-
1 ερυθρίας
ἐρυθρίᾱς, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc plἐρυθρίᾱς, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc nom sg (attic epic doric aeolic)ἐρυθρίᾱς, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἐρυθρίας
ἐρυθρίᾱς, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc plἐρυθρίᾱς, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc nom sg (attic epic doric aeolic)ἐρυθρίᾱς, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
3 ερυθριάς
-
4 ἐρυθριᾷς
-
5 ἐρυθρίας
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρυθρίας
-
6 ερυθρία
ἐρυθρίᾱ, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc nom /voc /acc dualἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc voc sgἐρυθρίᾱ, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc voc sg (attic)ἐρυθρίᾱ, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc gen sg (doric aeolic)ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc nom sg (epic)ἐρυθρίᾱ, ἐρυθριάωblush: pres imperat act 2nd sgἐρυθρίᾱ, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἐρυθρίαι, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc nom /voc plἐρυθρίᾱͅ, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc dat sg (attic doric aeolic) -
7 ερυθριάις
ἐρυθριᾷς, ἐρυθριάωblush: pres subj act 2nd sgἐρυθριᾷς, ἐρυθριάωblush: pres ind act 2nd sg (epic) -
8 ἐρυθριᾶις
ἐρυθριᾷς, ἐρυθριάωblush: pres subj act 2nd sgἐρυθριᾷς, ἐρυθριάωblush: pres ind act 2nd sg (epic) -
9 ερυθρίαν
ἐρυθρίᾱν, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc sgἐρυθρίᾱν, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐρυθρίᾱν, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
10 ἐρυθρίαν
ἐρυθρίᾱν, ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc acc sgἐρυθρίᾱν, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐρυθρίᾱν, ἐρυθριάωblush: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
11 ερυθριάν
ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc gen pl (doric aeolic)ἐρυθριάωblush: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐρυθριάωblush: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐρυθριάωblush: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐρυθριᾶ̱ν, ἐρυθριάωblush: pres inf act (epic doric)ἐρυθριάωblush: pres inf act (attic doric)——————ἐρυθριάωblush: pres inf act -
12 ερυθριών
ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc gen plἐρυθριάωblush: pres part act masc voc sgἐρυθριάωblush: pres part act neut nom /voc /acc sgἐρυθριάωblush: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
13 ἐρυθριῶν
ἐρυθρίαςof ruddy complexion: masc gen plἐρυθριάωblush: pres part act masc voc sgἐρυθριάωblush: pres part act neut nom /voc /acc sgἐρυθριάωblush: pres part act masc nom sg (attic epic ionic) -
14 ερυθρίου
-
15 ἐρυθρίου
-
16 ἀστεῖος
2 of thoughts and words, refined, elegant, witty, διάλεκτον ἀστείαν ὑποθηλυτέραν, opp. ἀνελεύθερον ὑπαγροικοτέραν, Ar.Fr. 685;ἀστεῖόν τι λέξαι Id.Ra. 901
; ἀστεῖον λέγεις (where there is a play on the double sense, witty and popular) Id.Nu. 204;ἀ. καὶ δημωφελεῖς οἱ λόγοι Pl.Phdr. 227d
;ἀστεῖον εἰπεῖν Com.Anon.248
Mein., cf. Axiop.1.14;ἀστειοτάτας ἐπινοίας Ar.Eq. 539
; of persons,οἱ ἀ.
the wits,Pl.
R. 452d;τὰ ἀ.
witty sayings, witticisms,Arist.
Rh. 1411b21, al. Adv.- ως J.AJ12.4.4
, Plu.2.123f, Luc.Nigr.13.3 as a general word of praise, of things and persons, pretty, charming, ; ;ἀ. καὶ εὐήθης Id.R. 349b
, cf. Phdr. 242e, Hp.Ep.13;ἐστὶ γοῦν ἁπλῆ τις;—ἀστεία μὲν οὖν Anaxil.21
; ἀστεῖόν [ἐστι] ὅτι ἐρυθριᾷς it is charming to see you blush, Pl.Ly. 204c; ἀστεῖον πάνυ εἰ .. Men. Sam. 149.b ironically, ἀ. κέρδος a pretty piece of luck, Ar.Nu. 1064;ἀστεῖος εἶ Diph.73
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀστεῖος
-
17 Ἐρυθραί
AἘρυθρᾶσι IG12.10.14
:—hence [full] Ἐρυθραϊκὸν σατύριον, Serapias cordigera, Dsc. 3.128, Plin.HN26.97:—but [full] Ἐρυθριὰς γῆ is f.l. for Ἐρετριάς, Heras ap.Gal.13.545.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἐρυθραί
-
18 ἐρυθριάω
A- ιόων Musae.161
: [tense] impf.ἠρυθρίων Luc.Laps.1
, etc.: [tense] aor. 1 , etc.: [tense] pf.ἠρυθρίᾱκα PTeb.37.10
(i B. C.) (v. ἀπηρυθριᾱκότως): —blush, colour up, Pl.Prt. 312a, D.18.128 ;ἀστεῖόν γε..ὅτι ἐρυθριᾷς Pl.Ly. 204c
: c. part., blush at doing, Dromo 1 ;ὅστις δ' ἐρυθριᾷ..πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γονέας, οὐκ ἔστιν κακός Antiph.261
, cf. Men.782, Diph.135 ; also ἐ. τινά to blush before one, Aristaenet.1.13, Lyd.Mag.3.38 ; τὴν ἀρχήν ib.50: c. inf., Ph.2.310, Chor.in Lib.4.775 Reiske.2 to be inflamed, Aret.SA1.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐρυθριάω
-
19 ἐρυθρός
Grammatical information: adj.Meaning: `red' (Il.).Compounds: E.g. ἐρυθρό-πους `with red feet' bird-name (Ar.); ἐξ-έρυθρος `reddish' as sign of illness (Hp., Arist.; Strömberg Prefix Studies 67f.), λευκ-έρυθρος `white-red, flat-red' (Arist.; Risch IF 59, 60).Derivatives: ἐρυθρίας m. "the red", surname after the red colour (Arist.; cf. ὠχρίας etc. and Chantraine Formation 93, Schwyzer-Debrunner 18); ἐρυθρῖνος, also with dissimilation (or after ἐρυθαίνομαι, s. below) ἐρυθῖνος name of a fish (Arist.; Strömberg Fischnamen 21); Έρυθῖνοι pl. name of a town (Β 855; cf. Έρυθραί below); ἐρυθρόδανον, - ος plant (Dsc.), also ἐρευθέδανον, s. ἐρεύθω; ἐρυθραῖος = ἐρυθρός (D. P.); ἐρυθρότης `red colour' (Gal.). - Pl. f. Έρυθραί torn in Ionia (Hdt.; from the Trachyt-rocks) with Έρυθραϊκὸν σατύριον plant-name (Dsc., Plin.), also ἐρυθρόνιον (Ps.-Dsc.; after Ίόνιον and other nouns in - όνιον); Έρυθραϊκός also from ἡ Έρυθρά ( θάλασσα; adjunct of κυβερήτης, inscr. Ip). - Denomin. verbs ἐρυθριάω `become red' (Att.; after the verbs of disease in - ιάω; Schwyzer 732) with ἐρυθρίασις, - ησις (Hp., H.); ἐρυθραίνομαι, -ω `become, make red' (X.). - Also ἐρυθαίνομαι, -ω, aor. ἐρύθηνα `id.' (Il.) with ἐρύθημα `becoming red, redness' (Hp., Th.); s. below.Etymology: Old adjective: Lat. rŭber, R.-CSl. rьdьrъ (s. Vasmer Russ. et. Wb. s. rëdryĭ), Toch. A. rtär, B. rätre, Skt. rudhirá- (reshaped after rudhi- in rudhikrā́- name of a demon); OWNo. rođra f. `blood'. - Othe languages have a diff. stem. OWNo. rjōđr, OE rēod have against most Germanic forms (s. below) the same vowel as the verbs rjōđa, resp. rēodan (= ἐρεύθω, s. v.) and may therefore be secondary; a basic form IE *h₁reudhós agrees with λευκός (beside λεύσσω). An old eu can also be found in Lith. raũdas, Lat. (dial.) rūfus, rōbus, Celt., e. g. OIr. rūad, Skt. lohá- `reddish' m. n. `red metall, copper, iron'. The forms mentioned may also continue IE * h₁roudhos, which is seen in most Germanic forms, Goth. rauÞs, ONo. rauđr, OE rēad, OHG rōt. - (The old denomin. ἐρυθαίνομαι points together with ἐρυθρός to an orig. r-n-stem * rudh-r-, * rudh-n-). There existed perhaps a neutral s-stem *h₁réudhos (= ἔρευθος), and a verb *h₁réudhō (= ἐρεύθω).; the o-stem had o-vocalism in * h₁roudhos. See Pok. 872f., W.-Hofmann s. ruber, Ernout-Meillet s. rubeō; and Porzig Gliederung 194f., Schwentner KZ 73, 110ff. - S. also ἐρεύθω but ἐρυσίβη.Page in Frisk: 1,567-568Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρυθρός
См. также в других словарях:
ερυθρίας — ἐρυθρίας, ὁ (Α) [ερυθρός] αυτός που έχει κόκκινο χρώμα … Dictionary of Greek
ἐρυθρίας — ἐρυθρίᾱς , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc acc pl ἐρυθρίᾱς , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc nom sg (attic epic doric aeolic) ἐρυθρίᾱς , ἐρυθριάω blush imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθριᾷς — ἐρυθριάω blush pres subj act 2nd sg ἐρυθριάω blush pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθριᾶις — ἐρυθριᾷς , ἐρυθριάω blush pres subj act 2nd sg ἐρυθριᾷς , ἐρυθριάω blush pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθριᾶν — ἐρυθρίας of ruddy complexion masc gen pl (doric aeolic) ἐρυθριάω blush pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐρυθριάω blush pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐρυθριάω blush pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐρυθριᾶ̱ν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθριῶν — ἐρυθρίας of ruddy complexion masc gen pl ἐρυθριάω blush pres part act masc voc sg ἐρυθριάω blush pres part act neut nom/voc/acc sg ἐρυθριάω blush pres part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθρίου — ἐρυθρίας of ruddy complexion masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθρία — ἐρυθρίᾱ , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc nom/voc/acc dual ἐρυθρίας of ruddy complexion masc voc sg ἐρυθρίᾱ , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc voc sg (attic) ἐρυθρίᾱ , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc gen sg (doric aeolic) ἐρυθρίας of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθρίαν — ἐρυθρίᾱν , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc acc sg (attic epic doric aeolic) ἐρυθρίας of ruddy complexion masc acc sg ἐρυθρίᾱν , ἐρυθριάω blush imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐρυθρίᾱν , ἐρυθριάω blush imperf ind act 1st sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρυθρίᾳ — ἐρυθρίαι , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc nom/voc pl ἐρυθρίᾱͅ , ἐρυθρίας of ruddy complexion masc dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
