξ-, μετ-, συν-εράω.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐράω

  • 4 *ἐράω 2

    *ἐράω 2.
    See also: s. ἀπ-εράω.
    Page in Frisk: 1,548

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > *ἐράω 2

  • 5 ἐράω

    Lexicon to Pindar > ἐράω

  • 6 ἐράω 1

    ἐράω 1.
    See also: s. ἔραμαι.
    Page in Frisk: 1,548

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐράω 1

  • 7 ἐράω

    ἐράω impv. ἐράτω (Pind., Hdt. et al.; PSI 406, 36 [III B.C.]; Philo, Just., Tat., Ath.; the noun ἔρως Just., D. 8, 1 of affection for prophets and ‘friends of Christ’). From ἔραμαι (Hom. et al.; e.g. 1 aor. mid. ἠρασάμην Il. 14, 316b; Ath. 21, 4) 1 aor. pass. ἠράσθην. Freq. of sexual attraction, as Hdt. 9, 108; X., Cyr. 5, 1, 10; then, as in our lit., to feel passionately about, have a longing for, feel fervently about τινός someth. (Aeschyl., Eum. 852 γῆς; Herm. Wr. 6, 4b; Pr 4:6; Philo, Spec. Leg. 2, 258 ἀληθείας) τῆς σαρκός IRo 2:1. Desire, yearn (Il. 9, 64) ἐ. τοῦ ἀποθανεῖν 7:2. W. inf. foll. (Pind. et al.) ἀπὸ τοῦ κοινοῦ ἐλευθεροῦσθαι have a desire to be freed (fr. slavery) at the expense of the church IPol 4:3 (in view of the subtle wordplay suggested by the purpose clause, the writer evidently projects the sensual connotation that the word has in some contexts outside our lit.; s. above).—BWarfield, The Terminology of Love in the NT, PTR 16, 1918, 1–45; 153–203.—DELG s.v. ἔραμαι. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐράω

  • 8 ἐράω

    + V 0-0-0-2-1=3 Prv 4,6; Est 2,17; 1 Ezr 4,24
    to love [τινος]
    Cf. CASANOVA 1982, 213-226; STEINMÜLLER 1951, 404-423; SWINN 1990, 70; →NIDNTT

    Lust (λαγνεία) > ἐράω

  • 9 ἀπ-εράω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `pour out' (A.).
    Derivatives: ἀπέρασις (Thphr.). Beside it ἐξ-εράω `pour out, vomit' (Hp.). Also δι-, κατ-, κατεξ-, μετ-, συν-εράω (Hell.).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
    Etymology: Acc. to Debrunner IF 48, 282 denom. of ἔρα `earth' (cf. ἔραζε); cf. scholion to Ar. Vesp. 993: ἐξεράσω εἰς την γῆν μεταβαλῶ ἔρα γὰρ ἡ γῆ. So ἐξερᾶν orig. `pour out on the earth'. Possible. - On ModGr. ξερνῶ, ἐξέρασα see Grégoire-Goossens, Byzantion 13, 399f.
    Page in Frisk: 1,120-121

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπ-εράω

  • 10 ερώνθ'

    ἐρῶνται, ἔραμαι
    love: pres subj mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶντο, ἐράομαι
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 1
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶνται, ἐρέομαι
    ask: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρῶντι, ἐρέω
    love: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἐρῶνται, ἐρέω
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ερώνθ'

  • 11 ἐρῶνθ'

    ἐρῶνται, ἔραμαι
    love: pres subj mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶντο, ἐράομαι
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 1
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶνται, ἐρέομαι
    ask: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρῶντι, ἐρέω
    love: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἐρῶνται, ἐρέω
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐρῶνθ'

  • 12 ερώντ'

    ἐρῶνται, ἔραμαι
    love: pres subj mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶντο, ἐράομαι
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 1
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶνται, ἐρέομαι
    ask: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρῶντι, ἐρέω
    love: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἐρῶνται, ἐρέω
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ερώντ'

  • 13 ἐρῶντ'

    ἐρῶνται, ἔραμαι
    love: pres subj mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶνται, ἐράομαι
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶντο, ἐράομαι
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 1
    love: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 1
    love: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 1
    love: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 1
    love: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐρῶντα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc acc sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut dat sg
    ἐρῶντι, ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἐρῶντε, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶνται, ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 3rd pl
    ἐρῶντο, ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἐρῶνται, ἐρέομαι
    ask: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρῶντι, ἐρέω
    love: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἐρῶνται, ἐρέω
    love: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐρῶντ'

  • 14 εράν

    ἔρα
    earth: fem gen pl (doric aeolic)
    ἐράω 1
    love: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐράω 1
    love: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 1
    love: pres inf act (epic doric)
    ἐράω 1
    love: pres inf act (attic doric)
    ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (epic doric)
    ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἐράω 1
    love: pres inf act
    ἐράω 2
    pour forth: pres inf act

    Morphologia Graeca > εράν

  • 15 'ραν

    ἀρᾶν, ἀρά
    prayer: fem gen pl (doric ionic aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut inf act
    ἀρᾶν, ἀρή
    prayer: fem gen pl (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἔρα
    earth: fem gen pl (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 1
    love: pres inf act (epic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres inf act (attic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (epic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > 'ραν

  • 16 'ρᾶν

    ἀρᾶν, ἀρά
    prayer: fem gen pl (doric ionic aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀρᾶν, ἀράζω
    snarl: fut inf act
    ἀρᾶν, ἀρή
    prayer: fem gen pl (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἔρα
    earth: fem gen pl (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 1
    love: pres inf act (epic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 1
    love: pres inf act (attic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἐρᾶ̱ν, ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (epic doric)
    ἐρᾶν, ἐράω 2
    pour forth: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > 'ρᾶν

  • 17 εράσθε

    ἐράομαι
    love: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράομαι
    love: pres subj mp 2nd pl
    ἐράομαι
    love: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράομαι
    love: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐράω 1
    love: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράω 1
    love: pres subj mp 2nd pl
    ἐράω 1
    love: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράω 1
    love: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐράω 1
    love: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 2nd pl
    ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εράσθε

  • 18 ἐρᾶσθε

    ἐράομαι
    love: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράομαι
    love: pres subj mp 2nd pl
    ἐράομαι
    love: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράομαι
    love: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐράω 1
    love: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράω 1
    love: pres subj mp 2nd pl
    ἐράω 1
    love: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράω 1
    love: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐράω 1
    love: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres imperat mp 2nd pl
    ἐράω 2
    pour forth: pres subj mp 2nd pl
    ἐράω 2
    pour forth: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐρᾶσθε

  • 19 ερώ

    ἐράομαι
    love: pres imperat mp 2nd sg
    ἐράομαι
    love: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐράω 1
    love: pres imperat mp 2nd sg
    ἐράω 1
    love: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐράω 1
    love: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐράω 1
    love: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres imperat mp 2nd sg
    ἐράω 2
    pour forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐράω 2
    pour forth: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐρέω
    love: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἐρέω
    love: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἐρῶ
    verbum: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    ——————
    ἐράω 1
    love: pres opt act 3rd sg
    ἐράω 2
    pour forth: pres opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ερώ

  • 20 ερώσ'

    ἐρῶσα, ἐράω 1
    love: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 1
    love: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 1
    love: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 1
    love: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσαι, ἐράω 1
    love: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσα, ἐράω 2
    pour forth: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 2
    pour forth: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐρῶσι, ἐράω 2
    pour forth: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσαι, ἐράω 2
    pour forth: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    ἐρῶσι, ἐρέω
    love: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ερώσ'

См. также в других словарях:

  • ἐράω — 1 love pres ind act 1st sg (parad form) ἐράω 2 pour forth pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εράω — (I) βλ. ερώ. (II) ἐράω (Α) εκχέω …   Dictionary of Greek

  • ἐρᾶτε — ἐράω 1 love pres imperat act 2nd pl ἐράω 1 love pres subj act 2nd pl ἐράω 1 love pres ind act 2nd pl ἐράω 1 love imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐράω 2 pour forth pres imperat act 2nd pl ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd pl ἐράω 2 pour… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῶμεν — ἐράω 1 love pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 1st pl ἐράω 1 love imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐράω 2 pour forth pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐράω 2 pour forth pres ind act 1st pl ἐράω 2 pour… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῶσι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐράω 1 love pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῶσιν — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐράω 1 love pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρᾷς — ἐράω 1 love pres subj act 2nd sg ἐράω 1 love pres ind act 2nd sg (epic) ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd sg ἐράω 2 pour forth pres ind act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐράουσι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (epic) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐράω 2 pour forth pres ind act 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῇς — ἐράω 1 love pres subj act 2nd sg (doric) ἐράω 1 love pres ind act 2nd sg (doric) ἐράω 2 pour forth pres subj act 2nd sg (doric) ἐράω 2 pour forth pres ind act 2nd sg (doric) ἐρέω love pres subj act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῶντα — ἐράω 1 love pres part act neut nom/voc/acc pl ἐράω 1 love pres part act masc acc sg ἐράω 2 pour forth pres part act neut nom/voc/acc pl ἐράω 2 pour forth pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρῶντι — ἐράω 1 love pres part act masc/neut dat sg ἐράω 1 love pres ind act 3rd pl (doric) ἐράω 2 pour forth pres part act masc/neut dat sg ἐράω 2 pour forth pres ind act 3rd pl (doric) ἐρέω love pres subj act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»