-
1 ερώμενος
ἐράομαιlove: pres part mp masc nom sgἐράω 1love: pres part mp masc nom sgἐράω 1love: pres part pass masc nom sgἐράω 2pour forth: pres part mp masc nom sgἐρώμενοςmasc nom sg -
2 ἐρώμενος
ἐράομαιlove: pres part mp masc nom sgἐράω 1love: pres part mp masc nom sgἐράω 1love: pres part pass masc nom sgἐράω 2pour forth: pres part mp masc nom sgἐρώμενοςmasc nom sg -
3 ερωμέναι
ἐρωμένᾱͅ, ἐράομαιlove: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 1love: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 1love: pres part pass fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρώμενοςfem nom /voc plἐρωμένᾱͅ, ἐρώμενοςfem dat sg (doric aeolic) -
4 ἐρωμέναι
ἐρωμένᾱͅ, ἐράομαιlove: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 1love: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 1love: pres part pass fem dat sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱͅ, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem dat sg (doric aeolic)ἐρώμενοςfem nom /voc plἐρωμένᾱͅ, ἐρώμενοςfem dat sg (doric aeolic) -
5 ερωμένας
ἐρωμένᾱς, ἐράομαιlove: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράομαιlove: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part pass fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐρώμενοςfem acc plἐρωμένᾱς, ἐρώμενοςfem gen sg (doric aeolic) -
6 ἐρωμένας
ἐρωμένᾱς, ἐράομαιlove: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράομαιlove: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part pass fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 1love: pres part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem acc plἐρωμένᾱς, ἐράω 2pour forth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἐρωμένᾱς, ἐρώμενοςfem acc plἐρωμένᾱς, ἐρώμενοςfem gen sg (doric aeolic) -
7 ερωμένη
ἐράομαιlove: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐράομαιlove: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem dat sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem dat sg (attic epic ionic) -
8 ἐράω
ἐράω (A), used in [voice] Act. only in [tense] pres. and [tense] impf. (which in Poetry are ἔραμαι, ἠράμην), [dialect] Ion. [full] ἐρέω Archil.25.3: [tense] impf.Aἤρων Hdt.9.108
, E.Fr. 161, Ar.Ach. 146:—[voice] Pass.,ἀντ-ερᾶται X.Smp.8.3
; opt.ἐρῷο Id.Hier.11.11
; inf.ἐρᾶσθαι Plu.Brut.29
, etc.; part. ἐρώμενος (v. infr.):— also [full] ἐράομαι, [ per.] 3sg.ἐρᾶται Plu.2.753b
, Philostr.Gym.48 ( ἐράασθε v. sub ἔραμαι): all other tenses will be found under ἔραμαι:—love, c. gen. pers., prop. of the sexual passion, to be in love with (οὐκ ἐρᾷ ἀδελφὸς ἀδελφῆς..οὐδὲ πατὴρ θυγατρός X.Cyr.5.1.10
),ἤρα τῆς..γυναικός Hdt. 9.108
, etc.: c. acc. cogn.,ἐρᾶν ἔρωτα E.Hipp.32
, Pl.Smp. 181b : abs., ἐρῶν a lover, v.l. in Pi.O.1.80 (pl.), S.Fr.149.8 (pl.); opp. the beloved one,Hdt.
3.31, S.E.P.3.196 ;[ὁ] ἐρώμενος X.Smp.8.36
, Pl.Phdr. 239a, cf. Ar.Eq. 737 (pl.); τὸν ἐρώμενον αὐτοῦ, Lat. delicias ejus, Arist.Pol. 1303b23.2 without sexual reference, love warmly, opp.φιλέω, οὐδ' ἤρα οὐδ' ἐφίλει Pl.Ly. 222a
:—and in [voice] Pass.,ὥστε οὐ μόνον φιλοῖο ἂν ἀλλὰ καὶ ἐρῷο X.Hier.11.11
, cf. Plu.Brut.29 ;κινεῖ [τὸ οὗ ἕνεκα] ὡς ἐρώμενον Arist.Metaph. 1072b3
.II c. gen. rei, love or desire passionately,τυραννίδος Archil.25.3
;τερπνότατον τοῦ τις ἐρᾷ τὸ τυχεῖν Thgn.256
;μάχης ἐρῶν A.Th. 392
; ;ἀμηχάνων ἐρᾷς S.Ant.90
;πατρίδος ἐρᾶν E. Ph. 359
;οὗ ἐπιθυμεῖ τε καὶ ἐρᾷ Pl.Smp. 200a
: and c. inf., desire to do, A.Fr.44.1 ;θανεῖν ἐρᾷ S.Ant. 220
;ἀποθανεῖν ἐρῶντες Hp. de Arte 7
; ;πληροῦσθαι Pl.Phlb. 35a
.------------------------------------ἐράω (B),A pour forth, vomit, ἐρᾶσαι· κενῶσαι, Hsch.: usu. in compds.,ἀπὸ σφαγὴν ἐρῶν A.Ag. 1599
, cf. ἀπ-, ἐξ-, κατ-, κατεξ-, μετ-, συν-εράω. -
9 ανιερωμένος
ἀ̱νιερωμένος, ἀνιερόωdedicate: perf part mp masc nom sg (doric aeolic)ἀνῑερωμένος, ἀνιερόωdedicate: perf part mp masc nom sg -
10 ἀνιερωμένος
ἀ̱νιερωμένος, ἀνιερόωdedicate: perf part mp masc nom sg (doric aeolic)ἀνῑερωμένος, ἀνιερόωdedicate: perf part mp masc nom sg -
11 αφιερωμένος
ἀ̱φιερωμένος, ἀφιερόωhallow: perf part mp masc nom sg (doric aeolic)ἀφῑερωμένος, ἀφιερόωhallow: perf part mp masc nom sg -
12 ἀφιερωμένος
ἀ̱φιερωμένος, ἀφιερόωhallow: perf part mp masc nom sg (doric aeolic)ἀφῑερωμένος, ἀφιερόωhallow: perf part mp masc nom sg -
13 ερωμέναις
ἐράομαιlove: pres part mp fem dat plἐράω 1love: pres part mp fem dat plἐράω 1love: pres part pass fem dat plἐράω 2pour forth: pres part mp fem dat plἐρώμενοςfem dat pl -
14 ἐρωμέναις
ἐράομαιlove: pres part mp fem dat plἐράω 1love: pres part mp fem dat plἐράω 1love: pres part pass fem dat plἐράω 2pour forth: pres part mp fem dat plἐρώμενοςfem dat pl -
15 ερωμένην
ἐράομαιlove: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem acc sg (attic epic ionic) -
16 ἐρωμένην
ἐράομαιlove: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem acc sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem acc sg (attic epic ionic) -
17 ερωμένης
ἐράομαιlove: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem gen sg (attic epic ionic) -
18 ἐρωμένης
ἐράομαιlove: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 1love: pres part pass fem gen sg (attic epic ionic)ἐράω 2pour forth: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)ἐρώμενοςfem gen sg (attic epic ionic) -
19 ερωμένοις
ἐράομαιlove: pres part mp masc /neut dat plἐράω 1love: pres part mp masc /neut dat plἐράω 1love: pres part pass masc /neut dat plἐράω 2pour forth: pres part mp masc /neut dat plἐρώμενοςmasc dat pl -
20 ἐρωμένοις
ἐράομαιlove: pres part mp masc /neut dat plἐράω 1love: pres part mp masc /neut dat plἐράω 1love: pres part pass masc /neut dat plἐράω 2pour forth: pres part mp masc /neut dat plἐρώμενοςmasc dat pl
См. также в других словарях:
ερωμένος — η, ο (Μ ἐρωμένος, η, ον(Α) ἐρώμενος, η, ον) βλ. ερώ (I). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ερώμενος είναι μτχ. ενεστ. τού αρχ. ερώμαι*, ενώ ο τ. ερωμένος τονίστηκε αναλογικά προς το θηλ. ερωμένη] … Dictionary of Greek
ἐρώμενος — ἐράομαι love pres part mp masc nom sg ἐράω 1 love pres part mp masc nom sg ἐράω 1 love pres part pass masc nom sg ἐράω 2 pour forth pres part mp masc nom sg ἐρώμενος masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερωμένος — ο θηλ. η αυτός που συνδέεται με ερωτικές σχέσεις, αλλ. εραστής, αγαπητικός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ερώ — (I) (AM ἐρῶ, άω, Α ιων. τ. ἐρέω) μσν. νεοελλ. (συν. το μέσ.) ἐρῶμαι 1. αγαπώ, ερωτεύομαι («ἠράσθη τὴν κόρην») 2. (το αρσ. και θηλ. τής μτχ. ως ουσ.) α) ο ερωμένος ο αγαπητικός, ο εραστής β) η ερωμένη (για άτομα που έχουν εξωσυζυγικές, παράνομες… … Dictionary of Greek
ἐρωμέναι — ἐρωμένᾱͅ , ἐράομαι love pres part mp fem dat sg (doric aeolic) ἐρωμένᾱͅ , ἐράω 1 love pres part mp fem dat sg (doric aeolic) ἐρωμένᾱͅ , ἐράω 1 love pres part pass fem dat sg (doric aeolic) ἐρωμένᾱͅ , ἐράω 2 pour forth pres part mp fem dat sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρωμένας — ἐρωμένᾱς , ἐράομαι love pres part mp fem acc pl ἐρωμένᾱς , ἐράομαι love pres part mp fem gen sg (doric aeolic) ἐρωμένᾱς , ἐράω 1 love pres part mp fem acc pl ἐρωμένᾱς , ἐράω 1 love pres part mp fem gen sg (doric aeolic) ἐρωμένᾱς , ἐράω 1… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Chiron — This article is about the Greek mythological character. For other uses, see Chiron (disambiguation). Chiron and Achilles in a fresco from Herculaneum (Museo Archeologico Nazionale, Naples). In Greek mythology, Chiron ( … Wikipedia
Doric Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
Eromenos — In the pederastic tradition of Classical Athens, the eromenos (Greek ἐρώμενος, pl. ἐρώμενοι, eromenoi ) was an adolescent boy who was in a love relationship with an adult man, known as the erastes (ἐραστής).The term for the role often varied from … Wikipedia
Hercules (1958 film) — Infobox Film | name = Hercules caption = VHS cover director = Pietro Francisci producer = Federico Teti writer = Ennio De Concini Pietro Francisci Gaio Frattini starring = Steve Reeves Sylva Koscina Fabrizio Mioni music = Enzo Masetti… … Wikipedia
Crates of Athens — Crates of Athens, depicted as a medieval scholar in the Nuremberg Chronicle Crates of Athens (Greek: Κράτης; died 268 264 BC[1]) was the son of Antigenes of the Thriasian deme, the pupil and eromenos … Wikipedia